POLILLAS - vertaling in Nederlands

• motten
• nachtvlinders
• moths
• mot
• pijlstaartvlinders
• om motten
• vlinders

Voorbeelden van het gebruik van Polillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Raptor" es un remedio eficaz para polillas y larvas, que tiene un efecto residual durante todo el año;
Raptor" is een effectief middel tegen nachtvlinders en larven, dat het hele jaar door een resterend effect heeft;

Algunas personas liberan las polillas en una habitación,¡entonces obviamente son las que tienen más espacio!
Sommige mensen laten de vlinders vrij in een kamer, dan hebben ze natuurlijk de meeste ruimte!

video para observar cómo los murciélagos salvajes cazaban las polillas tigre.
videosystemen op om te zien hoe wilde vleermuizen op Tiger Moths jaagden.

A diferencia de polillas de la ropa, las polillas de grano volarán en toda la casa
In tegenstelling tot kleding motten vliegen graan nachtvlinders door het hele huis

Las polillas colibrí esfinge no tienen dificultad en sobrevolar las esfinges abejorro en cambio tienen cuerpos más pesados
Colibri pijlstaartmotten hebben geen moeite met ter plaatse vliegen. Bijenpijlstaarten, daarentegen, hebben een zwaarder lichaam en zij gebruiken soms hun poten als hulpmiddel

Las mariposas se sabe que volar solo en la luz del día y polillas normalmente vuelan en la noche-tiempo.
De vlinders worden weten alleen in het daglicht te vliegen and Moths normaal vliegen 's nachts-time.

usted apenas verá cualquiera de las polillas.
u nauwelijks ziet een van de vlinders.

Además de polillas y escarabajos de tierra, estos grupos también muestran un descenso preocupante.
Naast de nachtvlinders en de loopkevers laten ook deze groepen een zorgwekkende achteruitgang zien.

Por la efectividad de sus acciones, los remedios populares para las polillas son casi idénticos a las secciones,
Door de effectiviteit van hun acties folk remedies voor mot bijna identieke secties,

Bueno, una cosa que pueda poner estas polillas son aves y la capacidad de estas aves para ver las polillas.
Nou, een ding dat de nachtvlinders zou kunnen pakken zijn vogels en het vermogen van deze vogels om de nachtvlinders te kunnen zien.

Las polillas pueden parecer un alimento pobre para un oso, pero sus cuerpos son ricos en grasa y pueden hacer toda la diferencia en la lucha anual por supervivencia de un oso.
Ze lijken een karig maaltje voor 'n beer… maar een mot bevat veel vet, en dat kan een beer helpen om te overleven.

con blanco/ flores amarillas, que son muy atractivas para las polillas.
die erg aantrekkelijk zijn voor nachtvlinders.

Las flores ayudan a combatir las polillas, si las pones cerca de la ropa.
De bloemen helpen bij het bestrijden van de mot, als je ze dicht bij de kleren plaatst.

espere un par de generaciones de estas polillas y, de repente, las polillas son de color negro y dices.
je wacht gedurende een paar generaties van deze nachtvlinders en opeens zijn de nachtvlinders zwart en dan denk je.

frutas pueden ser un regalo para los insectos(polillas, insectos) y animales(ratones, ratas).
fruit kan een traktatie voor insecten(mot, bugs) en dieren(muizen, ratten) zijn.

Las polillas en la cocina no son solo polillas voladoras,
Mot in de keuken is niet alleen vliegende motten,

El daño más grande es causado principalmente por una infestación de las polillas de segunda generación entre junio
Grote schade vooral veroorzaakt door een besmetting van de tweede mot generatie van juni tot september,

el cardón y polinizadores, como las polillas.
Cardon Cactus en mot soorten.

Pueden incluso filtrar el tenue sonido del batir de las alas de las polillas de entre el ruido del agua corriendo.
Hij kan zelfs het zwakke geluid uit- filteren van de vleugelslag van een mot tegen het geruis van het stromend water.

No almacenéis vuestro tesoro aquí en la tierra, donde la herrumbre y las polillas lo devoran y los ladrones lo roban.
Sla uw schatten niet hier op aarde op… waar roest en mot alles aantasten, waar dieven alles stelen.