PERFILADA - vertaling in Nederlands

• geprofileerde
• half-integraal
• geprofileerd
• gevormde
• wordt geschetst

Voorbeelden van het gebruik van Perfilada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instalación de puertas de chapa perfilada se puede hacer sin el equipo adicional en cualquier momento del año,
Installatie van poorten van geprofileerde blad kan worden gemaakt zonder extra apparatuur op elk moment van het jaar,

Baños de madera perfilada- el secreto de la popularidad de las cabañas- skorostroev?
Baden van geprofileerde hout- het geheim van de populariteit van de hutten- skorostroev?

Maquinaria de papel plástico perfilada se refiere a algunas máquinas de moldeo de productos de papel no estándar.
Geprofileerd papier-plastic machines verwijst naar een aantal niet-standaard papier product molding machines.

Con el rápido desarrollo de la tecnología de aplicación de chapa de acero perfilada recubierta de color,
Met de snelle ontwikkeling van de toepassingstechnologie van kleur gecoate geprofileerde staalplaat, breidt de toepassingsomvang zich uit

La modulación facultativa perfilada en esta propuesta es cualquier cosa menos facultativa, porque es evidente que los agricultores no la quieren.
Vrijwillige modulatie zoals in dit voorstel omschreven is alles behalve vrijwillig, want de boeren willen dit helemaal niet.

La vida útil de lámina perfilada de poliéster es de unos 25 años,
De levensduur van geprofileerde plaat van polyester is ongeveer 25 jaar,

Cuando Lawson fue perfilada para The Root,
Toen Lawson werd geprofileerd voor The Root,

El Primer Contacto es meramente un componente de una operación perfilada a nosotros por el Cielo y comprensivamente explicaron el plan divino.
Het eerste contact is slechts een component van een operatie die ons door de Hemel is afgebakend en volledig is uitgelegd in het goddelijk plan.

Gracias a la plantilla especialmente perfilada, los zapatos se adaptan a la forma fisiológica natural del pie.
Dankzij de speciaal geprofileerde binnenzool passen de schoenen zich aan de natuurlijke fysiologische vorm van de voet aan.

Perfilada de anclaje a la caja por medio de tornillos especiales,
Geprofileerd verankeren aan het krat door middel van speciale schroeven,

Además, la CRF no asume ninguna responsabilidad de asegurar la participación de alguna persona perfilada en ningún estudio o prueba de este tipo.
Verder is CRF niet verantwoordelijk voor het waarborgen van deelname van enig individu met een profiel aan zo'n studie of onderzoek.

Tal espesor de la chapa perfilada puede comenzar en 0,4 mm,
Een dergelijke geprofileerde plaatdikte kan beginnen bij 0,4 mm,

Shadow Flare es una superficie de transición cuidadosamente perfilada que extiende el efecto de guía de onda de Uni-Q.
Shadow Flare is een zorgvuldig geprofileerd overgangsoppervlak waardoor het waveguide-effect van Uni-Q wordt verruimt.

(1) retire todo el pegamento de silicona original de la junta de la placa de acero perfilada y la pared de cemento;
(1) verwijder alle originele siliconelijm uit de verbinding van geprofileerde staalplaat en cementmuur;

Dependiendo del perfil de la altura, una frecuencia de repetición y la presencia de refuerzos adicionales montaje final de anchura de la hoja perfilada puede ser de 600 mm a 1150 mm.
Afhankelijk van het hoogteprofiel, een herhalingsfrequentie en aanwezigheid van extra verstijvingen eindassemblage van geprofileerde plaatbreedte kan van 600 mm tot 1150 mm.

Encofrado de pared y columnacomprende al menos dos paredes de formas de uso único colocadas de manera opuesta, hechas de chapa perfilada y que permanecen como parte del concreto de colada final.
Wand- en kolombekistingbestaat uit minimaal twee tegenover elkaar geplaatste wanden van eenmalig gebruik gemaakt van geprofileerde metaalplaat en een deel van het uiteindelijke gegoten beton.

capuchina, perfilada o integral, puedes fiarte de Fiat Professional for Recreational Vehicles
alkoofcampers, half-integraal of integraal campers, u kunt vertrouwen op Fiat Professional for Recreational Vehicles

longitudinal de acero perfilada, que se adjunta a la pared con tornillos.
longitudinale rail van geprofileerde staal, dat aan de muur met schroeven bevestigd.

un material de cubierta ha seleccionado perfilada.
ontwikkelaars als dakbedekking geselecteerde geprofileerd.

con elementos estilísticos modernos, entre ellos la dinámica línea perfilada de fluido trazado, que se extiende desde el depósito hasta el guardabarros posterior a lo largo del sillín.
waaronder de dynamische vloeiende lijn geprofileerd dat zich van de tank naar het achterspatbord langs het zadel.