OF LORDS - vertaling in Nederlands

• of lords

Voorbeelden van het gebruik van Of lords in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el asunto principal, este recurso fue admitido por la House of Lords el 13 de noviembre de 2008.
De toelating tot het instellen van hogere voorziening in het hoofdgeding is op 13 november 2008 nog door het House of Lords gegeven.

La House of Lords decidió suspender el procedimiento
Het House of Lords heeft de behandeling van de zaak geschorst

the House of Lords y las demás jurisdicciones cuyas decisiones no sean susceptibles de recurso;
The House of Lords en de andere rechterlijke instanties tegen welker beslissingen geen rechtsmiddel openstaat.

Órganos de los que emanaban: 2 de la House of Lords 3 de la Court of Appeal 9 de órganos jurisdiccionales inferiores.
Waarvan: 2 van het House of Lords 3 van de Court of Appeal 9 van rechters in eerste aanleg of in hoger beroep.

Procede responder a la cuestión planteada por la House of Lords, referida a la Directiva 76/207,
Bij de beantwoording van de vraag van het House of Lords, die betrekking heeft op richtlijn 76/207, moet met deze

Enei Reino Unido: the House of Lords y losórganosjurisdiccionalesalosquese recurra en virtud del párrafo segundo del artículo 37 o del artículo 41 del Convenio.
In het Verenigd Koninkrijk: the House of Lords en de rechterlijke instanties die op grond van artikel 37, tweede lid, of artikel 41 van het Verdrag zijn aangeroepen.

Un informe anterior de la House of Lords británica avisaba de que hasta que se resolviera esa inseguridad jurídica,
Een rapport van het Britse House of Lords waarschuwde enige tijd geleden dat het EAB geen

la House of Lords, planteó ya al Tribunal de Justicia una cuestión similar.
hoogste nationale rechterlijke instantie, het House of Lords, aan het Hof van Justitie is voorgelegd.

Los recurrentes en el litigio principal interpusieron recurso de casación ante la House of Lords, que decidió suspender el procedimiento
Verzoekers in de hoofdgedingen voorzagen zich bij het House of Lords, dat de behandeling van de zaak heeft geschorst en het Hof de

the House of Lords y las demás jurisdicciones cuyas decisiones no sean susceptibles de recurso;
The House of Lords en de andere rechterlijke instanties tegen welker beslissingen geen rechtsmiddel openstaat;

En particular- como ha puesto en evidencia un desconsolado informe de la House of Lords- una segunda Cámara,
Zoals uit een pijnlijk rapport van het House of Lords blijkt, zou een uit de nationale parlementen bestaande tweede kamer,

Participación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en un encuentro con«The Select Committee» de la House of Lords en Londres en relación con la posible creación de un«Tribunal Europeo de la competencia».
Deelneming van de president van het Gerecht aan een vergadering van het„ Select Committee”van de House of Lords te Londen over de oprichting van een„ Europees mededingingshof”.

Están disponibles las sentencias del Comité de Apelación de la Cámara de los Lores(Appellate Committee of the House of Lords) dictadas desde el 14 de noviembre de 1996 al 30 de julio de 2009.
Ook beschikbaar zijn de uitspraken van de beroepscommissie(Appellate Committee) van het House of Lords van 14 november 1996 tot en met 30 juli 2009.

Asunto C-309/06: Marks & Spencer plc contra Commissioners of Customs & Excise(«Fiscalidad- Sexta Directiva IVA- Exención con devolución del impuesto abonado en la fase anterior- Tributación errónea al tipo normal- Derecho al tipo cero- Derecho a la devolución- Efecto directo- Principios generales del Derecho comunitario- Enriquecimiento sin causa»)(Petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords). I- 2283.
Zaak C-309/06: Marks& Spencer plc tegen Commissioners of Customs& Excise(„Fiscale bepalingen- Zesde btw-richtlijn- Vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting- Onjuiste heffing tegen normaal tarief- Recht op nultarief- Recht op teruggaaf- Rechtstreekse werking- Algemene beginselen van gemeenschapsrecht- Ongerechtvaardigde verrijking”)(verzoek van het House of Lords om een prejudiciële beslissing). I- 2283.

La House of Lords, que conoce del recurso interpuesto por el Secretary of State for Social Security contra una sentencia de la Court of Appeal,
Nadat de Court of Appeal in die gedingen had beslist, dat de Britse wetgeving onverenigbaar is met Richtlijn 79/7, heeft het House of Lords in het door de Secretary of State for Social Security tegen die beslissing ingestelde hoger beroep besloten de behandeling van de zaak te schorsen

Clash of Lords 2 también compatible con.
Clash of Lords 2 is ook geschikt voor.

Clash of Lords 2 también disponible para otras plataformas.
Clash of Lords 2 is ook beschikbaar voor andere besturingssystemen.

El contexto fáctico del asunto que dio lugar a la sentencia House of Lords[de 25 de julio de 2001], R v.
De feiten van de zaak die heeft geleid tot de uitspraak van het House of Lords, R v.

Finalmente, la House of Lords observa que desde hace muchos años los órganos jurisdiccionales del Reino Unido acuerdan«anti-suit injunctions».
Ten slotte merkt het House of Lords op dat de rechters van het Verenigd Koninkrijk al vele jaren gebruikmaken van„anti-suit injunctions”.

Reino Unido Órganos de los que emanaban:- 1 de la House of Lords en 1986- 1 de la Court of Appeal en 1987- 7 en 1986 y 8 en 1987 procedentes de órganos jurisdiccionales de apelación o de primera instancia.
Verenigd Koninkrijk waarvan:- 1 in 1986 van de House of Lords- 1 in 1987 van de Court of Appeal- 7 in 1986 en 8 in 1987 van rechters in eerste aanleg of in hoger beroep.