OPEN OFFICE - vertaling in Nederlands

• OPEN OFFICE

Voorbeelden van het gebruik van Open office in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Open Office es una verdadera alternativa de orden público
Open Office is een echt gratis en openbaar domeinalternatief met

Open Office- ODT,
Open Office- ODT,

Open Office Portable es la versión portable de la suite ofimática multiplataforma y de código abierto Open Office, con todas las características y herramientas
Windows Open Office Portable is de draagbare versie van de multi-platform open-code office suite Open Office die al de eigenschappen

Open Office también se instala,
Open Office is ook geïnstalleerd,

Open Office, LibreOffice, Abi Word
Open Office, LibreOffice, Abi Word

puede utilizar Open Office para hacer sus tarjetas de invitación.
kunt u Open Office te maken uw uitnodigingskaarten.

algún software de oficina básico como Open Office o Microsoft Office..
een aantal fundamentele office software zoals Open Office of Microsoft Office..

La amplia compatibilidad con otros paquetes de oficina es una de las principales ventajas de Open Office, principalmente con el conocido software de Microsoft.
De brede compatibiliteit met andere office suites is, zonder twijfel, een van de belangrijkste voordelen van Open Office, in vergelijking met de populaire Microsoft-software.

intenta usar un software de hoja de cálculo como Open Office o Excel.
proberen met behulp van een spreadsheet software zoals Open Office of Excel.

puedes escoger Impress(parte de Star Office o Open Office), Presentación(parte de Open Office), AppleWorks
Je kan Impress kiezen(een deel van Star Office of Open Office), Presentation(een deel van Open Office), AppleWorks

debe saber que tiene muchas opciones para abrirlos, como Open Office Calc, Google Docs,
moet u weten dat u veel opties hebt om deze te openen, zoals Open Office Calc, Google Documenten,

tiene muchas opciones para abrirlo, como Open Office Calc, Google Docs,
u veel opties hebt om deze te openen, zoals Open Office Calc, Google Documenten,

Aunque se asocia principalmente con Open Office y Star Office, es un formato
Hoewel het in de eerste plaats geassocieerd is met Open Office en Star Office,

Múltiples opciones Además de contar con una excelente integración entre sus herramientas, Open Office te ofrecerá las opciones de conexión automática con cliente de e-mail
Naast het hebben van een uitstekende integratie tussen hun gereedschap, Open Office biedt automatische verbinding opties met e-mail client, evenals een template manager voor het ontwerp

un usuario puede especificar, por ejemplo, que Open Office debe correr normalmente
kan een gebruiker bijvoorbeeld opgeven dat Open Office normaal moet draaien

o usar Open Office versión programas libres[…].
of gebruik Open Office gratis versie 's[…].

responsables del fabuloso navegador de Firefox, Open Office y varias otras cosas maravillosas.
met Mozilla, makers van de fantastische Firefox-browser, Open Office en diverse andere prachtige dingen.

Abierto a proceder de la Oficina puede utilizar en la misma forma que un poco más de MS Office(o si acostumbrado para permitir a los usuarios seleccionar el Open Office y Google Docs de la Oficina de MS),
Open Om verder te gaan als Office kunt gebruiken op dezelfde manier als een beetje meer MS Office(of als gewend om gebruikers in staat om de Open Office en Google Docs van de MS Office te selecteren),

Abierto a proceder de la Oficina puede utilizar en la misma forma que un poco más de MS Office(o si acostumbrado para permitir a los usuarios seleccionar el Open Office y Google Docs de la Oficina de MS), que hasta incluso
Open Om verder te gaan met als Office kunt gebruiken op dezelfde manier als een beetje meer MS Office(of als gewend aan de gebruiker om het Open Office en Google Docs weg de MS Office te selecteren),

Un ejemplo claro es OPEN OFFICE.
Een bekend voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld Open office.