PREDETERMINADOS - vertaling in Nederlands

• standaard
• vooraf bepaalde
• vooraf ingestelde
• voorafbepaalde
• default
• standaardwaarden
• vooringestelde
• vooraf bepaald
• de standaardmap
• preset
• standaardstroom

Voorbeelden van het gebruik van Predeterminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede incluso reducir la velocidad del ventilador de la CPU por debajo de valores mínimos predeterminados para que el funcionamiento sea ultra silencioso y con un consumo eléctrico más bajo durante cargas de trabajo más ligeras.
Het kan zelfs de CPU-ventilatorsnelheid verlagen tot onder het standaard minimum, voor extra stille en energiebesparende werking tijdens lichte belasting.

A pesar de que este programa ha creado perfiles predeterminados para usted, aún puede personalizar muchas opciones,
Niettegenstaande dit programma vooraf ingestelde profielen voor u heeft gemaakt, kunt u nog steeds veel opties

Para ser honesto, los formularios de suscripción predeterminados que puede crear desde AWeber or MailChimp Se ven tan genéricos y aburridos.
Om eerlijk te zijn, de standaard aanmeldformulieren waaruit je kunt maken AWeber or MailChimp zie er zo algemeen en saai uit.

ROG AudioWizard incluye además cinco modos de audio predeterminados optimizados para distintos entornos y géneros de juego.
ROG AudioWizard bevat ook vijf vooraf ingestelde audiomodi, speciaal geoptimaliseerd voor verschillende spel- en entertainmentgenres.

Retire 2 ml de la solución fuera de la bolsa de diálisis en los puntos de tiempo predeterminados y reemplazar con el mismo volumen de tampón fresco.
Verwijder 2 ml van de oplossing buiten het dialysezak op voorafbepaalde tijdstippen en vervangen door hetzelfde volume verse buffer.

que gracias a sus programas predeterminados, ofrecer un suave masaje a la sesión de cliente para el champú.
bijvoorbeeld, die dankzij hun vooraf ingestelde programma\'s, een zachte massage om de sessie van de client naar de shampoo bieden.

No existe algo como la naturaleza humana en el sentido convencional de ser un conjunto de comportamientos y valores predeterminados y preprogramados a los cuales todos los seres humanos están predispuestos.
Er bestaat niet zoiets als de menselijke natuur in de conventionele betekenis van een set voorafbepaalde, voorgeprogrammeerde gedragingen en waarden waar alle mensen mee zijn uitgerust.

para mover cada valor a la lista Valores predeterminados.
om elke waarde te verplaatsen naar de lijst Default Values.

el dominio dispone con niveles predeterminados de fortaleza, estación de carga
beschikt de vestiging over de vooraf ingestelde levels van het Fort,

Basta con volver a seleccionar los ajustes predefinidos para restablecer con facilidad los controles de imágenes a los valores optimizados predeterminados.
U kunt de beeldvormingsinstellingen eenvoudig resetten naar de geoptimaliseerde standaardwaarden door de voorinstelling opnieuw te selecteren.

divide el producto final en volúmenes predeterminados, todos bajo temperatura controlada y refrigerada.
verdeelt het uiteindelijke product in voorafbepaalde volumes, allemaal onder een gecontroleerde, gekoelde temperatuur.

La característica espléndida para el editor de fotos en línea de montaje debe ser los diseños predeterminados para los sitios de redes sociales, como Facebook Cover y Pinterest.
De geweldige functie voor de online editor voor montagefoto's moet de vooraf ingestelde lay-out zijn voor de sociale mediasites, zoals Facebook Cover en Pinterest.

Con los tres perfiles deportivos predeterminados("Bicicleta de carrera","Bicicleta de montaña","Otras") se puede comenzar directamente el entrenamiento.
Met de drie vooringestelde sportprofielen("racefiets","mountainbike","andere") kan de training direct beginnen.

dar lugar a que se disponga la recogida sistemática de datos a intervalos periódicos predeterminados.
de huidige gentlemen's agreement en te voorzien in een systematische gegevensverzameling met regelmatige, voorafbepaalde tussenpozen.

Dispone de datos EDID predeterminados(resolución/temporización) que encontrará en el manual de instrucciones.
Het is voorzien van vooraf ingestelde EDID-gegevens(resoluties/timings). Deze kunt u vinden in de handleiding.

Cuadros usando el valor seleccionado por un cuadro o 3 cuadros utilizando valores predeterminados para todos los cuadros.
Beelden die de geselecteerde waarde van één beeld gebruiken of 3 tot 5 beelden die vooringestelde waarden voor alle beelden gebruiken.

selecciona uno de los programas predeterminados.
kies een schema uit de Preset Schedules.

En el ejemplo de arriba, el puerto USB ofrece los 500 mA predeterminados, como se muestra en la entrada de Corriente disponible(mA).
In het bovenstaande voorbeeld levert de USB-poort de standaardstroom van 500 mA, zoals weergegeven bij'Beschikbare stroom(mA)'.

Cuatro niveles predeterminados de desempeño que pueden ser seleccionados para ajustarse a las necesidades de la aplicación o a la preferencia del operador.
Er kunnen vier vooraf ingestelde prestatieniveaus worden ingesteld die aan de toepassing of voorkeuren van de bestuurder kunnen worden aangepast.

En el ejemplo anterior, el puerto USB ofrece los 500 mA predeterminados, como se muestra en la entrada de Corriente disponible(mA).
In het bovenstaande voorbeeld levert de USB-poort de standaardstroom van 500 mA, zoals weergegeven bij'Beschikbare stroom(mA)'.