PERFILADOS - vertaling in Nederlands

• geprofileerde
• profielen
• geschetst
• geprofileerd
• profielbuizen

Voorbeelden van het gebruik van Perfilados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sierras con corte númerico aseguran el corte de los perfilados y chapas de acero.
zagen met digitale besturing zorgen voor het snijden van de profielbuizen en staalplaten.

En la época de la falta de conductores, Trans for Forwarders aumenta significativamente las posibilidades de ampliar la base con nuevos contactos perfilados.
In een tijdperk van gebrek aan chauffeurs verhoogt Trans for Forwarders de kansen op het vergroten van de database met nieuwe, geprofileerde contacten aanzienlijk.

Un buen ejemplo es la forma en que los sistemas de clic están perfilados en el material.
Een goed voorbeeld is de manier waarop kliksystemen in het materiaal zijn geprofileerd.

Se puede anticipar que los rodamientos convenientemente combinados y perfilados con precisión funcionen productivamente durante un mínimo de 10 años.
Van geschikt samengestelde en nauwkeurig geschetste lagers kan worden verwacht dat ze productief werken gedurende minimaal 10 jaar.

Mandatos perfilados correspondientes a perfiles diversificados
Geprofileerde mandaten die overeenstemmen met gediversifieerde

Carburo de tungsteno perfilado productos(carburos de tungsteno perfilados) son los principales productos de nuestra empresa.
Wolfraamcarbide geprofileerde producten(geprofileerd wolfraamcarbides) zijn onze belangrijkste producten.

Perfilados cerca- materiales
Geprofileerde fence- materialen

la almohadilla de confort están perfilados para que se adapten a su cuerpo cómodamente en uso.
het comfortkussen zijn geprofileerd zodat ze comfortabel in gebruik zijn.

Una rara excepción es un artículo 2016 en el New York Times significa agricultores convencionales perfilados en Indiana, que comenzó a usar"cultivos de cobertura".
Een zeldzame uitzondering is een 2016-artikel in de New York Times dat geprofileerde conventionele boeren in Indiana, die 'cover crops' begon te gebruiken.

Con el sistema de tubos perfilados D30 podrá encontrar aplicaciones ligeras,
Met behulp van het profielbuizensysteem D30 ontstaan lichte, stabiele

Una rara excepción es un artículo 2016 en el el New York Times ese agricultores convencionales perfilados en Indiana, que comenzó a usar"cultivos de cobertura".
Een zeldzame uitzondering is een 2016-artikel in de New York Times dat geprofileerde conventionele boeren in Indiana, die 'cover crops' begon te gebruiken.

Seguridad funcional La bomba de doble husillo de Alfa Laval presenta un perfecto acabado exterior de acero inoxidable con elastómeros perfilados y juntas mecánicas totalmente cubiertas por el producto.
De dubbele schroefpomp van Alfa Laval heeft rondom een strakke, roestvrijstalen afwerking met geprofileerde elastomeren en mechanische afdichtingen die volledig door het product worden afgedekt.

el brillo procuran ligereza y transparencia, los frentes perfilados, estética clásica.
glans zorgen voor lichtheid en transparantie; geprofileerde fronten voor klassieke esthetiek.

entonces los troncos perfilados delgados encajarán para la construcción.
zullen dunne geprofileerde stammen geschikt zijn voor de bouw.

Desde que se introdujo a finales de 2014, miles de ciudadanos han sido perfilados por el sistema en dos proyectos SyRI. y eso sin contar los 21 proyectos que tuvieron lugar antes de que se introdujera legalmente el sistema.
Sinds de invoering eind 2014 zijn er in twee SyRI-projecten duizenden Nederlandse burgers door het systeem geprofileerd- daarbij de 21 projecten die voor de wettelijke invoering van het systeem plaatsvonden niet meegeteld.

que en su mayoría son profundos y perfilados.
waarvan er veel diep en geprofileerd zijn.

podemos utilizar perfilados para asegurar que los materiales de marketing estén adaptados a tus preferencias
kunnen we profilering gebruiken om ervoor te zorgen dat de marketingmaterialen zijn

las controversias de los grupos perfilados en WRSP(así como los grupos relacionados).
controverses van de groepen die geprofileerd zijn op WRSP(evenals verwante groepen).

la liberación de ácidos grasos de la grasa para obtener energía de ellos es el punto de partida para revelar músculos bellamente perfilados.
de manier van verhoogde thermogenese en vetzuurafgifte uit vet om er energie van te krijgen, is het startpunt om prachtig geschetste spieren te onthullen.

también la capacidad de mezclar colores perfilados, obteniendo cada vez más tonos nuevos.
ons lichaam te beschermen, maar ook de mogelijkheid om geprofileerde kleuren te mengen en steeds meer nieuwe tinten krijgt.