PECECITOS - vertaling in Nederlands

• visjes
• goudvis
• besjes

Voorbeelden van het gebruik van Pececitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iros, pececitos.
Eruit, kleine visjes.

alertando a ellos cuando pececitos nadan.
door te waarschuwen als ze kleine visjes zwemmen door.

Mario ha sido transformado en un pez con dos pececitos.
Mario is omgetoverd tot een vis met twee kleine vissen.

A veces quisiera ser uno de esos pececitos.
Soms wou ik dat ik zo'n klein visje was.

Olvidé los pececitos.
Ik vergat de rijstkoekjes.

Es increíble que un Hombre pudiera tomar cinco bollos y dos pececitos, y alimentar a cinco mil,
Het is ongelofelijk, dat een Man vijf broodjes en twee visjes kon nemen en er vijfduizend mee kon voeden

Así que ayuda a Mario y sus pececitos a recoger todas las monedas sin perder ninguna vida.
Dus dat helpt Mario en zijn goudvis om alle munten te verzamelen zonder verlies van een leven.

Si los tiburones fuesen seres humanos, se librarían naturalmente guerras entre ellos para conquistar cajas y pececitos extranjeros.
Als de haaien mensen waren, zouden ze natuurlijk ook onder elkaar oorlogen voeren om vreemde visbakken en vreemde visjes te veroveren.

Les enseñarían que entre ellos y los pececitos de otros tiburones existe una diferencia grandísima.
Ze zouden de visjes leren dat er tussen hen en de visjes van de andere haaien een enorm verschil bestond.

Fue una paradoja cuando Jesús, nuestro Señor, tomó cinco bollos y dos pececitos, y los partió, y alimentó a cinco mil.
Het was een paradox toen Jezus, onze Heer, vijf broodjes en twee visjes nam en ze brak en er vijfduizend mee voedde.

creo que incluso es turca, y ese tanque con pececitos, y esa mesa con flores.
Ik geloof dat het Turks is. En dat bassin met die visjes en een bloementafel.

En este juego gratis online vas a vencer los acuarios de los pececitos amarillos con el objetivo de llegar al acuario más alto.
In dit gratis online spel verover jij de aquaria van de gele visjes, met als doel je naar het hoogste aquarium te dobbelen.

En esta batalla subacuática tienes que esforzarte al máximo para eliminar los pececitos sanguinarios!
In dit onderwatergevecht moet je alles op alles zetten om de bloeddorstige vissen uit te schakelen!

Pero también puedes hacer uno. buen ticket emergente Así con muchos pececitos, olas y barcos para desear un feliz
Maar je kunt er ook een doen leuk kaartje verschijnt zoals dit met veel kleine vissen, golven en boten om iedereen een gelukkige

¿Es posible ser maestro y no mostrar el camino a los pececitos del país?
Is het mogelijk om een leraar te zijn en aan de kleine vissen van dit land niet de weg naar de zee te tonen?

hasta aquel viejo hechicero; todos eran unos pececitos en sus charcos.
zelfs de oude tovenaar,… allemaal, kleine vissen in hun waterbronnen.

las piscinas están infestadas de esos pececitos que se te meten por la pilila.
de zwembaden zijn aangetast met van die kleine visjes die in uw worstje zwemmen.

prometo que no descansaré hasta que haya fundado escuelas para nuestros pececitos¡en todos lados!
ik als voorzitter niet zal rusten… tot ik overal scholen voor onze visjes heb ingesteld!

en su mayoría"pececitos"- consumidores y distribuidores de pequeña escala.
vaak slechts de “kleine boeven”, veelal kleine gebruikers en straatdealers.

Y los pececitos picando.
Alle visjes die bijten.