PANFLETOS - vertaling in Nederlands

• pamfletten
• folders
• flyers
• brochures
• strooibriefjes
• vlugschriften
• folder
• foldertjes

Voorbeelden van het gebruik van Panfletos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo panfletos acá.
Ik, ik heb de folders hier.

Yo quería panfletos.
Ik wilde een boekwerkje.

Tres filtros para ayudar a imprimir panfletos.
En drie filters die bij het afdrukken van pamfletten helpen.

Por los panfletos que había debajo, y los que lo cubrían parcialmente,
Gezien de folders onder deze en die er gedeeltelijk overheen… denk ik

Ella sospechaba por la urgencia con la que los panfletos habían sido requeridos de
Ze vermoedt aan de spoed waarmee de folders zijn besteld

DocumentaciónBuscar folletos, panfletos, estudios de casos aplicados
Zoek brochures, flyers, toegepaste case studies

Tengo panfletos de algunas universidades de la Ivy League¡Muchos son en color!
Ik heb wat brochures van wat Ivy League universiteiten. Sommigen zijn in kleur!

Com con su código de afiliado en panfletos, folletos, tarjetas de negocios,
Com met uw partnercode op folders, brochures, visitekaartjes,

Sabemos que no estabas repartiendo panfletos en el hotel la mañana en la que Brenda fue asesinada.
We weten dat je geen flyers aan het uitdelen was bij het hotel de ochtend dat Brenda werd vermoord.

Fueron impresos panfletos con imágenes del pez, ofreciendo una recompensa, y fueron distribuidas en
Er werden folders gedrukt, met afbeeldingen van de vis met de belofte van een beloning die werden verspreid,

en verdad vamos a necesitar todos esos panfletos.- Porque de otro modo…- Es suficiente para mí.
ik vrees… dat we echt alle flyers nodig hebben… want anders kunnen we.

la verdad, así que no me importaría que la utilizasen en sus panfletos.
dus ik vind het niet erg als je ze wilt gebruiken in uw brochures.

distribuyendo panfletos para explicar el sentido de su acción.
ontplooien spandoeken en delen strooibriefjes uit om de betekenis van de actie uit te leggen.

Esa tarde, antes de la conferencia, estaba repartiendo panfletos en los canales de Ámsterdam, cuando dos señoras de mediana edad se acercaron.
Diezelfde avond stond ik voor aanvang van de lezing op de Amsterdamse grachten folders uit te delen, toen er twee vrouwen van middelbare leeftijd aan kwamen lopen.

Los panfletos contenían propaganda
De vlugschriften bevatten propaganda van de geallieerden

has encontrado a la persona detrás de esos panfletos.
je het persoon hebt gevonden die achter de flyers zit.

Todos los doctores del centro, todos los panfletos todos los libros que leí sobre mejorarse todos decían lo mismo.
Elke arts, elke folder elk boek dat ik heb gelezen, zegt hetzelfde.

Mientras estábamos de pie junto a la mesa con panfletos y libros, ella de repente empezó a recitar la Gran Invocación que igualmente conocía muy bien.
Terwijl we bij de tafel met folders en boeken stonden, begon ze plotseling de “Grote Aanroep” op te zeggen, die ze ook uit haar hoofd kende.

Solo queríamos que supieras que hemos empezado una investigación prioritaria sobre quién colocó los panfletos.
We wilden je alleen laten weten dat we een prioriteitsonderzoek gestart zijn naar wie die flyers opgeplakt heeft.

Había numerosos panfletos en cada habitación que describa el contenido
Er waren talrijke folders in elke kamer waarin de inhoud