ONO - vertaling in Nederlands

• ono

Voorbeelden van het gebruik van Ono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ONO es el proveedor líder de comunicaciones de banda ancha y entretenimiento en España.
ONO is de belangrijkste leverancier van breedbandcommunicatie en entertainment in Spanje.

La red móvil de ONO fuera de servicio.
Het mobiele netwerk van ONO buiten dienst.

YOKO ONO añadió:"Double Fantasy Stripped Down realmente nos permite centrar nuestras atención en la asombrosa voz de John.
Yoko Ono vertelt: “Double Fantasy- Stripped Down heeft ons echt de kans gegeven om ons te focussen op John geweldige vocalen.

Estamos deseando colaborar con ONO para avanzar en el programa de desarrollo de ONO-4059 lo más rápidamente posible”.
We kijken ernaar uit om met ONO samen te kunnen werken en het ontwikkelingsprogramma voor ONO-4059 zo snel mogelijk verder te ontwikkelen.”.

ONO y TiVo realizaron este anuncio durante la Conferencia IBC 2011Conference abierta de 8 al 13 de septiembre en Ámsterdam.
ONO en TiVo deden deze aankondiging gedurende de IBC-Conferentie van 2011 die van 8 tot 13 september in Amsterdam wordt gehouden.

Vientos decreciente(rachas desde el ONO el martes por la mañana, Vientos ligeros desde el SO por la noche de miércoles).
Afnemende wind(frisse wind van de ONO op vrijdagochtend, kalm bij zondagochtend).

Los DVRs TiVo de ONO estarán disponibles para clientes selectos a partir de este otoño.
TiVo DVR's van ONO zullen begin deze herfst beschikbaar zijn voor het selecteren van klanten.

Con una comida hawaiana, el ONO Hawaiian BBQ se encuentra a 250 metros del hotel.
ONO Hawaiian BBQ ligt op ongeveer 250 meter afstand en serveert hawaïaans specialiteit.

ONO cuenta con la red de fibra óptica de próxima generación más extensa disponible en España.
ONO beschikt over het grootste beschikbare optische vezelnetwerk van de volgende generatie in Spanje.

Con el fregadero hecho a la medida, el versátil clásico KWC ONO encuentra su perfección.
Met de op maat gemaakte spoelbak vindt de veelzijdige klassieker KWC ONO zijn bekroning.

Cisco avisa de graves fallos de seguridad en el EPC3825 de ONO y en otros modelos- RedesZone.
Cisco waarschuwt voor ernstige gevallen van veiligheid van de EPC3825 van ONO en andere modellen- RedesZone.

vientos frescos desde el ONO por la noche de martes).
frisse wind van de W bij donderdagavond).

Vientos crecientes(Vientos ligeros desde el ONO el sábado por la noche, vientos fuertes desde el ONO por la tarde de domingo).
Meer wind(Lichte wind van de W op woensdagavond, sterke wind van de W bij vrijdagavond).

YOKO ONO declaraba:"En este año tan especial, en el que mi esposo y compañero de la vida, John,
Zoals Yoko Ono zegt: “In dit speciale jaar waarin John 70 jaar zou zijn geworden,

1820 m al ONO de la estación de ferrocarril de Cammarata.
in de wijk S. Nicola, 1820 m ten WNW van het spoorwegstation Cammarata,

ONO y Gilead planean desarrollar ONO-4059 para el tratamiento de enfermedades malignas de las células B
ONO en Gilead zijn van plan on ONO-4059 te ontwikkelen voor de behandeling van B-celmaligniteiten

Según lo anteriormente anunciado, ONO es el distribuidor exclusivo de los servicios de TV avanzada de TiVo en España y TiVo se convertirá en el proveedor de software exclusivo para todas las cajas decodificadoras de señal de próxima generación distribuidas por ONO.
Zoals eerder aangekondigd is ONO de exclusieve distributeur van TiVo's geavanceerde televisiediensten in Spanje en zal TiVo de exclusieve leverancier worden van software voor alle settopboxen van de volgende generatie die worden ingezet door ONO.

TiVo, conjuntamente con la red de fibra óptica súper rápida de ONO, es una revolución para el mercado español y únicamente ofrecida en la red de ONO".
TiVo betekent, samen met het supersnelle optische vezelnetwerk dat ONO aanbiedt, een revolutie voor de Spaanse markt en wordt alleen geleverd op het netwerk van ONO.".

los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático(ASEAN en sus siglas en inglés), donde ONO cuenta con los derechos de desarrollo y comercialización.
Taiwan, China en de landen van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties(ASEAN) waar ONO de rechten voor ontwikkeling en commercialisering zal behouden.

Ono no tenía secretos.
Ono had geen geheimen.