PANADEROS - vertaling in Nederlands

• bakkers
• bakers
• bakker
• de bakkers

Voorbeelden van het gebruik van Panaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los vendedores de autos, los panaderos, los carniceros, eson seres están tan cansados
de autoverkoper, de bakker, de slager net zo ziel-moe is

En España, en la mañana de la Epifanía, puedes ir a los panaderos locales y comprar una torta/ repostería especial llamada'Roscón'(que significa un rollo con forma de anillo).
In Spanje kun je op de ochtend van Driekoningen naar de plaatselijke bakkers gaan en een speciale cake/ gebak kopen met de naam'Roscón'(wat een ringvormige rol betekent).

carniceros y panaderos, médicos, farmacia,
slagers en bakkers, artsen, apotheek,

Panaderos, carniceros y un supermercado"vuelta de la esquina" El parque
Bakkers, slagers en een supermarkt"om de hoek" Het park

bares 4 panaderos(vecinos+ uno interno)+ 200 m cuesta abajo
200 m afdaling en 4 bakkers(buren+ een in-house) bars+ restaurants in de populaire wijk

Lawrence, con más de 100 vendedores, panaderos, carniceros y artesanos,
Lawrence Market, met meer dan 100 leveranciers, bakkers, slagers en ambachtslieden,

no sé cuántos panaderos, dos Metzgerein,
ik weet niet hoeveel bakkers, twee Metzgerein, diverse(goed)

chefs de cocina, panaderos y heladeros de todo el mundo con sus productos de chocolate de calidad superior, para cualquier posible aplicación.
keukenchefs, bakkers en ijsmakers overal ter wereld met chocoladeproducten van topkwaliteit voor elke mogelijke toepassing.

también para proporcionar la formación profesional de los futuros cocineros, panaderos y camareros.
de hongerigen voeden, maar ook tot de beroepsopleiding voor de toekomstige koks, bakkers en obers bieden.

cocineros y panaderos, y protege contra la caída de objetos para constructores y trabajadores de la construcción.
chef-koks en bakkers en bescherming tegen vallende objecten voor bouwers en bouwvakkers.

local de tiendas/ bar/ heladería/ panaderos ha sido recientemente….
de lokale winkels/ bar/ ijssalon/ bakkers is onlangs gerenoveerd en….

muy bien ubicado a 5 minutos en coche de una de los panaderos, tienda de comestibles,
is gunstig gelegen op 5 minuten rijden van een bakkers, supermarkten, postkantoor,

maestros chocolateros, panaderos, pasteleros y carniceros de la gastronomía de alta gama de Bélgica y de todo el mundo.
chocolatiers, bakkers, banketbakkers en slagers in het topsegment van de gastronomie in België en wereldwijd.

luego en el siglo XVII por los panaderos.
daarna in de 17e eeuw door bakkers.

médicos, panaderos,etc…) el mercado está presente todos los jueves por la mañana!
vinden we alle kleine winkels(Carrefour Contact, apotheek, artsen, bakkers etc…) markt aanwezig is elke donderdagochtend!

Sus primeras ventas en realidad proviene de algunos de los panaderos que han probado con,
Hun eerste verkoop kwam eigenlijk uit een aantal van de bakkers hebben ze getest met,

Nos complace decir que la biblioteca es ahora el hogar de una colección única de masas fermentadas de panaderos de todo el mundo y ha contribuido a la identificación de más de 700 tipos de levadura y más de 1,500 variedades de bacterias de ácido láctico.
Met trots bevestigen wij dat de bibliotheek een unieke collectie desems van bakkers wereldwijd bevat en bijdroeg aan het identificeren van meer dan 700 types gist en meer dan 1.500 soorten zuren en lactische bacteriën.

Los jóvenes panaderos a quienes él llevaba la propaganda lo solían premiar con un crocante pan blanco
De jonge bakkers, onder wie hij propaganda bedreef, plachten hem te belonen met een vers witbrood;

En California, los panaderos independientes presentaron una demanda en la que acusaban a Sara Lee de pagar a los supermercados para que relegaran a los fabricantes de bagels locales solo a los estantes superiores e inferiores.
In Californië dienden onafhankelijke bakkers een rechtszaak in waarin Sara Lee werd beschuldigd van het betalen van supermarkten om lokale bagelmakers te verbannen naar alleen de bovenste en onderste schappen.

los chóferes y panaderos, los obreros de la construcción
de chauffeurs, de bakkers, de bouwvakarbeiders, de arbeiders van de irrigatiewerken,