PARESTESIA - vertaling in Nederlands

• paresthesie
• parasthesie
• paresthesiën
• paraesthesie

Voorbeelden van het gebruik van Parestesia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La efectividad de los estimos de baja frecuencia depende de la exactitud de la superposición entre el dolor y la parestesia, la idea de que la parestesia es más fácil de soportar que el dolor.
De effectiviteit van lage frequentie stims hangt af van de nauwkeurigheid van de overlap tussen pijn en paresthesie, het idee is dat paresthesie is makkelijker te verduren dan pijn.

Mareos, alteraciones sensoriales(incluyendo parestesia), alteraciones del sueño(incluyendo insomnio y sueños intensos),
Duizeligheid, gevoelsstoornissen( inclusief paresthesieën), slaapstoornissen( inclusief slapeloosheid en intense dromen),

síntomas respiratorios, y parestesia.
ademhalingsproblemen en paresthesieën.

son amnesia(problemas de memoria), parestesia(sensaciones inusuales
op de 100 patiënten) zijn amnesie(vergeetachtigheid), paresthesie(ongebruikelijke gewaarwordingen

daño a los nervios, y en particular un trastorno llamado parestesia meralgia que puede ocurrir
met name hoe een stoornis wordt genoemd meralgia paresthesie die kan optreden

las fibras no deseadas, que pueden generar parestesia en lugares no deseados
het minimaliseren van bijwerkingen(als gevolg van stimulatie van ongewenste vezels, die paresthesie kunnen genereren in ongewenste locaties

neuropatías, hipoestesia, parestesia.
hypo-esthesie, paresthesie Oogaandoeningen Soms.

son dolor de cabeza, parestesia(sensación de hormigueo),
zijn hoofdpijn, paresthesieën( prikkelingen

Trastornos de el sistema nervioso Muy raras( 1/ 10.000) Parestesia, parálisis( parálisis de Bell),
Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden( < 1/10.000) Paresthesie, verlamming( Bell-verlamming), perifere neuropathieën( polyradiculoneuritis,

La parestesia es una sensación nerviosa extraña,
Paresthesie is een vreemd nerveus gevoel,

neuritis óptica, parestesia, polineuritis, polineuropatía, neuritis retrobulbar, síncope.
optische neuritis, paresthesie, polyneuritis, retrobulbaire neuritis, syncope.

son alteración del gusto(mal sabor de boca), parestesia peribucal y periférica(sensaciones anormales alrededor de la boca,
zijn smaakstoornissen(een slechte smaak in de mond), circumorale en perifere paresthesie(een abnormaal gevoel rond de mond

en adultos, edema leve(acumulación de líquidos), parestesia(entumecimiento u hormigueo),
bij volwassenen licht oedeem( ophoping van vocht), paresthesie( gevoelloosheid

disminución de los niveles de glucocorticoides, 2; parestesia, 2; foliculitis,
verminderde glucocorticoïde niveaus, 2; paresthesie, 2; folliculitis, 1; moniliasis,

Debilidad muscular, parestesias y dolor, medicado
Spierzwakte, tintelingen en pijn, medicinale

Del lado del sistema nervioso, pueden aparecer parestesias, ataxia, dolor de cabeza y polineuropatía.
Vanaf de zijkant van het zenuwstelsel kunnen paresthesie, ataxie, hoofdpijn en polyneuropathie optreden.

Entre estos efectos secundarios se incluyen cefalea, parestesias(sensaciones anormales,
Deze bijwerkingen zijn koorts, rillingen, hoofdpijn, paresthesie( abnormale gewaarwordingen

llamadas parestesias, la necesidad de evaluación
genaamd parestesie, hebben evaluatie nodig

También se han notificado con ReFacto los siguientes efectos adversos: parestesias, fatiga, visión borrosa,
De volgende bijwerkingen zijn ook gemeld voor ReFacto: paraesthesie, moeheid, wazig zicht,

Las personas con parestesias como síntoma de fibromialgia deben concertar una cita con su profesional de la salud de inmediato para analizar posibles opciones de tratamiento.
Mensen met paresthesie als een symptoom van fibromyalgie moeten onmiddellijk een afspraak maken met hun arts om mogelijke behandelingsopties te bespreken.