ODYSSEY - vertaling in Nederlands

• odyssey
• odyssee

Voorbeelden van het gebruik van Odyssey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hora de despedirse del Decan Odyssey al finalizar nuestro recorrido real por los grandes paisajes de la India.
Neem afscheid van de Deccan Odyssey terwijl uw koninklijke passage door de grootse vergezichten van India ten einde loopt.

Sin embargo, utilizando el Odyssey… creemos que podemos emitir 4 dispositivos nucleares Mark-9… estratégicamente en medio de los segmentos individuales de la Superpuerta.
Echter met behulp van de Odissey, denken we dat… we 4 Mark-9 nucleaire ladingen strategisch… tussen de segmenten van de Superpoort kunnen stralen.

El yate Odyssey ofrece también cruceros en las islas Galapagos de 10 días, 11 días y 15 días.
De Odyssey biedt ook 10-daagse, 11-daagse en 15-daagse Galapagos cruises aan.

Native New Yorker'de Odyssey se convirtió en uno de los primeros grandes éxitos discográficos
Inheemse New Yorker' van Odyssey werd een van de eerste grote disco hits

Assassin's Creed Odyssey“Cloud Version” se lanzará el 5 de octubre en Japón.
Assassin's Creed Odyssey- Cloud Version komt op 5 oktober uit in de Japan.

Korg ha replicado el sistema de circuitos del sintetizador Odyssey original, capturando perfectamente su característico sonido agudo penetrante.
ARP Instruments David Friend, heeft Korg de circuits van de originele Odyssey synthesizer perfect gerepliceerd en het kenmerkende scherpe, indringende geluid vastgelegd.

El acuerdo de exploración alcanzado en enero de 2007 entre Odyssey Marine y el Gobierno regional exigía la presencia de observadores oficiales, aprobados por la Junta de Andalucía, sin que se autorizara ninguna extracción.
De exploratie-overeenkomst in januari 2007 tussen Odyssey Marine en de regionale overheid bereikte vereist de aanwezigheid van de officiële waarnemers van de Raad van Andalusië goedgekeurd, zonder winningsvergunning.

la existencia de Assassin's Creed Odyssey se sabía desde hacía tiempo,
het bestaan van Assassin's Creed Odyssey het was al lang bekend,

el buque Ocean Alert perteneciente a Odyssey Marine fue aprehendido por orden judicial fuera de Punta Europa(Gibraltar) por la Guardia Civil del mar
het schip Ocean Alert behoren tot Odyssey Marine werd aangehouden door rechterlijk bevel buiten Punta Europa door de Guardia Civil zee

Black Swan Project o proyecto del Cisne Negro fue el nombre dado por la empresa Odyssey Marine Exploration al descubrimiento
Black Swan Project of Black Swan Project is de naam die door het bedrijf Odyssey Marine Exploration tot de ontdekking

Super Mario Odyssey, respondió algunas preguntas sobre el futuro de Nintendo,
Super Mario Odyssey, enkele vragen over de toekomst van Nintendo,

John Walker& Sons Odyssey es una celebración de los viajes que emprendieron nuestros whiskies en los primeros años del siglo 20,
John Walker& Sons Odyssey is een ode aan de epische reizen die onze whisky's in de vroege jaren van de 20e eeuw hebben ondernomen,

Assassin's Creed Odyssey pone la elección del jugador en primer plano a través de innovaciones nunca antes vistas
Assassin's Creed Odyssey brengt de spelers keuze naar de voorgrond door innovaties die nog nooit eerder zijn gezien in Assassin's Creed

Un ejemplo famoso sería The Odyssey, una epopeya griega donde el héroe, Odiseo,
Een bekend voorbeeld zou The Odyssey zijn, een Grieks epos waarin de held,

Odyssey juego permite a los jugadores crear una variedad de alianzas,
Odyssey spel stelt spelers in staat om een verscheidenheid van allianties,

Al igual que otros juegos en línea Odyssey tiene su propia flota
Net als andere online games Odyssey beschikt over een eigen vloot

En una escena de Odyssey Book One, Penelope ingresa al espacio comunal(leer masculino)
In een scène uit Odyssey Book One betreedt Penelope de gemeenschappelijke(lees mannelijke) ruimte van het

Un ejemplo famoso sería The Odyssey, una epopeya griega donde el héroe,
Een beroemd voorbeeld zou zijn The Odyssey, een Griekse epische waar de held,

Morar y Odyssey(y la tercera hermana Quest,
vertoeven en Odyssey(en derde zus Quest,

sólo un corto paseo de todas las atracciones para los visitantes de Titanic, la arena Odyssey y el centro de Belfast,
op slechts een korte wandeling naar de Titanic toeristische attracties, de Odyssey Arena en het centrum van Belfast,