POR PETE - vertaling in Nederlands

• door pete

Voorbeelden van het gebruik van Por pete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gerber fue establecida en 1939 por Pete Gerber en Portland, Oregón, EE. UU….
Gerber werd opgericht in 1939 door Pete Gerber in Portland, Oregon, USA.

de 3.420 metros cuadrados, fue liderado por Pete Winkelman y su compañía Inter MK Group.
drie verdiepingen tellende Arena MK werd geleid door Pete Winkelman en zijn bedrijf Inter MK Group.

diseñado y realizado por Pete sacar el máximo provecho de nuestras hermosas vistas a la montaña.
op zichzelf staand ruimte, ontworpen en gemaakt door Pete om de meeste van onze prachtige uitzicht op de bergen te maken.

producido por Pete Way de UFO.
geproduceerd door Pete Way of UFO.

sede del campo de golf de la Perla Negro por Pete Dye.
de thuisbasis van de Golfbaan de Black Pearl door Pete Dye.

la próxima película de animación escrita y dirigida por Pete Docter.
de aanstaande geanimeerde film geschreven en geregisseerd door Pete Docter.

También se incluyen dos textos sobre el álbum escritos por Pete Townshend(guitarrista de The Who) y la reconocida periodista Kate Mossman.
Daarnaast staan er 2 essays in over de plaat geschreven door Pete Townshend en de gerenommeerde journaliste Kate Mossman.

Y por Pete, el mejor esquiador de la Asociación de escritores… yelúnicoque está a mi altura.
En op Pete, de beste schrijvende skiër, de enige die mij kan bijhouden.

¡Pete solo se interesaba por Pete y sus estúpidos cotilleos!
Pete wilde mij niet helpen. Pete was alleen maar bezorgd om zichzelf en zijn verdomde roddel!

Y por Pete y yo(además de cumplir
En voor Pete en ik(afgezien van ontmoeting

¿Qué tiene eso que ver con mis sentimientos por Pete,- el bebé y Sam?
Wat heeft dat te maken met mijn gevoelens voor Pete, de baby en Sam?

¿Qué hay de vengar mi muerte como deberías estar haciendo por Pete ahora mismo?
Hoe zit het met het wreken van mijn dood wat je nu zou moeten doen voor Pete?

Voy a comprarle una copa a la chica que me rechazó por Pete Hastings.- Yo no te rechacé.
ik moet een drankje kopen… voor het meisje dat me liet barsten voor Pete Hastings.

Hay dos campos de golf Troon de campeonato(uno diseñado por Pete Dye, el otro por Gary Player)
Er zijn twee kampioenschappen Troon golfbanen(een ontworpen door Pete Dye, de andere door Gary Player)

Este campo de golf, diseñado por Pete Dye, se encuentra entre los tres mejores campos de golf del Caribe
Deze golfbaan, ontworpen door Pete Dye, staat in de top 3 van mooiste golfbanen in het Caribische gebied

representado por Pete Worden, Presidente de la fundación Breakthrough Prize Foundation
vertegenwoordigd door Pete Worden, voorzitter van de Breakthrough Prize Foundation

murió instantáneamente al ser golpeado por un vehículo conducido por Pete y Lidia Malman,
Junction was op slag dood toen hij geraakt werd door de auto van Pete en Lydia Melman,

Estamos certificados como libres de crueldad por PETA y Choose Cruelty Free Australia.
Ze zijn gecertificeerd door PETA en Choose Cruelty Free Australia.

También hemos sido recomendados por PETA como un resort y restaurante vegano.
We zijn ook aanbevolen door PETA als een veganistisch vriendelijk resort en restaurant.

La cúpula fue realizada por Petar Martinov de Milán.
De koepel werd door Petar Martinov van Milaan verwezenlijkt.