PORTAOBJETOS - vertaling in Nederlands

• dia
• glijbaan
• dia's
• objectglaasjes
• glaasje
• microscoopglaasje
• slides
• opbergvakken
• dekglaasje
• glijbanen
• objectglaasje

Voorbeelden van het gebruik van Portaobjetos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limpie dos portaobjetos de vidrio(por ejemplo,
Schoon twee microscoop glazen objectglaasjes(bijv. Knittel Glass,

Si los portaobjetos no se secan durante al menos 20 minutos a temperatura ambiente,
Als de dia's bij kamertemperatuur gedurende tenminste 20 minuten niet drogen, dan zullen bepaalde

También están disponibles portaobjetos, cubreobjetos y otros productos de manipulación asociados a la microscopía junto con una gama completa de almacenamiento de portaobjetos y equipos de registros de imágenes.
Objectglaasjes, dekglaasjes en bijbehorende behandelingsproducten plus een heel scala aan opbergsystemen voor objectglaasjes en apparatuur voor beeldregistratie zijn eveneens leverbaar.

Cuchara adicional sin un portaobjetos(mesa) vierta una pila(100 g)
Verdere lepel zonder glijbaan(tafel) giet een stapel(100 g)

Traslado retinas en portaobjetos utilizando una amplia perforación de plástico pipeta Pasteur
Overdragen netvliezen op dia's met behulp van een breed boring plastic Pasteur pipet

Haga girar el portaobjetos en su propio plano, como las manecillas del reloj, entre los polarizadores.
Draai het glaasje in het horizontale vlak in wijzerzin tussen de polarisatoren.

Información para pedidos: La gama contiene mailers de portaobjetos en rojo, amarillo,
Bestelinformatie: De verpakking met kleurenassortiment bevat mappen voor objectglaasjes in rood, geel,

Calentar los portaobjetos durante 45 s al 100% de potencia seguido de 15 min a 20% de potencia13.
Verwarm de dia's voor 45 s bij 100% vermogen gevolgd door 15 min bij 20% vermogen13.

Agitar el portaobjetos bajo el agua y transferir rápidamente a un frasco de Coplin que contiene PBS.
Schud de glijbaan onderwater en breng snel over naar een Coplin-potje met PBS.

Cuando una muestra de sangre periférica se mancha en un portaobjetos y se tiñe, se conoce
Wanneer een perifeer bloedmonster wordt besmeurd op een glaasje en gekleurd, is het bekend

Después de preparar tu portaobjetos, vierte un poco de la solución de esporas Red Boy sobre él.
Nadat je de objectglaasjes hebt voorbereid, doe je er wat van de Red Boy sporenoplossing op.

Realizar la disección en un portaobjetos de vidrio con un fondo negro hace que la identificación de los testículos mucho más fácil.
Het uitvoeren van dissectie op een glazen microscoopglaasje met een zwarte achtergrond maakt het identificeren van de testes een stuk eenvoudiger.

Nota: Los portaobjetos preparados se pueden guardarse por varias semanas a varios meses dependiendo de la calidad de la preparación.
Opmerking: Voorbereide dia's kunnen worden opgeslagen voor enkele weken tot enkele maanden duren afhankelijk van de kwaliteit van het preparaat.

Esta emulsión se encuentra entre un portaobjetos de microscopio y un vaso de 22 mm cuadrados para cubrir las aplicaciones de la microscopía.
Deze emulsie is ingeklemd tussen een microscoop glijbaan en een 22 mm vierkant deksel glas voor microscopie toepassingen.

La tinción de H& E de estos portaobjetos puede ser un método alternativo adecuado para el análisis de citología tubaria
De H& E-kleuring van deze slides kan een geschikte alternatieve methode zijn voor tubale cytologieanalyse

Un portaobjetos como éste se puede llevar encima para hacer demostraciones de crecimiento de cristales a los amigos.
Een dergelijk glaasje kan je gemakkelijk meenemen om kristalgroei te demonstreren aan je vrienden.

Shipley 1827 fotosensible positiva se deposita en el portaobjetos de vidrio con un spincoater(3000 rpm,
Shipley 1827 positieve fotolak wordt afgezet op het glas dia's met een spincoater(3000 rpm,

Remojar los portaobjetos en solución de etanol al 100% 3 veces durante 10 min cada vez.
Dompel de objectglaasjes in 100% ethanol oplossing 3 maal gedurende 10 minuten elke keer.

Una ficha rectangular se corta también para corresponder con el tamaño de un portaobjetos de vidrio estándar.
Een rechthoekige tabblad is ook geknipt om te corresponderen met de grootte van een standaard glas microscoopglaasje.

Puedes hacerlo en casa cegando a los esquiadores de la masa de sal y poniéndolos en un portaobjetos de cartón.
Je kunt het thuis doen door de skiërs uit zoutdeeg te verblinden en ze op een kartonnen glijbaan te leggen.