PARRILLADA - vertaling in Nederlands

• barbecue
• grill
• parrillada
• gegrilde
• barbeque

Voorbeelden van het gebruik van Parrillada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parrillada de verduras con salsa romesco.
Geroosterde groenten met romescosaus.

Mamá, la idea de una parrillada es comer afuera.
Mama, het leuke van barbecuen is dat je buiten eet.

Parrillada, Estadounidense PRECIO.
Diner, Amerikaans PRIJS.

Parrillada de carne(butifarra, pollo,
Geroosterd vlees(Botifarra, kip,

Parrillada para barbacoa al aire libre kit.
Motorbeugel Rotisserie-set Outdoor BBQ Grill.

Podemos hacer nuestra propia parrillada.
We kunnen zelf een barbecue houden.

Sólo piensa en esa parrillada.
Denk aan de barbecue.

Me encanta la parrillada.- A mí también.
Ik ben gek op barbecueën.

El sábado iremos a una parrillada en su casa.
We gaan zaterdag bij hem thuis barbecuen.

En realidad, es Brenda de Parrillada.
Eigenlijk, is het Brenda van Barbecues.

Estoy haciendo una parrillada.
Ik maak braadvlees.

Por lo mejor que haya salido de una parrillada de Texas.
Op het beste dat ooit tevoorschijn gekomen is uit een tuinbarbecue in Texas.

Si quieres una parrillada, te compraré algo de pollo,
Als je barbecue wil haal ik wat kip voor je,

La fiesta puede ser algo sencillo como una parrillada, hasta un viaje desenfrenado hacia Las Vegas.
Het feest kan zoiets simpels zijn als een barbecue, tot een ongebreidelde reis naar Las Vegas.

Pero la parrillada completa incluye además judías blancas,
De complete grill bevat echter ook witte bonen,

El país del tango, la parrillada, el vino Malbec
Het land van tango, parrillada, Malbec wijn

Cindy lo puede invitar a una parrillada o algo así, y él puede observarla
Cindy kan hem uitnodigen bij een barbecue of zo… en hij kan haar observeren

Nos reservé para almorzar en la Parrillada de la calle State. Oh.
we gaan lunchen bij State Street Grill.

Escoge la parrillada(un menú fijo para dos personas) para probar un poco de todo,¡seguro que no te quedarás con hambre!
Kies de parrillada(een vast menu voor twee) om een beetje van alles te proberen- je zult niet met honger naar huis gaan!

¿Esa es tu manera de darme a entender que quisiera hacer una parrillada en nuestra segunda cita?
Is dat jouw hint om te zeggen dat je graag een barbecue op onze tweede… afspraak doet?