PARDA - vertaling in Nederlands

• bruin
• parda
• bruine

Voorbeelden van het gebruik van Parda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre la Sierras del Madroño y Parda, se levantan las Bodegas Pío del Ramo,
Tussen de bergketens van Madroño en Parda liggen Bodegas Pío del Ramo,

La grasa parda, y todo lo que se cree que aumenta su actividad,
Bruin vet- en alles waarvan wordt gedacht

hasta la Roca Roja, desde la cual se puede admirar la Roca Parda, separada de la anterior por el cauce de la rambla Celumbres.
van waaruit u kunt de Rock Parda, gescheiden van de vorige door de bedding van de wadi Celumbres bewonderen krijgen.

como«rata parda»,«clavel blanco»,«rosa china»,«avena salvaje», se provee información común para especies individuales.
zoals"bruine rat","witte anjer","Chinese roze","wilde haver" gemeenschappelijke informatie wordt verstrekt voor individuele soorten.

La función principal de la grasa parda es generar calor corporal,
De belangrijkste functie van bruin vet is het opwekken van lichaamswarmte,

también se incluyen las razas Blonde, Parda Alpina y Charoláis.
ook de rassen Blonde, Parda Alpina en Charoláis eronder vallen.

el suplemento podría ayudar a aumentar la grasa parda, también conocido como el buen tipo
onderzoekers die muizenvisolie gaven, dat het supplement bruin vet kan helpen verhogen,

Antes y después de que los participantes bebieran café, los investigadores midieron su actividad de grasa parda evaluando la temperatura de la piel cerca del cuello, bajo la cual se sabe que se encuentra una región importante de grasa parda.
Voor en na de deelnemers dronken koffie, de onderzoekers gemeten hun bruin vet activiteit door het beoordelen van de temperatuur van de huid in de buurt van de nek, waaronder een belangrijke regio van bruin vet is bekend om te liegen.

se habían desarrollado lo suficiente como para que temblaran, la grasa parda ya no es necesaria
het zenuwstelsel van baby's genoeg hebben ontwikkeld om te rillen, bruin vet niet langer nodig is

la grasa parda(“bueno”).
het was weefsel, bruin vet(“goed”).

Investigaciones previas han demostrado que ciertos grupos de personas tienden a tener más grasa parda que otras y existen correlaciones directas entre la activación de la grasa parda y las mediciones metabólicas de una buena salud.
Eerder onderzoek heeft aangetoond dat bepaalde groepen mensen de neiging om meer bruin vet dan anderen, en er zijn de directe verbanden tussen de activering van bruin vet en metabole maatregelen van een goede gezondheid.

Las casas rurales“la Corva y la Parda” están pensadas para disfrutar de la paz
De boerderijen"de Hamstring en Brown" zijn bedoeld om de rust

productos amorfos de coloración parda, solubles en el agua,
amorfe produkten van bruine kleur, oplosbaar in water,

hiena parda y manchada y el chacal negro
wilde hond, bruine en gevlekte hyena

Algas pardas sintetizan una clase única de compuesto llamado phlorotannins Mientras crecen.
Bruine zeewieren synthetiseren a unieke klasse van verbindingen genaamd phlorotannins terwijl ze groeien.

Algas algas pardas combinadas con extracto de los habitantes del mar.
Algen bruine algen gecombineerd met extract van de bewoners van de zee.

Oso pardo en la escena de la naturaleza.
Bruine beer in de natuur scène.

Freddy- oso pardo con un micrófono;
Freddy- bruine beer met een microfoon;

Alaska oso pardo capturas de salmón en Brooks River Falls.
Alaska bruine beer vangt zalm bij Brooks River Falls.

Radagast el Pardo es el que vive en el bosque.
Radagast de Bruine was degene die in het bos woonde.