ODENSE - vertaling in Nederlands

• odense

Voorbeelden van het gebruik van Odense in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

VISL se desarrolló en la Universidad del Sur de Dinamarca en Odense y está disponible de forma gratuita en Internet.
VISL werd ontwikkeld aan de Universiteit van Zuid-Denemarken in Odense en is gratis beschikbaar op het internet.

La empresa se traslada a su nueva sede de Energivej en Odense(Dinamarca) y amplía su área de producción a unos espectaculares 12.000 m2.
Het bedrijf verhuist naar het nieuwe hoofdkantoor aan de Energivej in Odense en breidt de productieruimte uit naar een indrukwekkende 12.000 m².

Las competencias obtenidas durante los estudios en Odense se pueden utilizar en el desarrollo del currículo,
De verkregen tijdens de onderzoeken in Odense competenties kan worden gebruikt in leerplanontwikkeling,

Aarhus y Odense, cada uno de los cuales ha establecido los llamados miljozones(zonas ambientales)
Aarhus en Odense, die in hun binnenstad zogenaamde ‘miljozonen'(milieuzones) hebben ingericht,

NUEVO 1 evaluación a solo 20 minutos del centro de Odense se encuentra un pedazo de historia en la forma de un viejo vagón de tren,
Slechts 20 minuten van het centrum van Odense u een stukje geschiedenis in de vorm van een oude trein auto, die volledig is gerenoveerd en wordt nu verhuurd op een dagelijkse,

Un viaje a Odense se puede completar con un almuerzo en uno de los restaurantes en las encantadoras calles que rodean Brandts Klædefabrik,
Een reis naar Odense kan worden afgerond met een lunch in een van de restaurants in de charmante straten rondom Brandts Klædefabrik

Alcancé Odense cerca de las 4 a
Ik bereikte Odense ongeveer 4 uur vanmiddag,

Con el ayuntamiento de Odense como telón de fondo, los profesionales de la iluminación ofrecieron un increíble espectáculo de luz 3D que transformó el
Professionele lichtkunstenaars gebruikten het stadhuis van Odense als achtergrond voor een spectaculaire 3D lichtshow die het stadhuis transformeerde in een explosie van kleurrijke

Por la mañana salimos de Odense en el coche de mis padres, y a lo largo
Vroeg in de morgen reden wij uit Odense weg in het Holsteinse wagentje van mijn ouders;

Por debajo del cartel: Cristiano Andersen De Hans Juegos del festival en la aldea de Funen adentro Odense, donde cristiano Andersen de Hans fue llevado en 1805,
Onderaan de affiche: Hans Christian Andersen Festival Spelen in het Funen Dorp binnen Odense, waar Hans Christian Andersen was geboren in 1805,

Al suroeste de la catedral de Odense, en Munkemøllestræde, encontrará la casa de infancia de Hans Christian Andersen(Barndomshjem de Andersen),
In het zuidwesten van de kathedraal van Odense, in Munkemøllestræde, bevindt zich het jeugdhuis van Hans Christian Andersen(Andersen's Barndomshjem),

en el aeropuerto HCA cerca de Odense.
op HCA Airport in de buurt van Odense.

duplicación de vías y obras de electrificación entre Odense y Padborg.
meer bepaald voor de verdubbeling van het spoor en elektrificatiewerken tussen Odense en Padborg.

Aalborg, Odense y Esbjerg, pero también encontrarás conexiones frecuentes a las otras líneas del país.
Alborg, Odense en Esbjerg, maar u vindt ook reguliere verbindingen op de andere lijnen in het land.

alrededor de 165 kilómetros al noreste de Odense.
ongeveer 165 km naar het noorden ten oosten van Odense.

Con la tarjeta Odense City Pass, tienes entradas gratuitas a muchos de los museos de Odense,
Met de Odense City Pass krijg je gratis toegang tot veel musea in Odense,

estábamos haciendo turismo en Odense, teniendo en cuenta
we waren sightseeing in Odense, in gedachten houden

excepto en el caso de los servicios de autobús municipales de las zonas urbanas de Odense y de Århus, que se rigen por convenios colectivos de ámbito local.
geregeld in landelijke cao's, met uitzondering van de gemeentelijke busdiensten in het stedelijk gebied van Odense en Århus, die onder gemeentelijke regelingen vallen.

un barrio de Odense, la tercera ciudad más grande de Dinamarca.
een buitenwijk van Odense, de derde grootste stad in Denemarken.

un evento que se celebra en Odense Dinamarca y tiene un pozo de premios de 750 mil dólares.
vond plaats op donderdagmiddag(8), een evenement dat wordt gehouden in Odense Denemarken en heeft een prijzenpot van 750 duizend dollar.