PLACEBOS - vertaling in Nederlands

• placebo's
• placebo

Voorbeelden van het gebruik van Placebos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, los estudios han demostrado que los placebos son efectivos en el 50
Zo hebben studies bijvoorbeeld aangetoond dat placebo's doeltreffend zijn bij 50

esto no pudo ser comprobado en pruebas con placebos.[5][6].
is dit nog nooit aangetoond in studies gecontroleerd met een placebo.[5][6].

En un estudio sobre el efecto analgésico(analgésico) de los placebos, se descubrió que tenían un porcentaje de 50 más eficaz para reducir el dolor que los fármacos potentes,
In een onderzoek naar het analgetische(pijnstillende) effect van placebo's werd gevonden dat ze meer dan 50 procent als effectief in het verminderen van pijn als de krachtige geneesmiddelen morfine,

sólo alrededor de 70% de ellos tomó el ginkgo biloba o placebos por varios años.
slechts ongeveer 70 procent van hen nam de ginkgo biloba of placebo pillen voor meerdere jaren.

incluyendo cinco variedades de cannabis en flor con placebos coincidentes.
Er zijn vijf verschillende cannbissoorten met overeenkomende placebo's beschikbaar.

las compararon con las mujeres 200 que recibieron placebos.
na de bevalling en vergeleken met 200-vrouwen die placebo's kregen.

habían vencido o eran placebos.
voor Amerikaanse patiënten foutief, verlopen of placebo's waren.

existía la necesidad de adoptar las evaluaciones ciegas y los placebos para verificar la validez de sus propias afirmaciones.
heeft geleid tot de erkenning dat geblindeerde beoordelingen en placebo's noodzakelijk zijn voor de geldigheid van ‘wetenschappelijke' claims.

la asignación al azar y el control, y los placebos y el cegamiento.
de rol van technieken als randomisatie en controle, en placebo's en verblinding.

se trata de depresión leve a moderada, los antidepresivos no son más efectivos que los placebos.
het op lichte tot matige depressie aankomt zeker niet effectiever zijn dan placebo's.

cuando se trata de depresión leve a moderada, los antidepresivos no son más efectivos que los placebos.
waarbij een groeiend aantal onderzoekers concludeert dat antidepressiva- als het op lichte tot matige depressie aankomt- niet effectiever zijn dan placebo's.

las empresas que probaban nuevos medicamentos normalmente los comparaban con placebos en lugar de los ya autorizados por los físicos reguladores.
bedrijven die nieuwe geneesmiddelen testen normaal vergeleken worden met placebo's in plaats van deze die momenteel worden gesanctioneerd. d door de regulerende instanties.

no son nada sino sustitutos, placebos que pueden aliviar los síntomas por un tiempo
het lapmiddelen zijn, placebo's die de symptomen misschien een poosje verlichten,

35 años a las que aleatoriamente se les dio a tomar placebos o anticonceptivos, y ni ellas
35 jaar die willekeurig werden toegediend om placebo's of anticonceptiva te nemen,

La mayoría de los ensayos de vacunas utilizan placebos activos, que son sustancias que incluyen ingredientes utilizados en las vacunas,
De meeste vaccintesten maken gebruik van actieve placebo's, wat substanties zijn die ingrediënten bevatten die in de vaccins zitten,

Placebos impuros pueden ser vitaminas,
Onzuivere placebos kunnen vitaminen, voedingssupplementen,

que incluye ingredientes de actuar como placebos que pueden mejorar su estado de ánimo para asegurarse de
bevat ingrediënten handelen als placeboes die je stemming kunnen verbeteren om ervoor te zorgen

Sin embargo, existen demasiados estudios que han encontrado mejoras objetivas en materia de salud, después de que los placebos hayan sido administrados,
Maar toch zijn er te veel onderzoeken die objectieve verbeteringen in gezondheid door placebo's hebben gevonden om te veronderstellen

Mientras que algunos eran simplemente placebos que dio resultados imaginarios,
Terwijl sommige gewoon placebos dat gaf imaginaire resultaten waren,

los productos/placebos, los complementos y los documentos,
uitgaand naar laboratorium, product/placebo, hulpstoffen en documenten,