PASTAN - vertaling in Nederlands

• grazen
• weiden
• ze grazen

Voorbeelden van het gebruik van Pastan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pastores/ detritivores Pastan intensamente los céspedes de algas epilíticas,
Grazers/ detritivoren intens grazen epilithische algenweiden, die de vestiging

Ya que pastan y forraje para un mayor porcentaje de su propio alimento de pollos a gastar menos dinero en la compra de alimentación pato.
Omdat ze grazen en voer voor een hoger percentage van hun eigen voedsel dan kippen je minder geld uit te geven in het kopen van eend feed.

Las ovejas pastan libremente a lo largo de las costas
Schapen vrij grazen langs de oevers en buizerds,

Todos los días pastan las vacas en la finca de al lado
Dagelijkse grazende koeien op de boerderij naast de deur

Una tierra salvaje en la que las manadas de bisontes pastan y ciervos y alces deambulan libremente.
Een wildernis waar kuddes bizons grazen en herten en elanden vrij rondlopen.

Los animales pastan en total libertad día
In de zomerweide grazen de dieren dag

Las ovejas pastan y los pollos picotean en los angostos callejones,
Schapen grazen en kippen pikken in de nauwe steegjes,

En Australia a menudo pastan directamente al borde de la carretera
In Australië grazen ze vaak direct aan de kant van de weg

Las ovejas pastan en los campos de olivos
Schapen grazen in de omliggende olijf-

hecha de valles o pastan vacas y madera,
gemaakt van valleien of graze koeien en hout,

En total pastan unos 3,5 millones de ovejas en el país,
In totaal grazen zo'n 3,5 miljoen moederschapen op het land,

La mayor parte del año, cuando los topis pastan en la manada, se cuidan uno al otro,
De meeste tijd van het jaar, wanneer de lierantilopen grazen in de kudde, waken ze over elkaar,

Allí pastan los animales domésticos:
Er grazen huisdieren: stieren,

Los animales que pastan, especialmente los caballos,
Grazende dieren, met name paarden,

Cuando el valle del Rin solo pastan las laderas de un viñedo de los más antiguos
Waar het Rijndal gewoon grazen op de hellingen van een wijngaard van de oudste

en el verano pastan bien y en el invierno se alimentan de heno.
in de zomer grazen ze goed en in de winter voeden ze zich met hooi.

Además Griegos tiene una dehesa donde pastan ovejas, vacas, caballos, es un buen lugar para ir con los niños.
Daarnaast heeft Griegos een weiland waar schapen, koeien, paarden grazen, is een goede plek om met kinderen te gaan.

Es un viaje largo, pero por un período corto, la tundra es el lugar ideal para los que pastan.
Gedurende een korte periode is de toendra ideaal terrein om te grazen.

Argelia está cerrada, y el ejército marroquí permite solo a los nómadas que pastan sus rebaños en la zona.
Algerije is gesloten en het Marokkaanse leger staat alleen de nomaden toe die hun kuddes het gebied in grazen.

Pero también ofrece la posibilidad de degustar aves marinas y las ovejas silvestres que pastan en el archipiélago cercano.
Maar je kan ook zeevogels en wilde schapen proeven die in de nabijgelegen eilandengroep hebben gegraasd.