PEDERNAL - vertaling in Nederlands

• vuursteen
• flint
• keisteen
• slagpin
• vuursteenfabriek

Voorbeelden van het gebruik van Pedernal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por supuesto, su pedernal extraíble(a menudo usado como espetón).
betrouwbare bouw en natuurlijk de uitneembare vuursteen(vaak misbruikt om mee te stampen).

Las altiplanicies de la tiza que rodean Les Eyzies son ricas en el pedernal, crisss-cruzado con las docenas de hendiduras
De krijt hooglanden rond Les Eyzies zijn rijk aan vuursteen, crisss-gekruist met tientallen geheime clefts

fragmentos de pedernal y de los ejes, que se conserva actualmente en el Museo de historia
fragmenten van vuursteen en assen, nu bewaard in het Museum van de geschiedenis

Los kanien'kehá: ka(Gente del Pedernal), también llamados mohawk,
De Kanien'kehá: ka(Kanien'keha: Mensen van de Flint), ook bekend

El pedernal táctico de buena calidad y de alta calidad en una tienda en línea no es barato,
Hoogwaardige en goede tactische vuursteen in een online winkel is niet goedkoop, en niet te vergeten gewone winkels-

La complejidad aromática que empieza con las frutas se va desarrollando hacia el pedernal, la piel de cítricos-limón,
De aromatische complexiteit die met de vrucht begint zich ontwikkelt richting Flint, citrus- citroen,

Puedes controlar la manera en la que se quiebra el pedernal con más facilidad
De manier waarop vuursteen splijt is makkelijker te controleren

Mientras que vivía en Alemania, escribí un manifiesto político que apoyaba su candidatura una copia cuyo había dado personalmente al gobernador en“un acontecimiento del día de Michigan” en pedernal.
Terwijl ik in Duitsland woonde, schreef ik een politiek manifest ter ondersteuning van zijn kandidatuur een kopie waarvan ik persoonlijk aan de gouverneur overhandigde bij een gebeurtenis van Michigan Day in Flint.

se hizo una ofrenda que incluía una colección de pedernal excéntrico tallados en los perfiles de seres humanos
werd het een aanbod dat een verzameling van excentrieke vuursteen gesneden profielen van mensen en goden inbegrepen,

Como lo demuestra el descubrimiento de un montón de piedras en el sitio actual del castillo y la descarga de pedernal bajo la casa real,
Zoals blijkt uit de ontdekking van een steenmannetje op de huidige locatie van het kasteel en de ontlading van vuursteen onder het koninklijk huis, dateren de eerste

la tierra fina es arrastrada corriente abajo, los depósitos de piedras pequeñas de pedernal y chert se acumulan a lo largo de la orilla.
fijne aarde stroomafwaarts wordt geduwd, verzamelen zich kleine kiezels van vuursteen en silex langs de kade.

Chispas vibrantes” del pedernal divino el“Obrero” procede a crear al hombre“varón y hembra”(427).
vonken' uit de goddelijke vuursteen, de werklieden de mens gaan scheppen, ‘mannelijk en vrouwelijk'(427).

Y debidamente fue una y otra vez burlado por la Inercia Eterna de la Energía Pasiva del Kosmos- el“Yo soy” inexorable-, el Pedernal del que saltan las chispas.
En terecht wordt hij telkens opnieuw weerhouden door de eeuwige inertie van de passieve energie van de Kosmos- het onverbiddelijke ‘IK BEN'- de vuursteen waaruit de vonken worden geslagen.

Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado.
maakt mijn gezicht hard als steen en ik weet dat ik niet beschaamd zal staan.

nuestra consolidación con nuestros clientes,” dice el Ejecutivo, Pedernal de Jonatán.
onze verplichting aan onze klanten,“ zegt President, de Vuursteen van Jonathan.

crecer árboles en piedra, madera llamado pedernal.
de enige manier om de bomen in steen te laten groeien, de zogenaamde vuursteen hout.

dedicados a la extracción y procesamiento de pedernal rayado, que se usó principalmente para la fabricación del hacha.
verwerking van gestreept vuursteen, die voornamelijk werd gebruikt voor het maken van bijlen.

tanto, son impresos por la tinta a base de agua de la fábrica del pedernal en Alemania, que cumplen estándar del SGS.
kunnen worden gedrukt& emblemen, ondertussen, worden zij gedrukt door inkt op basis van water van Vuursteenfabriek in Duitsland, die SGS aan norm voldoen.

golpeando una piedra dura contra cuarzo, obsidiana, pedernal o cualquier otra roca cuyo copos pueden sostener un borde.
obsidiaan, vuursteen of een andere rots waarvan vlokken kunnen een rand houden.

Porque tuercen deliberadamente la verdad para persuadir a gente“de parar el utilizar de Obamacare,” han hecho una máquina para producir“Pinocchios,” el sistema de calificación de la mendacidad usado por Glenn Kessler en The Washington Post(Pedernal de David, 4/24).
Omdat zij doelbewust de waarheid verdraaien om mensen te overreden„ophouden steunend Obamacare,“ zij zijn een machine geworden om„Pinocchios te produceren,“ het systeem van de onwaarheidclassificatie dat door Glenn Kessler in The Washington Post wordt gebruikt(David Firestone, 4/24).