Voorbeelden van het gebruik van Pompa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque es menos conocida que las fiestas de Ciutadella, Mahón celebra las Festes de la Mare de Déu de Gràcia con gran pompa y boato.
Hoewel minder bekend dan de fiestas in Ciutadella, viert Mahón de Festes de la Mare de Déu de Gràcia met groot prachtvertoon.Es necesario elegir las plantas teniendo en cuenta la altura y la pompa del arbusto, así como prestar atención a la sombra de las inflorescencias.
Het is noodzakelijk om planten te kiezen waarbij rekening wordt gehouden met de hoogte en pracht van de struik, en let ook op de schaduw van de bloeiwijzen.Pompa de calor de EVI de la fuente de aire de la eficacia alta para calentar o refrescar 11kw ~ 19.3kw.
Bronevi van de hoog rendementlucht Warmtepomp voor het Verwarmen of het Koelen 11kw~ 19.3kw.Otro pensamiento es que la pompa y circunstancia que rodea el poder judicial no hace por buenas decisiones.
Nog een andere gedachte is dat de pomp en omstandigheid rondom de rechterlijke macht niet tot goede beslissingen leiden.Toda la pompa y la ceremonia que se utilizará, enmascarará un Tabernáculo vacío,
por ruido y pompa?
door lawaai en prachtvertoon?un símbolo importante de la pompa y la elegancia parisina.
een belangrijk symbool van de Parijse pracht en elegantie.El esplendor, pompa y el glamour de aquella época se refleja hoy en las casas de Venecia en el casco antiguo es rico.
Pracht, praal en glamour van die momenten is vandaag tot uiting in de Venetiaanse huizen in de oude stad is rijk.funcionan casi siempre a la par con extensor o pompa.
het werkt bijna altijd met een paar van de extender of een pomp.no se complacían con la pompa de una Iglesia estatal pagana.
geen genoegen hadden aan de bombarie van een heidense staatskerk.Sin embargo, podrían ser excusado por no reconocerlo porque estaban acostumbrados al estilo, la pompa y la grandeza de los gobernantes persas.
Zij konden echter verontschuldigd worden voor het niet herkennen van hem, daar zij aan de stijl en prachtvertoon van de Perzische leiders waren gewend.presentados entusiastamente al mundo, en medio de gran pompa y esplendor.
de wereld zullen gepresenteerd worden, temidden van grote pracht en praal.que no son muy pompa.
die niet erg pomp.Es por eso que en la religión de la Comunidad Mayor debe minimizarse la forma y toda su pompa para que la esencia pueda ser constantemente enfatizada.
Daarom moet religie in de Grotere Gemeenschap de vorm en al haar praal minimaliseren zodat de essentie voortdurend benadrukt kan worden.Esta es una de las mejores plantas que se utilizan para hacer la pompa y formar un ramo de flores cortadas.
Dit is een van de beste planten die worden gebruikt om de pomp maken en een bos snijbloemen vormen.Ella primero tiene inglés jardines construidos para contrastar con la cruda racionalismo y la pompa de los jardines existentes en Versalles.
Ze moet eerst Engels Gardens gebouwd om het contrast met de grimmige rationalisme en praal van de bestaande tuinen van Versailles.Ese es un golpe mortal para cada denominación, y pompa, y toda la pompa y gloria de este mundo.
Dat is de doodsklap voor elke denominatie en alle pracht en praal en heerlijkheid van deze wereld.Algunos tienen sólo la elección de los clásicos vestidos blancos y ndash; difieren faldas pompa característica cortadas, decoraciones únicas.
Sommigen hebben alleen de keuze van de klassieke witte jurken- ze verschillen praal rokken snijden functie, unieke decoraties.son notables por su pompa especial.
zijn opmerkelijk voor hun speciale pracht.y darles pompa.
en geef ze pracht.
