NOCIVIDAD - vertaling in Nederlands

• schadelijkheid
• milieuverwoestintg

Voorbeelden van het gebruik van Nocividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señora Presidenta, como médico que soy, la nocividad del consumo de tabaco no hace falta demostrarla
Mevrouw de Voorzitter, als arts heb ik geen bewijzen nodig voor de schadelijkheid van tabak en als humanist wil ik dat een eind wordt gemaakt aan

La tasa de vibración cae en 3000 uB donde la nocividad es extremadamente fuerte
Het trillingspercentage daalt tot in de 3000 uB waar de schadelijkheid extreem sterk is,

a frenar las informaciones que indican la nocividad mortal del tabaquismo,
perk wil stellen aan de informatie over de schadelijkheid en het levensgevaar van tabaksgebruik.

tal fin la naturaleza, las cantidades y la nocividad de las emisiones de que se trate.
de hoeveelheden en de schadelijkheid van de betreffende emissies in aanmerking worden genomen.

peor quiero traerlas a su atención, para darles una idea de que en realidad hay soluciones para controlar la evolución de la nocividad de algunos de los patógenos más mortíferos que enfrentamos.
gewoon om jullie een idee te geven dat er oplossingen zijn om de evolutie van schadelijkheid te beheersen van een aantal nare ziekten waar we mee te maken krijgen.

incluso con el suplemento libre de los radicales del cuerpo físico recién cargado debido a su nocividad.
zelfs met gratis supplement van de radicalen van vers geladen fysieke lichaam vanwege hun schadelijkheid.

tal fin la naturaleza, las cantidades y la nocividad de las emisiones de que se trate.
de hoeveelheden en de schadelijkheid van de betreffende emissies in aanmerking worden genomen.

por sus características de fabricación, utilización o eliminación, a incrementar la cantidad o la nocividad de los residuos y los riesgos de contaminación;
zo weinig mogelijk bijdragen tot een toename van de hoeveelheid en de mate van schadelijkheid van de afvalstoffen en tot het gevaar van verontreiniging;

deberá ir acompañada de estudios sobre la nocividad de los contaminantes contenidos en dichos productos
vergezeld gaan van studies inzake de schadelijkheid van de verontreinigende stoffen in deze produkten,

Cuando nos oponemos a la guerra, a las nocividades, a una cárcel, a la represión,
Wanneer je je verzet tegen de oorlog, tegen een milieuverwoesting, tegen een gevangenis, tegen de repressie,

Cuando nos oponemos a la guerra, a las nocividades, a la cárcel, a la represión,
Wanneer je je verzet tegen de oorlog, tegen een milieuverwoesting, tegen een gevangenis, tegen de repressie,

Sobre la nocividad del tabaco.
Over de Schadelijkheid van Tabak.

Sobre la nocividad no se ha encontrado.
Over de schadelijkheid niet gevonden.

Documental sobre la nocividad de los móviles→.
Documentaire over de schadelijkheid van mobiele →.

La nocividad de los alimentos los aditivos E.
De schadelijkheid van levensmiddelenadditieven E.

La nocividad de exceso de estrógenos se ha demostrado durante un largo tiempo.
De schadelijkheid van overtollig oestrogeen is al lang bewezen.

A las causas de este defecto cosmético tambiénes posible atribuir la nocividad profesional.
Aan de oorzaken van dit cosmetische defect is ookhet is mogelijk om professionele schadelijkheid toe te kennen.

La nocividad es generalmente el resultado de varios factores,
De schadelijkheid is over het algemeen een gevolg van meerdere factoren,

Un estudio prueba la nocividad para el organismo de tres tipos de maíz de Monsanto.
Studie bewijst schadelijkheid van drie Monsanto maïsvariëteiten voor het organisme.

Según el principio de precaución, esta posible nocividad debe revestirse de una base científica.
Overeenkomstig het voorzorgbeginsel dient deze mogelijke schadelijkheid van een wetenschappelijke basis te worden voorzien.