PHONAK - vertaling in Nederlands

• phonak

Voorbeelden van het gebruik van Phonak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se utiliza un teléfono, esta exclusiva función de Phonak transmite de forma automática la voz de la persona que llama directamente a los dos oídos con implantes a fin de permitir una audición en estéreo y facilitar las conversaciones telefónicas.
Wanneer u telefoneert, streamt deze unieke functie van Phonak de stem van de beller automatisch en direct naar beide processoren voor horen in stereo en het gemakkelijker voeren van telefoongesprekken.

Gracias a esos avances y al aumento de la demanda de soluciones prácticas por parte de los clientes, Phonak ha creado un conjunto de aplicaciones diseñadas para asegurarse de que aprovecha sus audífonos al máximo.
Dankzij deze verbeteringen en de grotere vraag naar handige oplossingen door consumenten, heeft Phonak een verzameling apps ontwikkeld die ervoor zorgen dat u het meeste uit uw hoortoestellen kunt halen.

Desde la presentación de la primera solución CROS inalámbrica en el sector realizada en 2011, Phonak ha seguido ofreciendo tecnología demostrada que ha ayudado a cambiar las vidas de las personas con pérdida auditiva unilateral.
Sinds de introductie van de eerste draadloze CROS-oplossing in de branche in 2011, is Phonak bewezen technologie blijven leveren die de levens van mensen met Single Sided Deafness helpen veranderen.

En Phonak entendemos que desea ofrecer a los pacientes más jóvenes
Bij Phonak begrijpen we dat u uw jongste patiënten en hun gezinnen de beste,

Esta tecnología de doble micrófono desarrollada por Phonak está diseñada para centrarse en el sonido de un orador situado frente al oyente
Spraakverstaan in lawaai- deze door Phonak uitgevonden dubbele microfoontechnologie is ontworpen om zich te richten op het geluid van een spreker die voor de luisteraar staat,

Con CROS B-R, los usuarios ahora pueden obtener todas las ventajas demostradas de Phonak CROS en una opción recargable,
Met CROS B-R kunnen cliënten nu profiteren van alle bewezen voordelen van Phonak CROS in een oplaadbare optie,

Específicos para los usuarios más jóvenes, los audífonos pediátricos de Phonak están diseñados con funciones especiales de seguridad para proteger a los niños
Voor onze jongste klanten zijn de kinderhoortoestellen van Phonak voorzien van speciale veiligheidskenmerken om kleine kinderen te beschermen en tegelijkertijd een optimale werking te garanderen:

AB, que fue fundada en 1993 y trabaja con Phonak en Sonova Group desde 2009,
AB is opgericht in 1993 en werkt sinds 2009 samen met Phonak onder de Sonova Groep.

varias tecnologías para un niño con PAU a medida que crecen, Phonak ofrece una extensa gama intuitiva de soluciones auditivas.
meerdere technologieën naarmate het kind groeit, biedt Phonak een uitgebreid en gebruiksvriendelijk assortiment aan hooroplossingen.

son propiedad de Phonak o de sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor,
van alle Phonak-inhoud zijn het eigendom van Phonak of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht,

Phonak”, el logotipo de Phonak
Phonak', het Phonak-logo

Si recibe una llamada mientras está transmitiendo un Phonak TV Connector, la transmisión de audio se interrumpirá momentáneamente y se escuchará el tono de la llamada en los audífonos inalámbricos con Bluetooth Phonak Audéo B-Direct.
Als u een oproep ontvangt terwijl streaming vanuit de Phonak TV Connector is geactiveerd, wordt het audiosignaal tijdelijk onderbroken en hoort u de beltoon in de draadloze Phonak Audéo B-Direct-hoortoestellen met Bluetooth.

la experiencia de ser uno de los líderes dentro de la industria, Phonak continúa ofreciéndote las mejores soluciones para tus necesidades auditivas.
brancheleidende expertise kan Phonak u keer op keer de best mogelijke oplossingen bieden voor uw hoorbehoeften.

la aplicación Phonak Guide app es una mejora útil de la formación
zorgt de Phonak Guide app voor een handige aanvulling bij uw training

Estudios independientes han demostrado que el uso del teléfono Phonak DECT II,
Onafhankelijke studies hebben aangetoond dat het gebruik van de Phonak DECT-telefoon in plaats van een standaard huistelefoon,

Combínelo con Phonak TVLink para convertir sus audífonos en auriculares inalámbricos o con Phonak RemoteMic para lograr una mejor comprensión a distancia.
Om uw hoortoestellen om te zetten in een draadloze hoofdtelefoon kunt u de ComPilot II met de Phonak TVLink II combineren. Of combineer deze samen met de Phonak RemoteMic II voor nog betere spraakverstaanprestaties over afstand.

Soluciones de AB y Phonak que aprovechan los beneficios de la tecnología del sistema operativo AutoSound con funciones completamente automáticas para una mejor comprensión verbal en cualquier lugar,
Oplossingen van AB en Phonak die voortbouwen op de voordelen van de AutoSound-technologie met volledig automatische functies voor beter spraakverstaan in elke omgeving, betere muziekweergave, meer comfort bij wind

Con 45 años de soluciones vida-cambiantes de la audiencia de la experiencia que se convierten para los niños, Phonak a través del cielo B junto con la tecnología probada de Rogelio abre las entradas obstruidas del''y ofrece la calidad de sonido sin obstrucción necesaria para abrir la capacidad máxima de los niños y asegurar las tienen éxito.
Met 45 jaar ervaring met de ontwikkeling van levensveranderende hooroplossingen voor kinderen opent Phonak via de Sky B samen met de bewezen Roger-technologie belemmerde'toegangspoorten' en biedt het de heldere geluidskwaliteit die nodig is om een kind te laten genieten van zijn volledige capaciteiten en ervoor te zorgen dat ze slagen.

presenta colores modernos y divertidos, Phonak Binaural VoiceStream Technology™
Binaurale VoiceStream Technology™ van Phonak en de eerste draadloze

Estos son los audífonos Phonak, y son muy interesantes
Dit zijn de Phonak gehoorapparaten, Ze zijn zo interessant