Voorbeelden van het gebruik van Peleg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Aplausos) Danit Peleg: Gracias, Rebecca.
Producida por Bazi Gete y Elad Peleg.
Geproduceerd door Bazi Gete en Elad Peleg.En los días de Peleg la tierra fue dividida.
In de dagen van Peleg werd de aarde verdeeld.Magen y Peleg argumentan que esto es poco probable.
Magen en Peleg betogen dat dit onwaarschijnlijk is.Encontrar más información sobre: Peleg Sprague.
Vind meer informatie over: Wm Martin.
(Aplausos) Danit Peleg: Rebecca lleva uno de mis 5 trajes.
(Applaus) Danit Peleg: Rebecca draagt een van mijn vijf outfits.Uno de ellos se llamó Peleg, porque durante sus días se dividió la tierra.
Peleg heet zo omdat in zijn tijd de aarde werd verdeeld.Uno de ellos se llamó Peleg, porque durante sus días se dividió la tierra.
De ene heette Peleg; in zijn tijd werd de aarde verdeeld.En Génesis 10,25 nos dice que la tierra fue dividida en los días de Peleg.
In Genesis 10:25 staat dat in de dagen van Peleg de aarde werd verdeeld.Y vivió Peleg doscientos nueve años después de haber engendrado a Reu,
En Peleg leefde, nadat hij Rehu gewonnen had, tweehonderd en negen jaren;La razón por la que se lo llamó Peleg fue que en sus días fue dividida la tierra.
Peleg heet zo omdat in zijn tijd de aarde werd verdeeld.¡Pero esto significaría que Babilonia habría sido fundada mucho antes de Peleg y la Torre de Babel!
Maar dit zou betekenen dat Babylon ver voor Peleg en de Toren van Babel gesticht zou zijn!Y vivió Peleg 209 años después de haber engendrado a Reu,
Peleg leefde nog 209 jaar nadat Rehu was geborenDespués del nacimiento de éste, Peleg vivió doscientos nueve años
En Peleg leefde, nadat hij Rehu gewonnen had, tweehonderd en negen jaren;Y vivió Peleg doscientos nueve años después de haber engendrado a Reu,
En Peleg leefde, nadat hij Reü verwekt had, tweehonderd negen jaar,Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra;
En Heber werden twee zonen geboren; des enen naam was Peleg; want in zijn dagen is de aarde verdeeld;el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue partida la tierra;
des enen naam was Peleg; want in zijn dagen is de aarde verdeeld;la división resultante de la confusión de las lenguas se produjo en algún momento"los días de Peleg.
de spraakverwarring die zich daar voordeed, ergens in'de dagen van Peleg' plaatsvond.el nombre del uno fue Peleg, por cuanto en sus días fue dividida la tierra;
des enen naam was Peleg; want in zijndagen is de aarde verdeeld;Y vivió Peleg, treinta años,
En Peleg leefde dertig jaren,
