Voorbeelden van het gebruik van Polacas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ampliamente utilizado por el ejército inglés y las Fuerzas Polacas Libres, el Staghound permaneció en servicio durante algunos años después de la guerra.
Op grote schaal gebruikt door het Engels leger en de Vrije Poolse Krachten, de Staghound bleef in dienst voor een paar jaar na de oorlog.Espere probar una variedad de delicias polacas mientras ve a los artistas vestidos con coloridos trajes regionales contando historias a través de la música y el baile folclóricos.
Verwacht een verscheidenheid aan Poolse delicatessen terwijl je uitvoerders bekijkt gekleed in kleurrijke regionale kostuums die verhalen vertellen via volksmuziek en dans.Esto se debe principalmente a que el precio de las manzanas polacas es muy competitivo
Dit komt vooral omdat de prijs van Polen erg concurrerend isPara llevar a cabo este trabajo, las ONG polacas reciben aproximadamente mil millones de euros de fondos públicos cada año, ya sea del gobierno o de las administraciones locales.
Om dit werk uit te voeren ontvangen Poolse NGO's jaarlijks ongeveer € 1 miljard aan publieke middelen, hetzij van de overheid of lokale overheden.Terno es conocida más allá de las fronteras polacas en toda Europa del Este
Terno is bekend tot ver buiten de grenzen van Polen in heel Oost-Europala constitucionalidad de las leyes polacas ya no puede garantizarse de forma efectiva.
kan de grondwettigheid van Poolse wetten niet langer afdoende worden gewaarborgd.La región de Opole es una encrucijada de culturas y tradiciones polacas, alemanas, Silesia y checos.
De Opole regio is een kruispunt van de Poolse, Duitse, Silezische en Tsjechisch culturen en tradities.de la Liga de las Familias Polacas, éste es un debate muy triste.
de Liga van Poolse Families, is dit een erg droevig debat.las leyes polacas no se correspondían con la realidad ni con la opinión pública.
liep de wetgeving in Polen niet A día de hoy, somos una de las pocas empresas polacas capaz de prensar aceite de materias primas tan exigentes.
Op dit moment zijn we een van de weinige bedrijven in Polen die Francia envió un ejército enorme, que incluía tropas polacas, holandesas, alemanas y suizas.
De Fransen zonden een gigantisch leger, met onder meer Poolse, Nederlandse, Duitse en Zwitserse troepen.El ataque aceleró también la evacuación de las autoridades civiles y militares polacas a Rumania donde fueron retenidos.
Zij bespoedigde de evacuatie van de Poolse militaire en civiele leiding naar Roemenië, alwaar ze geïnterneerd werden.Solucionamos los problemas fiscales de empresas polacas y extranjeras pero, al tratar nuestra profesión
Wij zoeken oplossingen voor de fiscale problemen van Poolse en buitenlandse bedrijven, maar zien ons beroepPara el rastreo más chicas escort en Poznan que debe salir el resumen ecorts polacas.
Voor El enlace siguiente dirige a una web externapresidencia actual del Consejo de la UE- Presidencias polacas.
De volgende link brengt u naar een externe websitehuidige voorzitterschap tanto en carreteras polacas como europeas.
zowel op Poolse als construcción de las autopistas polacas.
bouw van autowegen in Polen.El programa de modernización comenzará en 2018 y será en su mayoría ser llevada a cabo por las empresas polacas, aunque uno de los socios clave en el acuerdo es la empresa alemana de defensa tecnología Rheinmetall.
De moderniseringsprogramma zal in 2018 beginnen en wordt meestal door Poolse bedrijven uitgevoerd, hoewel een van de belangrijkste partners in de deal het Duitse defensie-technologie bedrijf Rheinmetall is.opera en todas las principales ciudades polacas en Cracovia y Varsovia,
opereert in alle belangrijke Poolse steden en biedt KrakauLas autoridades polacas competentes en estos asuntos tienen el derecho
De bevoegde autoriteiten in Polen hebben het recht en de plicht om
