OPATIJA - vertaling in Nederlands

• opatija
• lovran

Voorbeelden van het gebruik van Opatija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Portorož se encuentra a 19 km de Habitaciones Svalina, mientras Opatija se encuentra a 46 km de la propiedad.
Elounda ligt op 30 km van Studios Kreta, terwijl Sissi ligt op 45 km van het pand.

Opatija- una ciudad con 170 años de tradición turismo- escapada perfecta para cualquier época del año que ofrece una de un paseo amable
Opatija- een stad met 170 jaar van het toerisme traditie- perfect uitje voor elk moment van het jaar het aanbieden van een van een soort promenade en de botanische tuin,

330 eur por día Ciudad de Opatija Precio por día de € 330 Alojamientos cerca de la playa,
330 eur per dag Stad Opatija Prijs per dag vanaf € 330 Accommodatie in de buurt van het strand,

Icici es pequeña aldea que surge por encima de la hermosa costa entre Opatija y Lovran, bien conocido por la playa grande
Ičići is klein dorpje dat boven de prachtige kust tussen Opatija en Lovran, bekend door de grote en goed uitgeruste strand

Visite la hermosa costa croata en un tour privado desde Zagreb hasta el Castillo de Trsat y Opatija, donde tendrá el día para explorar una fortaleza histórica, pasear por el paseo marítimo
Bezoek de prachtige Kroatische kust tijdens een privétour van Zagreb naar Trsat Castle en Opatija, waar u de dag kunt hebben om een historisch fort te verkennen,

Lo que también es bueno es que Opatija es solo 10 km de distancia,
Wat is ook geweldig is dat Opatija ligt op slechts 10 kilometer afstand,

cerca de Opatija se encuentra la ciudad de Pobri
in de buurt van Opatija, bevindt zich de stad Pobri

a unos diez minutos del agradable paseo al centro de Opatija.
de Kvarner baai en op slechts een tiental minuten wandelen van het centrum van Opatija.

en una tranquila calle en Opatija y también muy cercana al centro de la ciudad, playas,….
in een rustige straat in Opatija, en ook zeer dicht bij het centrum, stranden.

en el famoso paseo de Opatija(lungo mare) que lo conecta con el cercano centro de Opatija.
aan de bekende boulevard van Opatija(lungo mare) die het hotel verbindt met het niet verafgelegen centrum van Opatija.

la circulación constante de aire, el clima en Opatija es relajante y refrescante.
het klimaat in Opatija is ontspannend en verfrissend.

que se cultiva a lo largo de la hermosa y famosa Opatija y Lovran.
gegroeid langs de prachtige en beroemde Opatija en Lovran.

Casa residencial en ICICI, una pintoresca ciudad turística en la parte más hermosa de la Riviera de Opatija, a los pies de la montaña de Učka, situado entre Lovran y Opatija, con 150 años de tradición.
Woonhuis in ICICI, een schilderachtig toeristische stad in het mooiste deel van Opatija Riviera, aan de voet van de berg Učka, gelegen tussen Lovran en Opatija, met 150 jaar traditie.

especialmente Opatija y Lovran, con sus numerosos hoteles,
Losinj en de kustplaatsen, met name Opatija en Lovran, met hun talrijke hotels,

Los premios para las ciudades costeras lo han recibido: Opatija, Krk, Nin
De prijzen voor de mooist ingerichte toeristische plaatsen kwamen per categorie(afhankelijk van de grootte van de plaats) terecht bij Opatija, Krk, Nin

famosas de la costa de Opatija.
meest beroemde steden van de Opatija….

Volosko, Opatija, Ičići, Ika y Lovran celebra este año sus 100 años de existencia.
Lovran aan de rivièra van Opatija met elkaar verbindt, viert dit jaar haar honderdjarige bestaan.

así construyeron su espaciosa casa de vacaciones en Opatija, para pasar el invierno aquí, aprovechando el clima mediterráneo muy suave.
in de 19e eeuw, zij bouwden hun ruime vakantiehuis in Opatij, voor een winter verblijf met als voordeel het milde middellandse zee klimaat.

Opatija carretera decisiones ZUS en materia de pensiones,
Opatija weg ZUS beslissingen in pensioenzaken,

Apartamentos Jardín Opatija- Lovran son dos apartamentos(2+ 2 personas)*** Situado en una casa de vacaciones en familia en el extremo de la calle rodeado de amplias terrazas,
Apartments Garden Opatija- Lovran zijn twee appartementen(2+ 2 personen)*** gelegen in een vakantie met het gezin huis op het einde van de straat, omringd door grote terrassen,