OPTISET - vertaling in Nederlands

• optiset

Voorbeelden van het gebruik van Optiset in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si piensa que podría tener un problema con OptiSet, por favor diríjase a la sección de Preguntas y Respuestas de las Instrucciones de Uso de OptiSet
Indien u denkt een probleem met de OptiSet te hebben, kijk dan in de" Vraag en Antwoord" sectie van de bijgevoegde OptiSet gebruiksaanwijzing,

Si tiene alguna duda sobre OptiSet o sobre la diabetes, consulte a su profesional sanitario
Mocht u vragen hebben over de OptiSet of over diabetes, raadpleeg dan uw arts

Si piensa que podría tener un problema con OptiSet, consulte la sección de Preguntas
Indien u denkt een probleem met de OptiSet te hebben, kijk dan in de" Vraag de bijgevoegde OptiSet gebruiksaanwijzing, of laat de OptiSet nakijken door uw huisarts of apotheker.">

OptiSet nuevo y sin usar: el fabricante ha prefijado una dosis de 8 unidades para la primera prueba de seguridad. • OptiSet en uso: seleccione una dosis de 2 unidades girando el selector de la dosis hacia delante hasta que el señalizador de dosis indique el 2.
Instellen van de veiligheidstest-dosis• Nieuwe, ongebruikte OptiSet: de dosis van 8 eenheden voor de eerste veiligheidstest is al ingesteld door de fabrikant• Aangebroken OptiSet: kies een dosis van 2 eenheden door de dosisinstelknop van u af te draaien totdat de doseerpijl op 2 staat.

• Nunca utilice OptiSet si está dañado o si no está seguro de que está funcionando correctamente. • Tenga siempre un recambio de OptiSet por si acaso su OptiSet se pierde o está dañado.
Gebruik nooit een beschadigde OptiSet, of een waarvan u niet zeker bent dat deze goed werkt.• Zorg altijd voor een reserve OptiSet in geval uw OptiSet kwijt of beschadigd raakt.

• Nunca utilizar OptiSet si está dañado o si no está seguro de que está funcionando correctamente. • Tener siempre un recambio de OptiSet por si acaso su OptiSet se pierde o está dañado.
Gebruik nooit een beschadigde OptiSet, of een waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt.• Zorg altijd voor een reserve OptiSet in geval uw OptiSet kwijt of beschadigd raakt.

Utilizar sólo agujas compatibles para utilizar con OptiSet. • Realizar siempre la prueba de seguridad antes de cada inyección. • Si se utiliza un nuevo OptiSet, se debe realizar la prueba de seguridad inicial con las 8 unidades preseleccionadas por el fabricante.
Gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik met de OptiSet.• Voer altijd de veiligheidstest uit voor iedere injectie.• Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest met 8 eenheden uitgevoerd, zoals al ingesteld is door de fabrikant.•

Utilice sólo agujas compatibles para utilizar con OptiSet. • Realice siempre la prueba de seguridad antes de cada inyección. • Si utiliza un nuevo OptiSet, debe realizar la prueba de seguridad inicial con las 8 unidades preseleccionadas por el fabricante.
Gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik met de OptiSet.• Voer altijd de veiligheidstest uit voor iedere injectie.• Bij een nieuwe OptiSet wordt de eerste veiligheidstest met 8 eenheden uitgevoerd, zoals al ingesteld is door de fabrikant.•

Seleccione la dosis para la prueba de seguridad. • OptiSet nuevo y sin usar: el fabricante ha prefijado una dosis de 8 unidades para la primera prueba de seguridad. • OptiSet en uso: seleccione una dosis de 2 unidades girando el selector de dosis hacia delante hasta que el señalizador de dosis indique el 2.
Instellen van de veiligheidstest-dosis• Nieuwe, ongebruikte OptiSet: de dosis van 8 eenheden voor de eerste veiligheidstest is al ingesteld door de fabrikant• Aangebroken OptiSet: kies een dosis van 2 eenheden door de dosisinstelknop van u af te draaien totdat de doseerpijl op 2 staat.

OptiSet, suspensión inyectable.
OptiSet, suspensie voor injectie.

OptiSet, solución inyectable.
OptiSet, oplossing voor injectie.

No utilice este OptiSet.
Gebruik deze OptiSet dan niet.

OptiSet está dañado,
De OptiSet is beschadigd,

No utilice este OptiSet.
Gebruik deze OptiSet niet.

OptiSet está dañado, utilice un nuevo OptiSet..
Meer dan 2 eenheden verschil De OptiSet is beschadigd, gebruik een nieuwe OptiSet..

OptiSet está dañado,
OptiSet is beschadigd,

ETIQUETA DE LA PLUMA OptiSet.
ETIKETTERING VAN DE PEN(OptiSet).

ETIQUETA DE LA PLUMA(OptiSet).
ETIKET PEN(OptiSet).

Pluma precargada(vidrio)(OptiSet).
Voorgevulde pen(glas)(OptiSet).

OptiSet está dañado
OptiSet is beschadigd