Voorbeelden van het gebruik van Párr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, ha Afectado en el Ejercicio del Derecho a la Portabilidad de los datos, de conformidad con Art. 20, Párr.
Bovendien heeft de betrokkene 1 DS-GMO heeft in hun recht om data portabiliteit onder Art oefenen. 20 par.jurídica contra otra persona física o jurídica Art. 230 CE, párr.
vierde alinea, EG)cf. punten 26-27, 30, 32.El fundamento jurídico en el que se basa el procesamiento de datos es el art.6, párr.
De rechtsgrond voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art.de acuerdo con el Art. 6 párr.
Dicho esto, lanza las bolas de luz formando Nova de las Pléyades en Yoma, pero el ataque párr tiempo de parada.
Dat gezegd hebbende, gooit de ballen van licht vormen de Pleiaden's Nova op Yoma, maar para aanval door het stoppen van de tijd.artículo 6, párr.
dient artikel 6 par.Recurso de anulación- Plazos- Carácter de orden público- Examen de oficio por el Tribunal de Primera Instancia Art. 230 CE, párr.
Beroep tot nietigverklaring- Termijnen- Van openbare orde- Ambtshalve onderzoek door Gerecht(Art. 230, vijfde alinea, EG)cf.La transferencia de sus datos se produce para la ejecución del contrato sobre la base del art. 6 párr.
De verzending van uw gegevens naar externe dienstverleners voor betalingsafhandeling is gebaseerd op rechtsgrond artikel 6 par.Los datos personales que le conciernen se recopilaron con relación a los servicios ofrecidos por la empresa de información de acuerdo con el párr.
(6) Uw persoonsgegevens werden verzameld in verband met aangeboden diensten van de informatiemaatschappij volgens art.De acuerdo con la normativa legal en Austria almacenar en particular 7 J de conformidad con el § 132 párr.
Volgens de wettelijke voorschriften in Oostenrijk opslaan bijzonder 7 J overeenkomstig§ 132 para.En todos los demás casos, el tratamiento se basa en su consentimiento art. 6, párr.
In alle andere gevallen wordt de verwerking op basis van uw toestemming art. 6 lid.En vacaciones para otros usuarios del agua que requieren agua caliente con una temperatura superior a la especificada en el párr.
In de horeca voor de andere watergebruikers die warm water nodig met een temperatuur hoger dan aangegeven in par.Procedimiento- Escrito de interposición del recurso- Requisitos de forma Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr.
Procedure- Inleidend verzoekschrift- Vormvereisten Statuut van het Hof van Justitie, art.Lit. b DSGVO, el fundamento jurídico de la tramitación con el fin de cumplir con nuestras obligaciones jurídicas es el artículo 6 párr.
Lid b van de AVG, de wettelijke basis voor de verwerking van onze wettelijke verplichtingen is art. 6, par.el procesamiento se basa en el Artículo 6, Párr.
is de verwerking gebaseerd op artikel 6, Par.La tasa máxima por hora de agua residual debe ser igual a los costos estimados determinados de conformidad con el párr.
De maximale uurtarief van het afvalwater moet gelijk zijn aan de geschatte kosten bepaald in overeenstemming met par.de una tercera persona según el art. 13 párr.
een derde conform art 13 par.estemos obligados a eliminarlos conforme con el Artículo 17, Párr.
we verplicht zijn deze te verwijderen overeenkomstig artikel 17, par.el procesamiento se completa sobre la base del Artículo 6, Párr.
wordt de verwerking voltooid op basis van artikel 6, par.Por otra parte, la persona interesada en el ejercicio de su derecho a la portabilidad de los datos en virtud del art. 20 párr.
Bovendien is de betrokken in hun recht om data portabiliteit op grond van art. 20 par.
