PENEDÈS - vertaling in Nederlands

• penedès
• penedés

Voorbeelden van het gebruik van Penedès in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El término se encuentra en el sector septentrional de la comarca del Garraf y limita con el Alt Penedès, formando una cubeta rodeada por varias elevaciones(monte de Sant Miquel, de 358m,
De term is in het noordelijke deel van de Garraf en Alt Penedès grenzen, de vorming van een bassin omringd door een aantal verhogingen(berg San Miguel,

Después de una carrera elaborando vino por medio mundo, desde Alella y el Penedès hasta el Priorat, la Rioja
Door wereldwijd steeds met wijnen te werken van Alella en Penedès tot Priorat, Rioja

Penedès- wine& cava».
Penedès- wijn& cava».

Es un lugar fantástico rodeado de viñedos(Alt Penedès).
Het is een fantastische plek, omringd door wijngaarden(Alt Penedès).

Esta bodega produce vino de la Denominación de Origen Penedès.
Deze bodega produceert wijn van de Oorsprongsbenaming Penedès.

Tiene una gran terraza en la planta superior con fantásticas vistas sobre el Penedès.
Het heeft een groot terras op de bovenste verdieping met een fantastisch uitzicht over de Penedès.

Bonita casa de campo reformada con un pequeño viñedo en venta en el Penedès.
Prachtig gerenoveerd landhuis met een kleine wijngaard, te koop in Penedès.

Esta casa rural en el Alt Penedès es la solución perfecta para sus vacaciones.
Dit landelijke huis in de Alt Penedès is de perfecte oplossing voor uw vakantie.

Se localiza en la comarca de L'Alt Penedès, en la Costa del Garraf.
De bodega is gelegen in de regio L'Alt Penedès, aan de Costa del Garraf.

es el encantador Alojamiento y desayuno Vino y Cocina Penedès.
ligt het charmante Bed& Breakfast Wine& Cooking Penedès.

Los viñedos con nombre Penedès producen algunos de los mejores MUNDO vinos
De wijngaarden genaamd Penedès te produceren een aantal van 's werelds beste wijnen

En el siglo XVIII la familia Torres adquirió sus primeros viñedos en el Penedès.
In de 18e eeuw kocht de Torres familie haar eerste wijngaard in de Penedes streek.

Fantástica casa de campo reformada en venta en el Penedès, cerca de Barcelona.
Groot landhuis te koop in Penedes gebied dicht bij Barcelona.

Luminoso y confortable apartamento, situado en el corazón de la región vinícola del Penedès.
Licht en comfortabel appartement, gelegen in het hart van het wijngebied van de Penedès.

Can Nadal de la Boadella fue fundada a principios del siglo XVI en tierras del Penedès.
Can Nadal de la Boadella werd opgericht aan het begin van de 16e eeuw op de gronden van Penedès.

El Penedès Superior goza de precipitaciones más frecuentes
De Penedès Superior heeft vaker te maken met regenval

en la comarca del Alt Penedès.
in de regio van Alt Penedès.

Está situado cerca de los viñedos del Penedès, arte y cultura,
Het is gelegen in de buurt van de wijngaarden van Penedès, kunst en cultuur,

Hace más de tres siglos, nuestros antepasados se asentaron en el Penedès, tierra vinícola desde época fenicia.
Drie eeuwen geleden vestigden de voorouders zich in de Penedès, reeds een wijngebied sinds de Phoeneciaanse tijd.

Es importante que conozca nuestro Penedès:¡le ayudamos con mucho gusto a descubrir todas sus bellezas!
Het is belangrijk dat je leren kennen onze Penedès ons en wij helpen u graag om te ontdekken alle schoonheden!