PATROCINIOS - vertaling in Nederlands

• sponsoring
• sponsorschappen
• sponsorships
• sponsorwerk

Voorbeelden van het gebruik van Patrocinios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desarrollar asociaciones y patrocinios de medios, así como ventas de publicidad.
mediapartnerships en sponsorschappen te ontwikkelen, evenals reclame-uitingen.

válidos durante 30 días dentro del límite de 40 patrocinios.
de gehele catalogus(behalve medicijnen), geldig gedurende 30 dagen binnen de limiet van 40 sponsorschappen.

Desde 2011, los Corporate Engagement Awards reconocen los acuerdos de colaboración y patrocinios corporativos más fructíferos e innovadores, y las estrategias de comunicación en torno a estas colaboraciones.
De Corporate Engagement Awards worden sinds 2011 uitgereikt voor de meest geslaagde en innovatieve zakelijke samenwerkingsverbanden en sponsorschappen, en de bijbehorende communicatiestrategieën.

Dándoles las herramientas y el conocimiento necesarios para dominar eventos deportivos, patrocinios, federaciones y clubes deportivos.
Ze de nodige tools en kennis geven om sportevenementen, sponsorschappen, federaties en sportclubs onder de knie te krijgen.

Mejorar los programas de mentores y patrocinios para preparar a mujeres de alto potencial para puestos ejecutivos de alto nivel.
Versterking van mentor- en sponsorprogramma's om vrouwen met veel potentie voor te bereiden op senior executive posities;

Sandberg tendrá derecho a cancelar patrocinios si, mediante búsquedas en la web,
Sandberg heeft het recht om de sponsoring te annuleren als bij het bekijken van websites,

No tenemos en cuenta estos patrocinios a la hora de seleccionar Momentos de los socios para incluir en las pestañas Momentos y Explorar.
We houden geen rekening met deze sponsorschappen bij het selecteren van Momenten van partners voor opname in de tabbladen Momenten en Verkennen.

Las consultas con solicitudes, patrocinios, donaciones o peticiones de los fabricantes que tengan interés en trabajar con GCX no se responderán ni se reenviarán.
Vragen met betrekking tot sollicitaties, sponsorovereenkomsten of donaties en verzoeken om zaken te doen met GCX worden niet in behandeling genomen.

Uno de nuestros patrocinios de años son para la Noche de seguridad en Internet PTO,
Eén van onze langlopende sponsoringactiviteiten is voor de Internet Safety Night van PTO Today,

Creemos que nuestro negocio de patrocinios seguirá impulsando un crecimiento de doble dígito
En we zijn van mening dat onze sponsoractiviteiten een groei zullen blijven genereren in de toekomst,

Select-sobre la inclusión de la gama en mi negocio hostelerosobre una visita a la cerveceríasobre el alquiler de un negocio hostelerosobre dónde se vende la gamasobre patrocinios.
Selecteer -om het gamma op te nemen in mijn horeca zaakover een brouwerijbezoekover een horecazaak te huurwaar het gamma te koop isin verband met sponsoring.

ha aceptado patrocinar la conferencia con 5000 EUR; otros patrocinios estaban siendo discutidos a finales de marzo.
wilde voor 5000 euro aan de conferentie bijdargen en over andere sponsorcontracten waren eind maart onderhandelingen.

colaboraciones con escuelas locales y patrocinios internacionales.
samenwerkingen met lokale scholen en internationale sponsorprogramma's.

Prestamos apoyo económico en forma de subvenciones y patrocinios para la asistencia a grandes congresos nacionales y europeos.
We geven financiële ondersteuning aan belangrijke nationale en Europese congressen in de vorm van sponsoring en onderwijstoelagen.

italianas que ofrecen patrocinios de empresas, así como proyectos de trabajo
Italiaanse bedrijven die bedrijfssponsoring aanbieden, evenals projectwerk

El Cannabis College es una organización registrada sin ánimo de lucro que se sustenta a base de donaciones y patrocinios para poder continuar trabajando.
Het Cannabis College is een geregistreerde non-profitorganisatie en afhankelijk van donaties en sponsoren om zijn werk voort te kunnen zetten.

Uno de los principales logros del modo Mi CARRERA de NBA 2K16 es la posibilidad de conseguir patrocinios.
Een van de belangrijkste prestaties die je in het speltype NBA 2K16's MyCAREER kunt behalen is de kans om endorsements(sponsorcontracten) te verdienen.

sea posible para que pueda seguir siendo gratuito gracias a los patrocinios y donaciones(vea Patrocinios y Donaciones).
veel mogelijk te verspreiden, zodat het gratis kan blijven dankzij sponsoring en donaties(zie Sponsors en Donatie's).

Cuando ves los últimos tres años, han sido un desastre para nosotros en cuanto a credibilidad y conseguir nuevos patrocinios.
De afgelopen drie seizoenen zijn voor ons een complete ramp geweest op het gebied van geloofwaardigheid en het aantrekken van nieuwe sponsoren.

mientras que el 25% es para gastos concretos-- principalmente patrocinios ya mencionados.
FSFE is niet beperkt, terwijl 25% is gebonden aan specifieke doelen-- vooral de bovengenoemde sponsoring.