NEWGRANGE - vertaling in Nederlands

• newgrange

Voorbeelden van het gebruik van Newgrange in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedes ver una retransmisión en vivo de la salida del Sol del solsticio desde la tumba megalítica de Newgrange, en County Meath, Irlanda.
het Internationale Jaar van de Sterrenkunde 2009 te vieren de live webcast van de zonnewende zonsopkomst vanuit het megalitische grafmonument van Newgrange in County Meath(Ierland).

Castillo de Trim 8k, 25k Newgrange, Parque Tayto 25k,
Tara 6k, Trim kasteel 8k, Newgrange 25k, Tayto Park 25k,

ésta es la respuesta nórdica al remolino celta que se puede ver en lugares como Newgrange y en un sinfín de piezas de joyería tradicional.
decoratiestijl is dit het Noorse antwoord op de Keltische krul, gevonden op plaatsen als Newgrange en op talloze traditionele sieraden.

exuberante valle de Rossnaree Estate, a 5min del histórico pueblo de Slane en el sitio megalítico opuesta del río Boyne, Newgrange.
groene vallei op Rossnaree Estate, 5min van het historische dorp van Slane aan de rivier de Boyne tegenovergestelde megalithische site, Newgrange.

Drogehda y por supuesto Newgrange.
ligt dicht bij Slane, Drogehda en het natuurlijk Newgrange.

En celebración del solsticio de invierno septentrional y el Año Internacional de la Astronomía 2009, pueden ver una transmisión en directo vía web de la salida del Sol del solsticio desde la tumba megalítica de Newgrange, en el condado irlandés de Meath.
Bekijk om de noordelijke winterzonnewende en het Internationale Jaar van de Sterrenkunde 2009 te vieren de live webcast van de zonnewende zonsopkomst vanuit het megalitische grafmonument van Newgrange in County Meath(Ierland).

Más antigua que las pirámides de Egipto y Stonehenge en el Reino Unido, Newgrange es la más conocida de las tres tumbas de corredor neolíticas,
Newgrange is ouder dan de piramides van Gizeh en ook ouder dan Stonehenge in Engeland. Dit is de

historiador local profesional: la guía perfecta para mostrarle Newgrange, Trim Castle,
een professionele lokale historicus- de perfecte gids om je Newgrange, Trim Castle,

Dublín y el aeropuerto- 30 minutos y el puerto de Dublín 45 minutos Tayto Park- 15 minutos The Hill of Tara- 5 minutos Newgrange- 15 minutos Navan- 5 minutos Kids Playground Bicicletas para adultos
Dublin en Airport- 30 minuten en de haven van Dublin 45 minuten Tayto Park- 15 minuten The Hill of Tara- 5 minuten Newgrange- 15 minuten Navan- 5 minuten Kids Playground Volwassen en kinderen fietsen

el puerto de Dublín 45 minutos Tayto Park- 15 minutos La colina de Tara- 5 minutos Newgrange- 15 minutos Navan- 5 minutos Kids Playground Bicicletas para adultos
de haven van Dublin 45 minuten Tayto Park- 15 minuten The Hill of Tara- 5 minuten Newgrange- 15 minuten Navan- 5 minuten Kids Playground Volwassen en kinderen fietsen

El misterio de Newgrange.
Het raadsel van Newgrange.

Camina por el largo pasaje de piedra en Newgrange….
Loop de lange stenen passage naar Newgrange….

Estamos ubicados a 100 metros de la entrada de Newgrange.
Wij zijn gelegen op 100 meter van de ingang van Newgrange.

Un cuento de invierno: Newgrange y el solsticio de invierno.
Een winterverhaal: Newgrange en de winterzonnewende.

Así rendían tributo a sus muertos los constructores de Newgrange.
Hier eren de eeuwenoude bouwers van Newgrange hun doden.

¿Cuándo quiere alojarse en Newgrange?
Wanneer wilt u in Glengarriff verblijven?

Newgrange está a 14 km Laytown
Newgrange is 14 km van Laytown

Ideal para recorrer el real del Condado de Meath, Newgrange.
Ideaal voor het verkennen van het Royal County Meath, Newgrange,….

Pero lo primero es lo primero: No se puede visitar Newgrange directamente.
Maar eerst dit: Newgrange kan niet zomaar bezocht worden.

Newgrange fue construida aproximadamente hacia finales del IV milenio a. C.
Newgrange is gebouwd aan het einde van het 4de millennium BC.