Voorbeelden van het gebruik van Normandia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hágame llegar del país de las hierbas abundantes, de esa Normandia donde triunfan vacas
un plan de distracción para la invasión de Normandia en 1944, tenía la intención de engañar a la inteligencia alemana en cuanto a los planes de invasión aliados en el teatro mediterráneo ese año.
het coverplan voor de invasie van Normandië in 1944, en was bedoeld om de Duitse inlichtingendienst te misleiden over de geallieerde invasieplannen in het theater van de Middellandse Zee dat jaar.un toque galo de los días en que Guernsey era oficialmente parte de Normandia, hace más de 1000 años.
groene landschap en een Gallisch tintje uit de tijd dat Guernsey officieel deel uit van Normandië, meer dan 1000 jaar geleden.Al comienzo del siglo X que se han establecido en Inglaterra y Normandia(Francia) los viquingos han abrazado el cristianismo,
Naar de beginneling X eeuwen poselivshiesya in Engeland en Normandy(Frankrijk) vikingi Christenheid accepteerden, en met de tijdperk en manier van leven west khristian,se pasa de Bretaña a Normandia o de Escocia a Inglaterra.
nu van Bretagne naar Normandie of van Schotland naar Engeland.Sacilor y Normandia.
Sacilor en Normandie.Como diputado del oeste de Normandia, me sublevo contra ese poder germano-beneluxiano que,
Als afgevaardigde uit het westen van Normandie verzet ik mij tegen deze DuitseEsta solución permite no separar a las ciudades no indígenas(especialmente Normandia), que en el proyecto inicial se encontraban rodeadas,
Met die oplossing wordt de toegang tot de niet-Indiaanse steden verzekerd( vooral Normandia), die eerst door het oorspronkelijk project ingesloten waren,De los contactos mantenidos por las tres regiones desde 1994 nacieron, entre otras cosas, un Observatorio económico común a las Universidades de Sussex y Normandia, formaciones lingüísticas, un doble circuito turístico,
De contacten tussen de drie regio's sinds 1994 hebben onder andere geresulteerd in een gezamenlijke economische voorlichtingsdienst aan de universiteiten van Sussex en Haute-Normandie, taaiopleidingen, een toeristische route in Dieppe zowel als in Brighton,NORMANDIA es el país de la sidra.
Normandië is het land van de cider.Un lugar privilegiado en Normandia.
Een prachtige plek in Normandië.Su hotel en Normandia.
Uw hotel in La Vaupaliere.Un lugar mágico en Normandia.
Een magische deel van Normandië.Cerca de las playas de normandia.
Dichtbij de stranden van Normandië.Normandia y Bretaña también son muy interesantes.
Normandië en Bretagne zijn ook mooi.Sois originarios de Normandia, llegasteis con el Conquistador.
Uit Normandië, met de Veroveraar.Tienes una misión importante en la invasión de Normandia.
We hebben een opdracht voor je voor de invasie in Normandië.Francia Normandia Newsletter Reciba nuestras novedades
Frankrijk Normandië Newsletter Ons nieuwsEl Fuehrer ordenó que el XV Ejército no irá a Normandia.
De Führer wil het 15e leger niet naar Normandië verplaatsen.A finales de julio de 1944, la división fue enviada al frente de Normandia, adjuntos al 1º Ejército Canadiense.
Aan het einde van juli 1944 landde de divisie in Normandië en werd toegevoegd aan de 1st Canadian Army.
