PORO - vertaling in Nederlands

• porie
• poro
• poriegrootte
• porus
• poriën
• pore

Voorbeelden van het gebruik van Poro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como resultado, obtenemos una piel que conserva intacto su poro y permite que el pie respire con mayor facilidad.
Als gevolg daarvan verkrijgen we leer dat de poriën intact houdt en de voet gemakkelijker laat ademen.

Poner el poro con las raíces en la botella
Doe de prei met de wortels in de fles

El diámetro del poro del filtro de los PP de 5 micrones,
Pp-de diameter van de filterporie van 5 microns, kan de waterroest, zand

tiene las características de poro del carbón activado en gránulos.
zeven van pelletseries, daarom heeft het de poriënkenmerken van pellet-geactiveerde koolstof.

Lo veo, lo oigo lo respiro y lo siento en cada poro de mi piel.
Ernaar kijken, ernaar luisteren, het inademen, en dat alles inwrijven in de poriën van mijn huid.

la deliciosa y cremosa variedad del queso de poro.
waaronder de heerlijke en romige variëteit 'queso deporo'.

La grasa licuada se mueve por dentro de la célula a través de un poro temporal formado en la membrana celular fuera de la célula donde está en el espacio intersticial hasta absorbido por el sistema linfático.
Het vloeibare vet beweegt zich van binnenuit de cel door een tijdelijke die porie in het celmembraan wordt gevormd aan buiten de cel waar het in de tussenliggende ruimte tot geabsorbeerd door het lymfatische systeem is.

Determinación del Volumen del Poro La primera técnica para la evaluación del volumen del poro condensa un gas en los poros
Het Bepalende Volume van de Porie De eerste techniek voor de beoordeling van het porievolume condenseert een gas in de poriën en leidt porievolumes uit de vereiste hoeveelheden gas(omgezet

cebolla de Tropea y la nduja de Spilinga) y la meseta Poro, con su famoso queso de oveja.
met de typische restaurants van het dorpje Brattiro 'en het plateau Poro met zijn beroemde schapenkaas(waar je de ui van Tropea en de nduja van Spilinga kunt proeven).

No sólo es importante conocer la distribución dimensional del poro de estos polvos, pero es también crucial tener un análisis seguro de la distribución dimensional de partícula de estos materiales.
Niet alleen is het belangrijk om de distributie van de poriegrootte van dit poeder te kennen, maar het is ook essentieel om een betrouwbare de distributieanalyse van de deeltjesgrootte van deze materialen te hebben.

coloque 0,8 mm de poro PET Transwell inserciones en una placa de 24 pocillos(4 pozos por condición,
plaatst 0,8 mm porie PET Transwell inserts in een 24-well plaat(4 wells per conditie,

a pocos kilómetros de Monte Poro y Tropea, el centro de la Costa degli Dei.
een paar kilometer van Mount Poro en Tropea, het middelpunt van de Costa degli Dei.

Después de que la victoria fue enviado por Alexander en la búsqueda de Poro, a quien se le acusó de ofrecer condiciones favorables,
Na deze overwinning werd hij gestuurd door Alexander in de uitoefening van Porus, aan wie werd hij belast om gunstige voorwaarden te bieden,

Kowalczyk, Puede la oxidación superficial del carbón desviar la curva de la distribución dimensional del poro calculada de AR, de N y de las isotermas de la adsorción del CO?
Kowalczyk, Kan de koolstof oxidatie die de de distributiekromme van de poriegrootte vanaf de adsorptieisothermen van AR, van N en van CO2 verplaatsen opduiken2 wordt berekend?

una puede ver las subunidades individuales de cada poro, y que algunos de estos poros están en una conformación abierta,
kan men de individuele subeenheden van elke porie zien, en dat sommige van deze poriën in een open bouw zijn,

Losic, detección de la apertura del Poro para la disolución controlada de la capa del óxido de la barrera
Losic, de openingsopsporing van de Porie voor gecontroleerde ontbinding van de laag van het barrièreoxyde en vervaardiging van nanoporous alumina met de door-gatenmorfologie,

Nombró Poro como sátrapa, y se añade a la tierra territorio Poro que él no lo hizo anteriormente propia,
Hij benoemde Porus als satraap, en toegevoegd aan Porus grondgebied land, dat hij nog niet bezat,

Dollimore Cura la distribución dimensional del poro usando isotermas de la adsorción
uit te voeren of Dollimore Heelt de distributie van de poriegrootte gebruikend zowel adsorptie

Su estructura de poro abierto puede absorber una gran cantidad de energía acústica entrante,
De structuur met open poriën kan een groot aantal binnenkomende akoestische energie absorberen,

Esta esize del poro es suficiente para apoyar la supervivencia de las células en cultivos in vitro durante 2 semanas
Deze size van de porie genoeg om overleving van cellen ondersteunen in vitro kweken gedurende 2 weken en na in vivo implantatie in