NICHOLSON - vertaling in Nederlands

• nicholson
• applewood

Voorbeelden van het gebruik van Nicholson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hayakawa es su enemigo, Guinness decide… el personaje se llamaba Coronel Nicholson, creo.
Hayakawa zijn vijand, beslist Guinness… Kolonel Nicholson was de naam van het personage, denk ik.

actores de Hollywood como Jack Nicholson o Nicole Kidman,
Hollywood-acteurs als Jack Nicholson en Nicole Kidman,

Andrew Nicholson es un desarrollador de software que estuvo involucrado en una campaña(la cual es un éxito)
Andrew Nicolson is een softwareontwikkelaar die betrokken was bij een(uiteindelijk succesvolle) campagne tegen de

Siguiendo con lo que decía el Sr. Nicholson:¿Por qué iba a quedarse en el campo la gente joven de la economía del Tigre Celta de Irlanda?
Om terug te komen op het verhaal van de heer Nicholson: waarom zouden jonge mensen in de economie van de Keltische tijger, Ierland, op het platteland blijven?

Espero que-como ha indicado el señor Nicholson- tanto la industria de los piensos
Met de heer Nicholson hoop ik op het begrip van zowel de veevoederindustrie als de landbouwers voor de noodzaak om de rijen te sluiten

A pesar del informe tan positivo de la baronesa Nicholson of Winterbourne sobre la mejora de la atención infantil en Rumanía,
Ondanks het zeer positieve verslag over de verbetering van de kinderzorg in Roemenië van barones Nicholson of Winterbourne is de manier waarop kinderen

El presidente Barack Obama pone su pie en la báscula mientras el Director Marvin Nicholson trata de pesarse en el vestidor de voleibol de la Universidad de Texas en Austin, Texas, 9 de agosto de 2010.
Obama haalt een grap uit met Marvin Nicholson die op een weegschaal staat in een kleedkamer van de University of Texas in Austin, 2010.

y por eso me parece que el tono de reproche utilizado por la baronesa Nicholson of Winterbourne en su informe es excesivo.
ook een hart onder de riem steken. Daarom geloof ik dat de harde veroordelende opmerkingen in het verslag van Baroness Nicholson overdreven zijn.

El informe(A5-0259/2001) de la Sra. Nicholson of Winterbourne,
Het verslag( A5-0259/2001) van mevrouw Nicholson of Winterbourne,

de la Baronesa Nicholson of Winterbourne,
van mevrouw Nicholson of Winterbourne,

Respecto al tercer informe- el del Sr. Nicholson, al que deseo toda la suerte en las próximas elecciones- sobre los requisitos de seguro de las compañías
Het derde verslag, van de hand van de heer Nicholson- wie ik alle succes toewens in de komende verkiezingen- gaat in op de verzekeringseisen voor luchtvervoerders

Jim Nicholson, a Marian Harkin
Jim Nicholson, Marian Harkin

las leyendas de Virginia Nicholson capturan la evolución de Charleston
bijschriften van Virginia Nicholson de evolutie van Charleston vastleggen

escrita por Jack Nicholson y dirigida por Roger Corman.
geschreven door Jack Nicholson en geregisseerd door Roger Corman.

Desgraciadamente, ninguno de los dos podemos ir, pero nos sustituirá la Baronesa Nicholson, de la Comisión de Asuntos Exteriores,
Helaas is geen van ons beiden in de gelegenheid om te gaan, maar onze plaats zal worden ingenomen door Barones Nicholson van de Commissie buitenlandse zaken

Puedes ver Dartmoor Killing, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por Peter Nicholson, Callum Blue encabeza el reparto de esta cinta de Reino Unido,
Dartmoor Killing online kijken- Met de acteur leiding van Peter Nicholson, Callum Blue leidt de cast van deze film van de Britse,

especialmente la señora Nicholson, que me precedió como ponente.
met name door mevrouw Nicholson die vóór mij rapporteur was.

es verdad-y en eso tenía razón el Sr. Nicholson- que el problema lo plantean las pequeñas compañías, con las que hay una negociación caso por caso.
2001 voortdurend gedaald zijn. Anderzijds ben ik het volkomen met de heer Nicholson eens dat met name de kleine luchtvervoerders een probleem vormen.

NICHOLSON(PPE).-(EN) Señora Presidenta,
De heer Nicholson( PPE).-(

NICHOLSON(PPE).-(EN) Señor Presidente,
De heer Nicholson(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,