Voorbeelden van het gebruik van Pérez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El grupo que preside Florentino Pérez logrará una plusvalía de entre 325
De bedrijvengroep die wordt voorgezeten door Florentino Pérez behaalt met deze operatie een winst van tussen de 325El teatro municipal“Alberto Saavedra Pérez” es el teatro principal de La Paz
Het gemeentelijke theater ‘Alberto Saavedra Pérez' is het voornaamste theater van La PazEjemplo específico:“Estimado Juan Pérez:¡Compre flores aquí!”.
Specifiek voorbeeld:'Hallo Jan Jansen- koop nu een prachtig boeket!'.Si tienes dos fuentes de“Juan Pérez”, una cita en el texto de(Pérez 235) podría confundir al lector.
Sugirió que informemos lo que sabemos de De Pérez a los servicios de seguridad.
Hij stelde voor dat wat we weten over De Perez doorgeven aan 
el Dr. Serra, y el Dr. Pérez.
dr. Willemsen en dr. van Veen.Correcto: podría sostenerse que“la persistencia física de la memoria” persigue a Saúl(Pérez,“Amado” 235).
Juist: Men zou kunnen stellen dat Sethe wordt achtervolgd door de fysieke persistentie van het geheugen(Smith,"Geliefde" 235).Es mucho menos comprometedor ser el señor Pérez toda la vida que ser Van Gogh.
Het is aanmerkelijk minder riskant je hele leven lang meneer Jansen te zijn dan Vincent van Gogh.Los abonos se podrán adquirir hasta el 20 de enero de 2017 en las taquillas del Auditorio Alfredo Kraus y el Teatro Pérez Galdós.
Entreekaarten zijn tot 20 januari 2017 uitsluitend te verkrijgen bij de kassa's van Si tienes múltiples autores con el mismo apellido, incluye la inicial del primer nombre en la cita entre paréntesis:(J. Pérez 2005, 192).
Als je meerdere auteurs met dezelfde achternaam hebt, neem je de eerste initiaal in de citaat tussen haakjes op:(J. Smith 2005, 192).algo exquisito de mi amiga(gracias Pérez), pero no para bolsillos ajustados.
heerlijke iets wat mijn vriend(door Perez), maar niet te strak zakken.La estructura más básica para una cita en el texto se verá de la siguiente manera:(Pérez 123).
De meest eenvoudige structuur voor een citaat in de tekst ziet er zo uit:(Smith 123).Es posible que consigas una dirección de correo apropiada para una celebridad mediante una búsqueda simple en línea empleando las palabras clave"correspondencia de fanáticos para Juan Pérez".
Misschien vind je een geschikt postadres voor een beroemdheid door een simpele zoekopdracht op trefwoorden zoals “fan mail voor John Doe”.Edilia Pérez, señaló que“esta restauración forma parte de un programa más amplio,
Edilia Pérez, op, “dat dit herstel onderdeel uitmaakt van een veel breder programma, dat ons gaandeweg toestaat,María Yesenia Pérez, 41, dijo que no había espacio en el estadio
En el santuario es un tabernáculo tallado en 1795 por el escultor de Gran Canaria José Luján Pérez y está coronada por una estatua anónimo(siglo XVI),
In het heiligdom is een tabernakel in 1795 gesneden door de beeldhouwer van Gran Canaria José Luján Pérez en wordt bekroond door een standbeeld anoniem(zestiende eeuw)En noviembre de 1956 Mariano Ospina Pérez renuncia a la dirección de la Asamblea Nacional Constituyente como protesta al intento de Rojas de poner 25 miembros más en la Asamblea para asegurarse la reelección.
In november 1956 Mariano Ospina Perez ontslag aan de richting van de Nationale Grondwetgevende Vergadering om de poging Rojas protesteren zet 25 meer leden in de Vergadering herverkiezing verzekeren.B5-0352/2002, de la Sra. Sauquillo Pérez del Arco
B5-0352/2002 van mevrouw Sauquillo Pérez del Arco e.a.,En primer lugar, la de Jesús Pérez Rodríguez, que fue Obispo auxiliar de Sucre desde 1985 a 1989,
Ten eerste, de Jesus Perez Rodriguez, die hulpbisschop van Sucre was 1985-1989, jaar waarin hijEdilia Pérez, señaló que esta rehabilitación" forma parte de un programa más amplio,
Edilia Pérez, op, “dat dit herstel onderdeel uitmaakt van een veel breder programma, dat ons gaandeweg toestaat,
