PREFERRED GUEST - vertaling in Nederlands

• preferred guest
• preferred guest®-leden
• preferred guest-lid
• preferred guest-programma

Voorbeelden van het gebruik van Preferred guest in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no fuera Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest a partir de la fecha en que los Starpoints se publiquen en la cuenta del agente de viajes del socio SPG;
verwante kosten) als hij/zij geen gold preferred guest of een platinum preferred guest is vanaf de datum waarop Starpoints worden bijgeschreven op de SPG-ledenaccount van de SPG Pro-reisprofessional;

un Socio vinculado podrá optar a recibir los beneficios asociados con su estatus Elite Preferred Guest del Programa SPG con arreglo a los Términos del mismo,
komt een Gekoppeld Lid in aanmerking voor de voordelen die geassocieerd zijn met zijn of haar Elite Preferred Guest lidmaatschapsstatus in het SPG-programma in navolging van de SPG-voorwaarden, en ontvangt niet de

Por ejemplo, si un socio SPG es un socio Gold Preferred Guest y reúne los requisitos para ganar múltiples Starpoints en conformidad con un premio de la promoción SPG,
Bijvoorbeeld, als een SPG-lid een gold preferred guest is en hij/zij in aanmerking komt om vermenigvuldigde Starpoints te verdienen overeenkomstig een SPG-promotiebeloning, zal hij/zij alleen

Un Participante de Eastern Explorer Rewards que sea un SPG Gold Preferred Guest o un SPG Platinum Preferred Guest en el Programa SPG obtendrá un Starpoint por cada cuatro‘Puntos Eastern Miles' obtenido en Tarifas válidas en Vuelos que reúnen los requisitos,
Een Your World Rewards-deelnemer die een SPG Gold Preferred Guest of een SPG Platinum Preferred Guest is in het SPG-Programma, verdient één Starpoint voor elke Amerikaanse dollar of het muntequivalent hiervan besteed aan In Aanmerking Komende Tarieven(exclusief belastingen,

no sea un socio Gold Preferred Guest o un socio Platinum Preferred Guest(y no haya ganado un mínimo de 75 noches válidas en un período válido)
betaald door het SPG-lid als hij/zij een gold preferred guest of een platinum preferred guest is(en geen minimum van 75 in aanmerking komende nachten heeft verdiend in een kwalificerende periode)

contrato de evento válido, siempre que sea un socio Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest y no haya ganado un mínimo de 75 noches válidas en un período válido, en la fecha en la cual los Starpoints se publican en la cuenta del socio SPG; o.
tot maximaal 30.000 Starpoints per in aanmerking komende evenementovereenkomst als hij/zij een gold preferred guest of een platinum preferred guest is en geen minimum van 75 in aanmerking komende nachten heeft verdiend in een kwalificerende periode vanaf de datum waarop Starpoints worden geplaatst op de SPG-ledenaccount; of.

sea socio Gold Preferred Guest o Platinum Preferred Guest,
SPG Pro-reisprofessional met een Gold Preferred Guest status of een Platinum Preferred Guest status,

tarifa más baja o 2.000 Starwood Preferred Guest® Starpoints.
een extra korting van 20% op het Concurrerende Tarief ofwel 2.000 Starwood Preferred Guest® Starpoints®.

El Programa SPG está gestionado por Preferred Guest, Inc.
Het SPG-programma wordt beheerd door Preferred Guest, Inc.

El Programa SPG es operado por Preferred Guest, Inc.
Het SPG-programma wordt beheerd door Preferred Guest, Inc.

Starwood Preferred Guest.
Starwood Preferred Guest.

Starpoints, SPG, Preferred Guest, y sus respectivos logotipos son marcas registradas de SPG.
Starpoints, SPG, Preferred Guest en hun logo's zijn de handelsmerken van SPG.

También puede transferir de American Express Membership Rewards a Starwood Preferred Guest a su aerolínea preferida.
U kunt ook overstappen van American Express Membership Rewards naar Starwood Preferred Guest naar uw gewenste luchtvaartmaatschappij.

Esta oferta es válida solo para miembros del programa Starwood Preferred Guest(SPG).
De app is bedoeld voor leden van het loyaliteitsprogramma Starwood Preferred Guest(SPG).

Como socio de Starwood Preferred Guest®, usted puede tener acceso a su cuenta en SPG.
Als Starwood Preferred Guest®-lid heeft u altijd toegang tot uw account op SPG.

Hay un problema con su dirección de correo electrónico o su número de Starwood Preferred Guest.
Er is een probleem met uw e-mailadres of Starwood Preferred Guest nummer.

Starwood Preferred Guest y sus beneficios son ofertados bajo el criterio exclusivo de Marriott International, Inc.
Starwood Preferred Guest en de voordelen worden aangeboden door Marriott International, Inc.

Starwood Preferred Guest no limita la cantidad de habitaciones estándar disponibles para premios de noche de cortesía.
Starwood Preferred Guest beperkt het aantal standaardkamers beschikbaar voor awards gratis overnachting niet.

W Hotels Worldwide se enorgullece de participar en el galardonado programa de fidelidad Starwood Preferred Guest®.
W Hotels Worldwide is trotse deelnemer aan het geprezen loyaliteitsprogramma Starwood Preferred Guest®.

W Hotels Worldwide se enorgullece de participar en el galardonado programa de lealtad Starwood Preferred Guest®.
W Hotels Worldwide is trotse deelnemer aan het geprezen loyaliteitsprogramma Starwood Preferred Guest®.