PALMERALES - vertaling in Nederlands

• palmbossen
• palmbomen
• palmen
• palmbosjes
• palmen-oases

Voorbeelden van het gebruik van Palmerales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

él estaba escondiendo detrás de los troncos de los palmerales.
hij zichzelf aan het verbergen was achter de stammen van de dadelpalmen.

Los servicios de Marrakesh Travel le ofrecen un viaje de 1 hora en camellos a través de verdes palmerales y el campo circundante en un entorno auténtico para ayudarlo a descubrir la belleza distintiva de estos lugares.
Marrakesh Travel Services biedt u een rit van 1 uur op kamelen door groene palmbossen en het omliggende platteland in een authentieke omgeving om u te helpen de verschillende schoonheid van deze plaatsen te ontdekken.

Rodeados de exuberantes jardines y palmerales nuestras exclusivas residencias de alquiler son una opción ideal para aquellos huéspedes que prefieren disfrutar de la tranquilidad de un exclusiva suite con servicios de máxima calidad.
Omringd door weelderige tuinen en palmbomen, zijn de exclusieve huurwoningen de ideale optie voor gasten die willen genieten van de rust van een exclusieve suite met diensten van topkwaliteit.

bosques de pinos, palmerales y almendros(que están en floración en enero
heeft het dennenbossen, palmbossen en amandelbomen(die in bloei in januari

Sus aguas templadas y transparentes, sus palmerales y parques naturales sumergen a los que aquí acuden en un autentico paraíso,
Haar warme en transparante wateren, haar palmbossen en natuur parken laten degenen die hier komen een waar paradijs vinden

La tarde, continuación por pista atravesando el valle de Draa con su desfile de palmerales y de ksour hasta Zagora(llegada al final del día a Zagora).
Middag, voortzetting naar Zagora door spoor door de Draa vallei met zijn stoet van palmen en Ksour(aankomst laat in de middag in Zagora).

caracterizado por sus palmerales y su flora macaronesia.
gekenmerkt door palmbomen en Macaronesië flora.

Comisión Técnica de Palmerales, creada en 2013 con la intención de fijar medidas fitosanitarias para combatir plagas y enfermedades en los palmerales de Gran Canaria.
welke in 2013 in het leven is geroepen met de bedoeling fytosanitaire maatregelen vast te stellen voor de bestrijding van plagen en ziekten in de palmen-oases van Gran Canaria.

parques y palmerales con piscinas para regar a través de dispositivos de madera.
parken en palmbomen met poelen om door houten apparaten te drenken.".

frondosos palmerales y una abundante y notable oferta de restauración.
weelderige palmbomen, en een overvloedige aanbod aan restaurants.

animados zocos, palmerales y la vieja plaza Jemaa el Fna,
levendige soeks, palmbosjes en het oude Jemaa el Fna-plein,

Por la tarde, continuación por pista atravesando el Valle de Draa con su comitiva de palmerales y de ksour hasta Zagora(llegada al fin del día en Zagora).
Middag, voortzetting van spoor oversteken van de vallei van de Draa met zijn stoet van palmbomen en ksour tot Zagora(aankomst aan het eind van de dag in Zagora).

cañones, palmerales, flores y cactus(que florecen en marzo
canyons, palmbosjes, bloemen en cactussen(die bloeien in maart

En los palmerales de Marrakech, cerca del Tensift oued,
In de palmbosjes van Marrakech, in de buurt van de Tensift-out, biedt Marrakesh Travel

Por otra parte, la cercanía de Ciudad Quesada con la playa te permitirá disfrutar de inolvidables jornadas en compañía de tus amistades en calas mágicas de azul turquesa o palmerales silvestres en playas de arenas doradas.
Aan de andere kant, de nabijheid van Ciudad Quesada tot het strand zal u toelaten om onvergetelijke dagen te beleven in het gezelschap van uw vrienden in magische baaien van turkoois blauw of wilde palmbossen op gouden stranden.

Conducir un ATV te permite explorar mucho más de los sombreados palmerales y pueblos bereberes de la palmeraie de lo que podrías hacerlo en camello solo, pero terminar el día encima de un camello que se mueve lentamente
Als je een ATV bestuurt, kun je veel meer van de schaduwrijke palmbomen en berberdorpen van Palmeraie verkennen dan je alleen per kameel zou kunnen doen, maar de dag afsluiten bovenop een langzaam bewegende,

barrancos rocosos con inmensos palmerales, donde se puede pasar de los 24 grados a los 8 grados de las cumbres en un tiempo record de 30 minutos.
rotsachtige ravijnen met immense palmbomen tegenkomen, waar u in een recordtijd van 24 graden tot 8 graden van de toppen kunt gaan in een recordtijd van 30 minuten.

los especialistas creen conveniente eliminar los corredores artificiales de palmeras cultivadas en los márgenes de las carreteras que enlazan áreas afectadas con palmerales de origen silvestre
het goed is, de aangelegde corridors van palmen te elimineren aan de kant van de wegen welke grenzen aan aangetaste gebieden met oorspronkelijk wilde palmen en, om de procedures te wijzigen van de productie,

barrancos rocosos con inmensos palmerales, donde se puede pasar de los 24 grados a los 8 grados de las cumbres en un tiempo recor de 30 minutos.
rotsachtige ravijnen met immense palmbomen tegenkomen, waar u in een recordtijd van 24 graden tot 8 graden van de toppen kunt gaan in een recordtijd van 30 minuten.

conviven durante todo el año entre palmerales y aves migratorias dentro de este espacio excepcional,
die gedurende het jaar samenleven tussen de palmoases en de trekvogels in dit gebied, waar aan de kust twee chiringuitos(strandkiosken)