PICTOGRAMAS - vertaling in Nederlands

• pictogrammen
• glyphs
• picto's
• pictogram

Voorbeelden van het gebruik van Pictogramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El propio contenido del menú se puede ajustar como texto o pictogramas, como prefiramos.
De inhoud van het menu zelf is naar wens als tekst of als pictogram instelbaar.

Se descargan todos los pictogramas y caracteres de una fuente, aunque no aparezcan en el documento.
Alle glyphs en tekens in het lettertype worden opgenomen, ook als zij niet in het document worden gebruikt.

Mediante letreros o pictogramas establecidos por los Estados miembros con arreglo al modelo comunitario que consta en el anexo, fijados en lugares bien visibles de cada asiento.".
Door opschriften en/of het door de lidstaten overeenkomstig het in de bijlage vervatte communautaire model vastgestelde pictogram, duidelijk aangebracht op iedere zitplaats.";

Photoshop dispone ahora de un nuevo panel que le permitirá trabajar con pictogramas de forma más eficaz.
Photoshop heeft nu een nieuw deelvenster waarin u efficiënter met glyphs kunt werken.

Para distinguir de forma todavía más clara el área de utilización, VERMOP ofrece bayetas con pictogramas cosidos en el color correspondiente.
Voor een nog duidelijkere identificatie van het toepassingsgebied biedt VERMOP u doeken met een aangenaaid pictogram in de passende kleur.

Cuando aplica un conjunto estilístico, los pictogramas definidos en el conjunto reemplazan los pictogramas predeterminados de la fuente en el texto seleccionado.
Wanneer u een stilistische set toepast, vervangen de in de set gedefinieerde glyphs de standaard glyphs van het lettertype in de geselecteerde tekst.

en el menú del panel Pictogramas.
JIS 90 in het menu van het deelvenster Glyphs.

Estos compuestos no funcionan actualmente con pictogramas de más de una persona.
Dergelijke samenstellingen werken momenteel over het algemeen niet met glyphs die uit meer dan één persoon bestaan.

A medida que se añaden pictogramas al documento, se incorporan automáticamente a la barra pictogramas usados recientemente en la parte superior del panel Pictogramas.
De glyphs die u toevoegt aan uw document worden automatisch toegevoegd aan de balk met laatst gebruikte glyphs boven aan het deelvenster Glyphs.

lograr diversidad de tonos de piel en sus pictogramas.
van landen maken of verschillende huidskleuren in uw glyphs bereiken.

Puede quitar el conjunto estilístico que ha aplicado a un rango de texto al anular la selección en el panel OpenType o el panel Pictogramas.
U kunt de stilistische set die u op een tekstbereik hebt toegepast, verwijderen door de selectie hiervan op te heffen in het deelvenster OpenType of het deelvenster Glyphs.

Usted puede utilizar imágenes almacenadas en su ordenador como pictogramas o utilizar el creador de pictogramas para crear el suyo propio.
U kan plaatjes op uw computer gebruiken als picto of zelf picto's ontwerpen met de Picto Maker.

No se utilizarán pictogramas y se añadirá información específica de condiciones de pruebas de laboratorio.
Pictogrammen zullen niet worden gebruikt en specifieke informatie over de laboratorium testcondities moet worden toegevoegd.

Los pictogramas de prevención de incendios informan a sus empleados y visitantes, donde se encuentra el equipo de seguridad.
De brandpreventie pictogrammen informeren uw werknemers en bezoekers waar de veiligheidsmiddelen zich bevinden.

Este menú permite añadir en el mapa pictogramas que indican una de las posibilidades siguientes.
Dit menu laat toe pictogrammen op de kaart toe te voegen die één van de volgende keuzes aanduiden.

Los pictogramas y las advertencias"FRAGILE" están serigrafiados en un tejido de algodón, para un look moderno
Pictogrammen en de waarschuwing “FRAGILE” zijn gezeefdrukt op katoenen canvas voor een coole,

Lote de 3 rollos de pictogramas ISO 7010"Prohibido a personas con marcapasos"- P007(2+ 1 gratis).
Set van 3 rollen verbodsstickers ISO 7010"Verboden voor personen met pacemaker"- P007(2+1 gratis).

Los pictogramas a menudo se utilizan para dar instrucciones
Pictogrammen worden meestal gebruikt om snel

En esta señalización se prevén los pictogramas o símbolos sobre fondo de color,
Deze signalering bestaat uit pictogrammen of symbolen op gekleurde achtergrond

Muchos más pictogramas círculos de las cosechas a menudo siguen líneas de tranvía, ya que los buenos conductores.
Veel meer graancirkel pictogrammen volgen vaak tramlijnen, omdat goede geleiders.