PATROCINARON - vertaling in Nederlands

• gesponsorde
• sponsoren
• gesponsord

Voorbeelden van het gebruik van Patrocinaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Yo soy el niño que patrocinaron solo por el precio de una taza de café al día!
Ik was het kind dat je sponsorde voor de kost van een kop koffie per dag!

Esto significa que calificaron para el Elite Honors y patrocinaron a 10 o más calificadores para el Elite Honors en un mes.
Dat betekent dat ze zich in een maand en 10 of meer Elite Honors-kwalificeerders hebben gesponsord.

Ingeniería y Medicina patrocinaron el trabajo.
Engineering and Medicine sponsorden het werk.

No patrocinaron la ciencia-no tenía dinero para la ciencia
De nieuwe VS sponsorden niet de wetenschap- het had geen geld voor de wetenschap

Malaspina escribió:“Sobre el lío en el que se encuentra ILSI México porque patrocinaron en septiembre una conferencia sobre edulcorantes cuando se discutió el tema de los impuestos a los refrescos.
Malaspina schreef: “over de rotzooi waar ILSI Mexico zich in bevindt, omdat ze in september een zoetstoffenconferentie sponsorde toen het onderwerp van de belasting op frisdranken werd besproken.

del Elite Honors y de patrocinio, estos miembros de equipo consiguieron las bonificaciones Go Elite en función del número de calificados para el Elite Honors que patrocinaron.
de vereisten voor Elite Honors en vereisten voor sponsoren, verdienden deze teamleden Go Elite-bonussen gebaseerd op het aantal gesponsorde personen die zich kwalificeerden voor Elite Honors.

El 27 de agosto, los republicanos jovenes del lago bear blanco, un norte del suburbio de San Pablo, patrocinaron una carne asada del buey en una granja que perteneció a uno de sus miembros.
Op 27 augustus sponseerden de Jonge Republikeinen White Bear Lake, een voorstad noord van St. Paul, een Ox Roast op een boerderij die tot een van zijn leden behoort.

Los rusos, quienes originalmente habilitaron y patrocinaron la expansión iraní en Siria como medida antinorteamericana,
De Russen, die oorspronkelijk de Iraanse expansie in Syrië mogelijk maakten en het sponsorden als anti-Amerikaanse maatregel,

Durante las semanas siguientes, los scientologists patrocinaron cuatro vuelos más desde Nueva York,
In de weken daarop sponsorden scientoloogen nog vier chartervluchten vanuit New York,

varios oficiales de la Asociación Internacional de Relaciones Públicas, que patrocinaron la conferencia.
International Public Relations Association, die de conferentie sponsoren.

varios oficiales de la Asociación Internacional de Relaciones Públicas, que patrocinaron la conferencia.
International Public Relations Association, die de conferentie gesponsord.

la Fundación Nacional para la Democracia y algunas otras fundaciones patrocinaron ciertas organizaciones estadounidenses,
een paar andere stichtingen sponsorde bepaalde Amerikaanse organisaties,

los Sistemas de Guerra Naval Se Centran y patrocinaron por el Defense Advanced Research Projects Agency.
Oorlogvoering wordt beheerd en dat door het Defensie Gevorderde Agentschap van de Projecten van het Onderzoek wordt gesponsord.

han desplazado movimientos democráticos genuinos en Medio Oriente desde Irán en 1953(donde EEUU/UK patrocinaron el golpe organizado contra el gobierno democrático del primer ministro Mossadegh)
democratische bewegingen in het Midden-Oosten uit Iran geblokkeerd of ontheemd in 1953(waar een door de VS VK gesponsorde staatsgreep werd georganiseerd tegen de democratische regering van premier Mossadegh)

que también patrocinaron el experimento de Tuskegee,
die ook sponsor van het Tuskegee Experiment,

que fueron ellos quienes ingeniaron y patrocinaron el movimiento de“Liberación de la Mujer” para poder exigir impuestos dobles a la población,
opbouwden en sponsorden om de bevolking extra te kunnen belasten, en de kinderen in staatsscholen te onderwerpen aan hun brainwashing,

Debido a esta relación, ahora patrocinamos al equipo de robótica de Montclair High School.
Vanwege deze relatie sponsoren we nu het Montclair High School Robotics Team.

Productos patrocinados: Configure un presupuesto diario mínimo de$(USD) 1.
Sponsored Products: stel een minimaal dagbudget in van$ 1.

También patrocinamos un equipo de ciclismo profesional.
Tevens sponsoren we een cycling team.

Estaremos exponiendo y patrocinando en BCI World 2019 en noviembre.
In november zullen we exposeren en sponsoren op BCI World 2019 in november.