Voorbeelden van het gebruik van Pat cox in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ANExO V COORDINADORES NOMBRADOS POR LA COMISIÓN PARA LOS PROYECTOS FERROVIARIOS PRIORITARIOS EUROPEOS A jUNIO DE 2010 54 Proyecto ferroviario prioritario Coordinador 1 Pat Cox 3 Carlo Secchi 6 Laurens Jan Brinkhorst 17 Péter Balàzs 19 Carlo Secchi 22 Gilles Savary 27 Pavel Telička Despliegue del ERTMS Karel Vinck informe especial n° 8/2010- Mejora del rendimiento del transporte en los ejes ferroviarios transeuropeos:¿Ha sido eficaz la inversión de la ue en infraestructura ferroviaria?
Bijlage V door de commissie benoemde coördinatoren Voor Prioritaire Projecten Per jUni 2010 54 Prioritair project Coördinator 1 Pat Cox 3 Carlo Secchi 6 Laurens Jan Brinkhorst 17 Péter Balàzs 19 Carlo Secchi 22 Gilles Savary 27 Pavel Telička Invoering ERTMS Karel Vinck speciaal verslag nr. 8/2010- Verbetering van de vervoersprestaties op de trans-europese spoorwegassen: zijn de eu-investeringen in spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?la República de Austria; el Sr. Pat Cox, Presidente del Parlamento;
president van het Verfassungsgerichtshof van de Republiek Oostenrijk, Pat Cox, voorzitter van het Parlement,el peso de otros acontecimientos, se han visto desplazadas de la atención de la opinión pública”, explicó Pat Cox, ex Presidente del Parlamento Europeo en esta entrevista en vísperas de la conferencia denominada La Semana de Ucrania.
Oekraïne zijn niet verminderd, maar door andere kwesties is de aandacht van het publiek verslapt," zegt voormalig EP-voorzitter Pat Cox in een interview voorafgaand aan een conferentie over een goede parlementaire werking en het maken van wetgeving.Recuerdo muy bien que en la Conferencia de Presidentes-los colegas que están aquí a mi derecha sin duda se acordarán, Pat Cox, la Sra. Hautala,
Ik weet nog heel goed dat wij in de Conferentie van voorzitters- en waarschijnlijk weten dat ook mijncollega' s hier rechts van mij nog, de heer Cox, mevrouw Hautala,Martin Rogard, el antiguo Presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox, el nominado para el premio«Joven empresario europeo del año»
website Dailymotion Martin Rogard, de oud-voorzitter van het Europees Parlement Pat Cox, de tot jonge Europese ondernemer van 2008 uitgeroepen Karoli Hindriks,Estrechando lazos: Peter STRAUB, antiguo Presidente del CDR, y Pat COX, Presidente del Parlamento Europeo, enmarzo de 2004.
Nauwere banden: CvdR-voorzitter Peter Straub met EP-voorzitter Pat Cox inmaart 2004.El 25 de marzo, el Presidente del Parlamento Europeo, Pat COX, organizó una recepción para el Defensor del Pueblo
Op 25 maart hield de Voorzi er van het Europees Parlement, Pat COX, een receptie voor de Ombudsman en zij n medewerkers,El 11 de julio, el Sr. DIAMANDOUROS se reunió con el Presidente del Parlamento Europeo, Pat COX, en la Ofi cina de Información del Parlamento en Dublín.
Op 11 juli had de heer DIAMANDOUROS in het Voorlichtingsbureau van het Europees Parlement in Dublin een ontmoeting met de Voorzi er van het Parlement, Pat COX.Señor Presidente, Pat Cox, ha sido elegido por una mayoría.
Mijnheer de Voorzitter, Pat Cox, u bent met meerderheid van stemmen verkozen.El liberal irlandés Pat Cox es elegido presidente del parlamento europeo.
De Ierse liberaal Pat Cox is gisteren gekozen als voorzitter van het Europees Parlement.Pat Cox, antiguo Presidente del Parlamento Europeo, actuó como moderador.
Gespreksleider was Pat Cox, voormalig voorzitter van het Europees Parlement.Pat Cox:“Sigue habiendo una voluntad de cambio profundo en Ucrania”.
Pat Cox:"Nog steeds een enorme behoefte aan meer verandering in Oekraïne".Romano Prodi y Pat Cox acudenal CESE en octubre para laconferencia sobre la estrategiade Lisboa.
Romano Prodi en Pat Cox inoktober bij het EESC voor deconferentie over de strategievan Lissabon.Señor Barón Crespo, todas estas peticiones se transmitirán escrupulosamente a Pat Cox.
Ahora, con Pat Cox como Presidente, debemos enfrentarnos a él desde el primer día.
Nu wij Pat Cox als Voorzitter hebben, moeten we vanaf het eerste moment de uitdaging aangaan.Se trata de un tema sobre el cual mi colega y amigo Pat Cox hablará extensamente.
Het is een thema waarover mijn vriend en collega Pat Cox straks nog uitvoerig zal spreken.Señorías, informaré a Pat Cox de todas las observaciones que se han hecho.
Collega's, ik zal alles wat hier ter sprake is gebracht voorleggen aan Voorzitter Cox.a su Presidente, Pat Cox.
in het bijzonder de Voorzitter, Pat Cox, bedanken.Señor Presidente, nuestro Presidente, Pat Cox, nos ha instado para que acerquemos al máximo las posiciones en el debate.
Mijnheer de Voorzitter, onze nieuwe Voorzitter, Pat Cox, heeft ons opgeroepen om in het debat zoveel mogelijk op elkaar in te gaan.Quiero reconocer el excelente trabajo que nuestro anterior Presidente irlandés, Pat Cox, ha desempeñado mientras ocupaba su Presidencia diciendo que
Ik kan mijn waardering voor het voortreffelijke werk dat onze voormalige Ierse Voorzitter, Pat Cox, op uw plek heeft verricht niet beter uitdrukken
