PLASTICIDAD - vertaling in Nederlands

• plasticiteit
• kneedbaarheid
• plastichnost

Voorbeelden van het gebruik van Plasticidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plasticidad cerebral(o neuroplasticidad) es la capacidad del cerebro para cambiar a sí mismo con el tiempo mediante la modificación de sus conexiones.
Brain Plasticity(of plasticiteit) is het vermogen van de hersenen om zichzelf te veranderen in de tijd door het wijzigen van de verbindingen.

El límite de plasticidad de chapas y cintas de material,
Het beperken van de plasticiteit van de plaat en strip materiaal,

mientras que si hay bañadores laterales, éstos realzan su plasticidad.
zijdelings aangebrachte breedstralers de plasticiteit sterker naar voren halen.

Esta unidad consta de mezclador de estado estático de importación para garantizar buena plasticidad y alta calidad de salida.
Deze unit bestaat uit de invoer statische staat mixer om goede plasticiteit en hoge kwaliteit output.

Aluminio se encuentra en un estado de tensión compresiva de tres-dirección fuerte en la zona de deformación de extrusión y su plasticidad puede ser plenamente ejercida para obtener una cantidad… Más.
Aluminium bevindt zich in een sterke drukstatus in drie richtingen in de extrusievervormingszone en de plasticiteit ervan kan volledig worden uitgeoefend om een grote… Meer.

y son plasticidad propensa.
zijn naar voren gebogen aan plasticiteit.

El método RSP es la solución más prometedora para los problemas anteriores debido a sus defectos de plasticidad a temperatura ambiente y resistencia a la deformación a alta temperatura.
De RSP-methode is de meest veelbelovende oplossing voor de bovengenoemde problemen vanwege de tekortkomingen van de plasticiteit bij kamertemperatuur en de weerstand tegen vervorming bij hoge temperaturen.

Ese proceso morfogénico del que nos hablaba Raju que trata de rasgos de plasticidad fenotípica es sobre la regeneración de tejido.
Dat morfogenese proces waar Raju het over had… die te maken heeft met fenotypische plastische eigenschappen gaat over regeneratie van weefsel.

Recocido: la temperatura de 1010- 1120° C y enfriamiento rápido con agua fría o aire para el acero óptima plasticidad.
Gloeien: de temperatuur van 1010- 1120 ° C en afschrikken met koud water of lucht voor een optimale plasticiteit staal.

Juegos personalizados del cerebro para estimular las funciones cognitivas y mejorar la plasticidad cerebral.
Gepersonaliseerde hersenspellen om cognitieve functies te stimuleren en voor het verbeteren van plasticiteit van het brein.

La utilización del TMS activado por EEG en tiempo real en la corteza motora primaria humana revela efectos diferenciales de excitabilidad corticoespinal y plasticidad.
Het gebruik van de real-time EEG-geactiveerde TMS in de menselijke primaire motor cortex onthult differentiële corticospinale prikkelbaarheid en plasticiteitseffecten.

para una solución que, en vista de su plasticidad, permanece insensible a la congelación.
voor een oplossing die, gezien de plasticiteit ervan, ongevoelig blijft voor bevriezing.

superficie lisa y gran plasticidad y elasticidad durable.
een glad oppervlak en een grote plasticiteit en duurzame elasticiteit.

El proceso de degradación de la molécula de cadena larga del caucho para formar plasticidad se denomina plastificación.
Het proces van het afbreken van het lange-ketenmolecuul van het rubber om plasticiteit te vormen, wordt weekmaker genoemd.

este es un tipo poroso de espuma de poliuretano con alta plasticidad.
Dit is een soort van poreuze polyurethaan schuim met een hoge plasticiteit.

Inicialmente contiene un pequeño porcentaje de arcilla, lo que agrega plasticidad a la solución.
Het bevat in eerste instantie een klein percentage klei, wat de plasticiteit aan de oplossing toevoegt.

utilizaré el oro como un ejemplo para ilustrar cómo las superficies afectan dramáticamente la plasticidad y la fuerza cristalinas en el nanoscale.
zal Ik als voorbeeld goud gebruiken om te illustreren hoe de oppervlakten dramatisch kristalplasticiteit en sterkte bij nanoscale beïnvloeden.

Scott realmente mostró uno de los mejores ejemplos de plasticidad humana y adaptabilidad que jamás hayamos visto”.
Volgens hem is astronaut Scott een van de beste voorbeelden van menselijke “plasticiteit en aanpassingsvermogen die we ooit gezien hebben”.

tiene gran plasticidad y elasticidad durable.
heeft een grote plasticiteit en duurzame elasticiteit.

esta unidad consiste en el mezclador de estado estático de importación para garantizar buena plasticidad.
hoge plasticiteit design, deze unit bestaat uit de invoer statische staat mixer om goede plasticiteit.