OPTIMIZARÁN - vertaling in Nederlands

• optimaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Optimizarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

SimMan 3G viene con una larga lista de características que optimizarán los escenarios de entrenamiento de simulación, incluyendo el reconocimiento automático de fármacos,
SimMan 3G wordt geleverd met een lange lijst functies die de simulatie-scenario's optimaliseren, waaronder het automatisch herkennen van medicatie,

Por un lado, las marcas que son"dogmáticas" con respecto a la consistencia de la marca no optimizarán sus ventas en algunos mercados porque no tendrán relevancia a nivel local, explicó Mahoney.
Aan de ene kant zullen merken die'dogmatisch' zijn in merkconsistentie hun verkoop in sommige markten niet optimaliseren omdat ze geen lokale relevantie hebben", legde Mahoney uit.

nuestros técnicos eliminarán cualquier virus instalado en tu sistema y optimizarán Windows para que funcione tan rápido
onze technici zullen ieder virus van uw systeem verwijderen, en Windows optimaliseren zodat uw computer net zo soepel werkt

Además de una tarjeta técnica muy respetable, esperamos una serie de accesorios dedicados que optimizarán la experiencia de juego,
Naast een zeer respectabele technische kaart verwachten we een reeks speciale accessoires die de game-ervaring zullen optimaliseren, maar bovenal zoals vermeld in het artikelbeginsel,

también optimizarán la salud y el bienestar de los animales para alcanzar la máxima calidad y producción de leche.".
maar ook optimale gezondheid en welzijn van de dieren garanderen, voor een maximale melkkwaliteit en -opbrengst.".

se beneficiará de casi 11 gramos de fibra que optimizarán la digestión y harán que las deposiciones sean mucho más cómodas.
ontbijtgranen en u zult profiteren van bijna 11-gram vezels die de spijsvertering zullen optimaliseren en de stoelgang veel comfortabeler zal maken.

nuestros partners colaboramos para garantizar que, gracias a nuestras soluciones conjuntas, los clientes optimizarán sus inversiones en infraestructura tecnológica,
klanten onze gezamenlijke oplossingen gebruiken om hun investeringen in IT-infrastructuur te optimaliseren, nieuwe mogelijkheden te implementeren

procede, la Comisión, optimizarán los mecanismos de coordinación para evitar la duplicación de esfuerzos
in voorkomend geval- de Commissie optimaliseren de coördinatiemechanismen om dubbel werk te voorkomen

Precision Superb: Optimizada para los ojos, la montura y el rostro.
Precision Superb: Geoptimaliseerd voor ogen, montuur en gezicht.

Utilice inversión de la pantalla optimizada y otros efectos de la pantalla.
Gebruik Geoptimaliseerd scherm inversie en andere Screen effecten.

Optimizada para Audio, vídeo y aplicaciones de la red de rayo.
Geoptimaliseerd voor Audio, Video,& Lightning netwerktoepassingen.

Optimizada para combustibles con un contenido de azufre de hasta 1.000 ppm.
Geoptimaliseerd voor een zwavelgehalte in brandstof tot 1.000 ppm.

Optimice su red de área de almacenamiento(SAN)
Voor het optimaliseren van uw SAN(Storage Area Network)

Características increíbles- Optimizado para ambos teléfonos y tabletas,
Fantastische functies- Geoptimaliseerd voor zowel telefoons

Entrega más rápida- Optimice la entrega a través de la implementación de eficiencias
Faster Delivery- Delivery optimaliseren door implementatie van efficiënte

El nivel Memoria optimizada es para cargas de trabajo de base de datos de alto rendimiento que requieren rendimiento en memoria para un procesamiento más rápido de las transacciones
De categorie Geoptimaliseerd voor geheugen is bedoeld voor databaseworkloads met hoge prestaties die prestaties van het geheugen zelf nodig hebben voor snellere transactieverwerking

CakeHR es una empresa de software de RRHH que optimiza la gestión de recursos humanos para clientes de más de 1200 ciudades en todo el mundo.
CakeHR is een HR-softwarebedrijf dat human resource management stroomlijnt voor klanten in meer dan 1200 steden over de hele wereld.

HFI ha desarrollado un marco maduro que está optimizado para todo tipo de proyectos de UX:
HFI heeft een volwassen framework ontwikkeld dat is geoptimaliseerd voor alle soorten UX-projecten- complex,

Optimice el ciclo de vida de la información con tecnología digital para captar,
Stroomlijn de levenscyclus van informatie met behulp van digitale technologie voor het vastleggen,

Optimizada para dispositivos de Apple para
Geoptimaliseerd voor Apple zodat u zeker weet