PARQUEAR - vertaling in Nederlands

• parkeren
• park

Voorbeelden van het gebruik van Parquear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden parquear en una área.
kunnen op één gebied parkeren.

Ayer tuvimos que parquear a una cuadra de distancia, porque ud rehusa mover su carro solo unos cuantos pies.
Gisteren moesten we een blok verderop parkeren… omdat jij weigert je auto een paar meter verder te zetten.

es fácil parquear los coches y hay varios restaurantes excelentes
is het gemakkelijk om de auto te parkeren en er zijn diverse uitstekende restaurants

Si usted necesita parquear, usted arranca simplemente la calle en la acera.
Als u nodig hebt om te parkeren, je gewoon trek de straat op de stoep.

Sin embargo, todavía(especialmente durante horas ocupadas) tenemos muy a menudo carscircle del aparcamiento del problema alrededor sin la garantía a parquear.
Nochtans, nog zeer(vooral tijdens bezige uren) wij hebben rond vaak probleemparkeren carscircle zonder waarborg te parkeren.

SEWO PGS adentro diseñado para establecer claramente parquear disponible.
de tijd vereist, SEWO PGS in ontworpen om beschikbaar parkeren aan te wijzen.

Fue utilizada en los viejos discos del disco duro sin embargo que los discos duros modernos no necesitan ningún programa externo parquear sus cabezas.
Het werd gebruikt in de oude harde schijfschijven nochtans vergen de moderne harde schijven geen extern programma om hun hoofden te parkeren.

no tuve que parquear a millas de distancia del hotel.
ik hoefde niet te parkeren mijlen en mijlen van het hotel.

Pero tampoco dice"No parquear" en un montón de lugares donde no es obviamente adecuado parquear.
Maar het hoeft niet te zeggen" no parking" in veel plaatsen waar het blijkbaar niet helemaal goed te parkeren.

Adicional hay un garaje separado muy grande bastante parquear su furgoneta o pequeño camión.
Extra er een afzonderlijke zeer grote garage genoeg is om uw bestelwagen of kleine vrachtwagen te parkeren.

de fáciles dirigir y parquear.
gemakkelijk te behandelen en te parkeren.

es necesario parquear en la calle abajo.
dus het is noodzakelijk om te parkeren op de straat beneden.

Acceso: el restaurante está cerca del castillo, el parquear está directamente en el restaurante,
Toegang: het restaurant is dichtbij het kasteel, is het parkeren direct bij restaurant,

Nuestro aeropuerto central está en London, Biggin Hill, donde puedes parquear a cerca de 2 minutos a pie del avión, o simplemente llegar en uno de nuestros helicópteros VIP.
Onze thuishaven is London Biggin Hill, waar u op twee minuten wandelen van het vliegtuig kan parkeren, of eenvoudigweg arriveren in een van onze VIP-helikopters.

el espacio de aparcamiento rápidamente cuando el conductor quiere a parquear.
bestuurder te helpen om de parkeerplaats snel te vinden wanneer de bestuurder aan parkeren wil.

ruedas pueden parquear o mover el escritorio.
kunnen de wielen het bureau parkeren of bewegen.

y controlan parquear el coche fácilmente,
controle rond visueel kennen parkerend de auto gemakkelijk,

Nos gusta cómo los carros pequeños son fácil de parquear y baratos de andar, pero, más que nada,
We willen de manier waarop kleine auto's zijn makkelijk te parkeren en goedkoop te lopen,

Otra posibilidad(menos directa) parquear"relé" en el centro de la ciudad de Décines dejando tu vehículo en el alojamiento,
Een andere mogelijkheid(minder direct) park"relais" in het stadscentrum van Décines, met uw voertuig naar de accommodatie, neem een bus

Como mejor consejo, si usted se prepone parquear su coche para las semanas o los meses, usted debe desconectar la batería cueste lo que cueste
Als betere raad, als u van plan bent uw auto voor weken of maanden te parkeren, zou u de batterij hoe dan ook moeten losmaken