NOLA - vertaling in Nederlands

• nola

Voorbeelden van het gebruik van Nola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos veríamos forzados a rogar por encuentros en lugares menores como Nola o Nápoles.
Dan zullen we moeten smeken om wedstrijden in de mindere gelegenheden in Nola of Neapolis.

Eran cuatro, pero el domingo pasado falleció Nola, de 41 años,
Er waren er vier, maar Nola overleed afgelopen zondag,

bahía de Nápoles y los asentamientos circundantes como Nola, Nuceria y Aceria habrían enviado sus productos a Pompeya para el transporte a través del Imperio.
omliggende steden als Nola, Nuceria en Aceria zouden hun producten naar Pompeï hebben gestuurd om ze vandaaruit te kunnen transporteren over het hele keizerrijk.

Jerónimo y Paulino de Nola escriben que una arboleda de Adonis fue colocada en Belén,
Hiëronymus en Paulinus van Nola schreven dat zich in Betlehem een boomgaard van Adonis bevond.

Augusto(23 de septiembre 63 aC- Nola, 19 de agosto 14 dC)
Augustus(23 september 63 v. Chr.- Nola, 19 augustus 14 n. Chr.)

Una enorme procesión funeraria de dolientes viajó con el cuerpo de Augusto de Nola a Roma, y en el día de su entierro todas las empresas públicas
Een enorme funeraire stoet rouwenden reisde met Augustus' body van Nola naar Rome, en op de dag van zijn begrafenis alle openbare

Independientemente de los contenidos de las diferentes cartas, impresiona el ardor con el que el santo de Nola canta la amistad misma, como manifestación del único
Behalve de inhoud van de afzonderlijke brieven maakt ook de warmte indruk waarmee de Heilige van Nola de vriendschap zelf bezingt,

es una de las mejores fiestas en Nola, el"Mardi Gras gay")
het een van de beste feesten in Nola is, de"gay Mardi Gras")

juventud local de hoy, me dejaron para manejar finalmente algo grande… Mi primer caso y me ha traído aquí, a Nola Tuiasosopo… Al menos, creo que estoy pronunciando eso bien.
mentor van de lokale jeugd… dus kreeg ik de kans om eindelijk m'n eerste zaak op te lossen… en die leidde me naar Nola Tuiassopo… als ik dat goed uitspreek.

al morir el obispo, hacia el año 409, lo eligió a él como sucesor en la cátedra de Nola.
het vertrouwen van de christengemeenschap die hem bij de dood van de Bisschop rond het jaar 409 besloot te kiezen als opvolger op de kathedra van Nola.

presidente de Campania, en Nola, por la profesión de la fe cristiana.
president van Campania, op Nola gebracht, voor het beroep van het christelijk geloof.

la autopista Salerno-Caserta(para alcanzar el CIS Nola).
rijden naar de luchthaven) en de snelweg Caserta-Salerno(om de CIS Nola te bereiken).

el"interporto-autoporto" de Nola para las entregas de mercancías fuera del centro,
de"interporto-autoporto" van Nola om het goederenverkeer buiten het centrum te houden;

Baia, Nola, Acerra y Pompeya.
Baia, Nola, Acerra en Pompeii.

notó un amigo mío que se mudó a NoLA desde Nueva York, dándole palmaditas en su nuevo vientre,"No se puede ser sexy en Nueva Orleans
de 18e plaats weg), maar als een vriend van mij die verhuisde naar NoLA uit NYC merkte hij op zijn nieuwe buik:"Je kunt niet sexy zijn in New Orleans,

Las brujas Nola… no son fácil de manipular… especialmente las que están muertas.
De NOLA heksen worden niet snel gemanipuleerd… zeker de dode heksen niet.

REACH NOLA derriba las barreras para proporcionar atención de salud mental después del huracán Katrina.
REACH NOLA doorbreekt barrières voor geestelijke gezondheidszorg na orkaan Katrina.

Hermoso y Antiguo Mundo NOLA Esplendor opulencia!
Prachtige NOLA Splendor en oude wereld weelde!

Mejor comida en 5 noches en NOLA.
Beste maaltijd in 5 nachten in NOLA.

Luca nunca deja NOLA.
Luca verlaat NOLA ooit.