PREESTABLECIDOS - vertaling in Nederlands

• vooraf ingestelde
• vooraf vastgestelde
• voorgeprogrammeerde
• voorinstellingen
• vooraf bepaalde
• vooringestelde
• vooraf afgesproken
• vooraf ingesteld
• voorkeuzen
• tevoren vastgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Preestablecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Programas de ejercicio de Nautilus: incluye programas preestablecidos para ejercicio de ritmo cardíaco,
Nautilus trainingsprogramma's, inclusief voorgeprogrammeerde programma's voor hartslagtraining,

Todos los paquetes de Elopement preestablecidos se deben reservar más de 20 días antes de la fecha de la boda.
Alle pakketten met vooraf vastgestelde elpement moeten meer dan 20 dagen voor de huwelijksdatum worden geboekt.

Hay muchos ajustes preestablecidos de sintonización para elegir, y también puedes crear tus propias afinaciones personalizadas para cualquier aplicación.
Er zijn veel tuning voorinstellingen om uit te kiezen, en u kunt ook uw eigen op maat gemaakte stemmingen voor elke toepassing.

Programas preestablecidos específicamente diseñados para ayudar a contrarrestar dolor en todas las etapas de trabajo.
Voorgeprogrammeerde programma's die specifiek zijn ontworpen om weeënpijn in elke fase te helpen bestrijden.

Estas asignaciones no se basan en objetivos preestablecidos, y se ofrecerán siempre con carácter retrospectivo.
Een dergelijke beloning is niet gebaseerd op vooraf vastgestelde doelstellingen en wordt altijd achteraf aangeboden.

Podrás elegir uno de los niveles de seguridad preestablecidos por Microsoft o personalizar tu propio nivel de seguridad.
U kunt een van de door Microsoft vooraf bepaalde beveiligingsniveaus kiezen of uw eigen beveiligingsniveau instellen.

Algunos modelos cuentan con prácticos ajustes preestablecidos y/o la función de pulsos, ofreciéndole más opciones para preparar sus platos.
Sommige modellen zijn voorzien van handige, voorgeprogrammeerde instellingen en/of een pulseerfunctie die u in staat stellen uw gerechten op meerdere manieren te bereiden.

Use los preestablecidos de Pic-to-Painting, que aplican redes neurales profundas que analizan su fotografía
Gebruik de voorinstellingen van Pic-to-Painting die Deep Neural Networks toepassen die uw foto analyseren

Estas asignaciones no se basan en objetivos preestablecidos, y se ofrecen siempre con carácter retrospectivo.
Een dergelijk blijk van waardering is niet gebaseerd op vooraf vastgestelde doelstellingen en wordt altijd achteraf aangeboden.

Usa el nuevo sampler oscilador que te permite superponer cuatro sonidos preestablecidos- Noise,
Gebruik de nieuwe oscillator sampler om vier vooringestelde geluiden over je nummer te leggen- Noise, Sine, Siren

La app Sport& Fitness de KOMPAN admite a los usuarios individuales con programas de entrenamiento preestablecidos para que puedan mejorar sus actuaciones anteriores.
De KOMPAN Sport and Fitness-app ondersteunt individuele gebruikers met voorgeprogrammeerde trainingsprogramma's, zodat u zichzelf kunt uitdagen tegen eerdere prestaties.

Si decide cambiar los ajustes predeterminados, los valores preestablecidos de fácil uso le permitirán configurar la gestión de color de Adobe para que coincida con las condiciones de salida comunes.
Als u de standaardinstellingen wilt wijzigen, kunt u met behulp van eenvoudige voorinstellingen het kleurbeheer van Adobe aanpassen aan de algemene uitvoervoorwaarden.

El curso"Procesos Creativos Colaborativos" busca liberar al público de conceptos preestablecidos en relación a la creatividad presentando posibilidades de pensamientos.
De cursus"Collaborative Creative Processes" tracht het publiek te bevrijden van vooraf vastgestelde concepten met betrekking tot creativiteit door denkmogelijkheden te bieden….

Por lo tanto, el concepto de actividad graduada se basa en sesiones de ejercicios con una cantidad de repeticiones o intervalos de tiempo preestablecidos, que se vayan incrementando lentamente.
Het concept van geleidelijke activiteit is daarom gebaseerd op oefensessies met een vooraf bepaalde hoeveelheid herhalingen of tijdsduur die langzaam wordt opgebouwd.

La tecnología exclusiva de ASUS proporciona hasta seis modos de visualización preestablecidos para optimizar las imágenes para diferentes tipos de juegos.
ASUS-exclusieve technologie biedt tot zeven voorgeprogrammeerde weergavemodi om beelden te optimaliseren voor verschillende soorten games.

mejore el contraste con estos preestablecidos de ahorro de tiempo.
het contrast verbeteren met deze tijdbesparende voorinstellingen.

Diseñe y despliegue su infraestructura en forma de código para acelerar sus despliegues y otros escenarios preestablecidos.
Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.

disfrute de un alojamiento en hoteles de 3 estrellas preestablecidos con desayuno de cortesía.
te verblijven in elke stad en geniet van accommodatie in vooraf afgesproken 3-sterrenhotels met gratis ontbijt.

Más de 100 preestablecidos en 10 complementos le permiten crear viñetas,
Met meer dan 100 voorkeuzen in 10 plugins kunt u vignetten maken, kleur verbeteren

se incluye programable con hasta 200 memorias de programa, con 100 sonidos preestablecidos.
is programmeerbaar met maximaal 200 programma herinneringen, met 100 voorgeprogrammeerde geluiden opgenomen.