Voorbeelden van het gebruik van Poncho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El poncho es una prenda universal que pueden usar hombres,
El saco de bicicleta Bike-a-way está equipado con un práctico poncho que protege contra la lluvia o la nieve, por lo que su hijo está protegido contra el frío.
De Bike-a-way voetenzak is uitgerust met een handige poncho tegen regen- of sneeuwbuien, zodat jouw kindje tegen de kou beschermd wordt.Cúbrete con un poncho y salta a bordo del Maid of the Mist para hacer un crucero tan cerca de las cataratas que te vas a empapar con el rocío.
Stap, gewapend met een poncho, aan boord van de Maid of the Mist om zó dicht bij de waterval varen dat je nat wordt.Lo bueno de un poncho es que se lo puede poner rápidamente sobre su ropa normal sin sacrificar la libertad de movimiento.
Het voordeel van een poncho is dat hij snel over je gewone kleding aan te trekken is, zonder dat je bewegingsvrijheid opoffert.Si el poncho es la prenda estrella de este Otoño- Invierno,
Als de poncho het voornaamste kledingstuk is deze Herfst- Winter,Es importante también llevar un poncho de plástico o una chaqueta para la lluvia, principalmente en los meses de noviembre a marzo.
Het is belangrijk om een plastic poncho of regenjas mee te nemen, zeker in de maanden november tot maart.El poncho, se gira rápidamente para
De poncho sla je snel om jezelfNaturalmente, se puede usar cuando llueve, es sólo una cuestión de tirar el poncho sobre sí mismo
Uiteraard kan de poncho worden gebruikt wanneer het regent;El poncho es parte de la cotidianidad de América del Sur
De poncho maakt deel uit van het dagelijks leven in Zuid-AmerikaEl tipo de poncho llamado Huañuy era usado como poncho de luto o duelo,
Het type El poncho impermeable suelen utilizar para emerg evento e ncy
De poncho regenjas meestal gebruiken voor emerg e ncy evenementEl poncho es una pieza de ropa elegante que mejora tu variedad de personalidad general cuando la cubres sobre tus hombros.
De poncho is een stijlvol kledingstuk dat je algehele persoonlijkheidspaneel verbetert wanneer je het over je schouders draagt.También puede hacer rodar fácilmente el poncho sobre el Bike-a-way para evitar
Ook kun je de poncho erg eenvoudig over Es importante usar un poncho de plástico o una chaqueta de lluvia durante los meses de noviembre a marzo.
Het is belangrijk om een plastic poncho of regenjas mee te nemen, zeker in de maanden november tot maart.Es importante también, llevar un poncho de plástico o una chaqueta para la lluvia,
Het is belangrijk om een plastic poncho of regenjas mee te nemen,Bien,¿por qué no llevas un estúpido sombrero y un poncho, si es lo que te gusta?
Best. Waarom draag je die stomme hoed… en die poncho niet.así que trae un poncho de nylon y/o un chubasquero ligero.
dus neem een nylon poncho mee en/of Marlene Moreno de Tovar, en la foto la tercera a la izquierda con el poncho beige, nos contó.
Marlene Moreno Te proponemos un precioso pañuelo de punto hecho con Gobi Lace y un espectacular poncho a punto trenzado con Alpaca Silver.
Wij stellen je un poncho de punto calentito o un poncho de piel de imitación.
