PEDALEA - vertaling in Nederlands

• fiets
• pedaal
• het fietsen
• rijd
• trap
• trapt

Voorbeelden van het gebruik van Pedalea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pedalea por el Afsluitdijk de 32 kilómetros de largo
Rijd over de 32 km lange Afsluitdijk

Pedalea por calles y plazas históricas después de
Fiets door historische straten

Pedalea de oeste a este de la ciudad
Pedaal van west naar oost van de stad,

Vuelve a montar la bici y pedalea a lo largo de los canales hasta Rembrandtplein, luego continúa hasta Brouwerij't IJ(Funenkade 7).
Stap weer op uw fiets en rijd langs de grachten en het Rembrandtplein naar Brouwerij 't IJ(Funenkade 7).

Pedalea tu camino hacia Moray
Fiets je een weg naar Moray

Dale un descanso a tus pies y pedalea alrededor de las vistas principales,
Laat je voeten rusten en pedaal rond de belangrijkste bezienswaardigheden,

Pedalea los caminos sombreados
Fiets de schaduwrijke paden

Pedalea desde Hoi An hasta My Son Sanctuary en un tour en bicicleta de medio día en grupos pequeños que explora pequeños pueblos y paisajes rurales.
Pedaal van Hoi An naar My Son Sanctuary op een fietstocht van een halve dag met kleine groepen die kleine dorpen en landelijke landschappen verkent.

Pedalea por rutas en bicicleta simples
Fiets over over het algemeen vlakke,

Pedalea por las calles del centro,
Fiets door de straten van het centrum,

Pedalea por la ciudad en compañía de un guía que te lleva a los sitios principales,
Fiets door de stad in het gezelschap van een gids die je naar de topplekken brengt,

Pedalea por los senderos sombreados
Fiets de schaduwrijke paden

Pedalea las calles de Lisboa
Fiets door de straten van Lissabon

Pedalea por las tierras altas de Chiang Mai con un guía que se ocupa de la navegación
Fiets door de hooglanden van Chiang Mai met een gids die zorgt voor navigatie

Wahls restauró su salud y ahora pedalea en su bicicleta cinco millas hacia su trabajo cada día.
Wahls gerestaureerd haar gezondheid en pedalen nu haar fiets vijf kilometer naar elke dag te werken.

Mientras pedalea cerca de pequeñas granjas,
Tijdens het fietsen in de buurt van kleine boerderijen,

Y las empresas compiten para ver quién pedalea más rápidamente antes de estrellarse contra el muro.»[4].
En de bedrijven beconcurreren elkaar om te zien wie het snelst fietst alvorens tegen de muur te pletter te rijden.'[4].

El ratio de apalancamiento está diseñado para mantener la bicicleta muy estable mientras se pedalea y que progresivamente se vaya haciendo con los aterrizajes más duros.
De hefboomcurve is ontworpen om de fiets tijdens het trappen stabiel te houden en progressief de zwaarste landingen te kunnen weerstaan.

Algunos kits eliminan el límite original, lo que le permite recibir asistencia mientras pedalea.
Bij sommige kits wordt de oorspronkelijke limiet verwijderd, zodat u tijdens het fietsen kunt worden geholpen.

una persona que selecciona un modo"Sport" y pedalea poco.
iemand die een"Sport" -modus selecteert en weinig fietst.