Voorbeelden van het gebruik van Orval in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orval y yo estuvimos de acuerdo.
Dile a Orval que esto no ha terminado.
Zeg aan Orval dat dit nog niet voorbij is.Sabes que Orval es un buen hombre.
Je weet dat Orval een goede kerel is.Calma, niñera Deb… no es para Orval.
Rustig, nanny Deb. Het is niet voor Orval.Claramente Orval te quiere fuera del camino.
Het is duidelijk dat Orval jou weg wou hebben.¿Qué puedo hacer por ti, Orval?
Wat kan ik voor je doen, Orval?Dile a Orval que esto no ha terminado.
Zeg maar tegen Orval dat dit niet voorbij is.Los jueces han tomado una decisión.¿Orval?
De jury heeft een besluit genomen. Orval?El queso de Orval es una fabricación propia de la Abadía de Orval.
De kaas van Orval(B): para la cerveza
Orval(B): voor het bierJamie y Orval están en casa de Andre esta noche.
Jamie en Orval slapen vannacht bij André.Sólo la cerveza Orval debe ser servida a temperatura ambiente.
Alleen Orval moet op kamertemperatuur geserveerd worden.La cervecería de Orval funciona bajo la vigilancia de la comunidad trapense.
De brouwerij van Orval functioneert onder toezicht van de trappistengemeenschap.Compartió una celda en Lompoc con un hombre de nombre Orval Tanner.
Hij deelde een cel in Lompoc met ene Orval Tanner.El Orval es, para mí, simplemente la mejor cerveza del mundo.
De Orval is, voor mij, gewoon het beste bier ter wereld.Las tensiones han aumentado por meses después del controversial dicho de Orval Faubus.
De spanning is de laatste maanden toegenomen… nadat de omstreden gouverneur van Arkansas Orval Faubus.En 1989, estuvo 6 meses encerrado en la misma ala que Orval Tanner en Lompoc.
In 1989 zat hij zes maanden… in hetzelfde deel van Lompoc als Orval Tanner.Durante la temporada de invierno, incluso el esquí es posible gracias a la elevación de Orval.
Tijdens het winterseizoen zelfs skiën is mogelijk dankzij de lift van Orval.Los modernos edificios de la abadía son una pieza ejemplar del arquitecto de Orval, Henri Vaes.
De moderne abdijgebouwen zijn een uitzonderlijke realisatie van de architect van Orval, Henri Vaes.Los monjes que se instalaron en Orval llegaron del sur de Italia en el año 1070.
De eerste monniken die zich in Orval vestigden, kwamen in 1070 uit Zuid-Italië.
