PREFRONTAL - vertaling in Nederlands

• prefrontal
• prefrontale

Voorbeelden van het gebruik van Prefrontal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las alteraciones más apreciables se localizaron en las zonas prefrontal ventrolateral y límbica-temporal del cerebro, que tienen un desarrollo posterior al maltrato,
De meest opvallende veranderingen waren te vinden in de ventrolaterale en limbisch-temporale prefrontale gebieden van de hersenen, die een ontwikkeling hebben volgend op misbruik, en wiens disfunctie het affectieve en cognitieve tekort zou kunnen verklaren

La disfunción de la corteza prefrontal da lugar a una falta de vigilancia,
De dysfunctie van de prefrontal schors resulteert in een gebrek aan waakzaamheid,

La modulación de prosociality depende del grupo identificado se puede deber a mecanismos de control cognitivo prefrontal inhibitorio que implica dmPFC,
De modulering van de prosociality die afhankelijk is van de groep identificatie kan te danken aan de mechanismen van remmende prefrontale cognitieve controle met betrekking tot de dmPFC,

los voluntarios mentían había un aumento significativo de actividad en las cortezas prefrontal y premotora, en la región del lóbulo frontal[15].
bleek dat wanneer de vrijwilligers leken er een aanzienlijk verhoogde activiteit was in de prefrontale en premotorische cortices(frontale lob).

la tarjeta Wisconsin que clasifica tarea para la función prefrontal o los pares asociados aprendizaje prueba de la Cambridge Test automatizado batería neuropsicológica( CANTAB)
de Wisconsin card sorteren taak voor prefrontale functie of de gepaarde vennoten test van de Cambridge neuropsychologische testen geautomatiseerd batterij(leren CANTAB)

El profesor Denson dijo:"Aunque hubo un efecto amortiguador general del alcohol en la corteza prefrontal, incluso con una dosis baja de alcohol observamos una relación positiva significativa entre la actividad dorsomedial y la corteza prefrontal dorsolateral y la agresión relacionada con el alcohol.
Denson legt de bevindingen verder uit en zegt:"Hoewel er een algeheel dempend effect van alcohol op de prefrontale cortex was, constateerden we zelfs bij een lage dosis alcohol een significant positief verband tussen dorsomediale en dorsolaterale prefrontale cortexactiviteit en alcoholgerelateerde agressie.".

por ejemplo, en su cerebro se duplican las conexiones neuronales en la corteza prefrontal y temporal, que son zonas asociadas al comportamiento social.
vanaf de geboorte tot twee jaar bijvoorbeeld in zijn hersenen neuronale verbindingen worden gedupliceerd in de prefrontale en temporale cortex, zones die geassocieerd zijn met sociaal gedrag.

una región del cerebro asociada al alivio del dolor(corteza prefrontal ventrolateral derecha,
onderzoeken hebben aangetoond dat een hersenengebied met pijnhulp wordt geassocieerd(juiste die ventrolateral prefrontal schors, VLPFC)

el aumento de recuento de neurona prefrontal en el autismo está asociado con el autismo, Sólo el crecimiento excesivo del cerebro,
een verhoogd aantal prefrontale neuronen bij autisme alleen met autisme wordt geassocieerd, hersenovergroei alleen,

como la corteza prefrontal dorsolateral(córtex prefrontal dorsolateral) y la corteza parietal lateral(LPC).
zoals dorsolaterale prefrontale cortex(DLPFC) en laterale pariëtale cortex(LPC).

A medida que se desarrollan las capacidades de autorregulación de los niños y las regiones prefrontales del cerebro,
Naarmate de zelfregulerende capaciteiten en prefrontale hersengebieden van kinderen zich ontwikkelen, groeit ook hun

Críticamente, se cree que muchas de estas funciones prefrontales están íntimamente ligadas a,
Van cruciaal belang is dat veel van deze prefrontale functies nauw verbonden zijn met,

El mindfulness desarrolla las estructuras prefrontales que nos facilitan tanto la modulación de las emociones
Mindfulness laat prefrontale structuren ontwikkelen die zowel de emotionele aanpassing

Las caputegulae en los prefrontales, los frontoparietales y los supraorbitales medios tienen forma piramidal, en contraste con las caputegulae cónicas de Nodocephalosaurus y Talarurus.
De caputegulae op het prefrontale, het frontoparietale en het middelste supraorbitale zijn piramidevormig in tegenstelling tot de kegelvormige caputegulae bij Nodocephalosaurus en Talarurus.

Por otra parte, estudios recientes sugieren que la estimulación de las regiones corticales prefrontales con extensas conexiones con la corteza cingulada subgenual puede ser crucial para la acción antidepresiva de la estimulación magnética transcraneal repetitiva estándar 2, 3, 30.
Bovendien suggereren recente studies dat stimulatie van prefrontale corticale gebieden met uitgebreide verbindingen naar de cingulate subgenual cruciaal voor de antidepressieve werking van standaard rTMS 2, 3, 30 kan zijn.

las zonas prefrontales y límbicas de los sujetos(que se encienden en respuesta a emociones
tijdens een duurloop van twee uur de prefrontale en limbische gebieden(die ook een rol spelen bij emoties

Específicamente, los bebedores de bebidas alcohólicas mostraron una menor actividad en las regiones conocidas como las cortezas prefrontales dorsomedial y dorsolateral, que están relacionadas con la memoria de trabajo y la inhibición.
In het bijzonder vertoonden de drankdrinkers lagere activiteit in gebieden die bekend staan als de dorsomediale en dorsolaterale prefrontale cortex, die gerelateerd zijn aan werkgeheugen en remming.

las neuronas en sus córtex prefrontales ventromediales y dorsolaterales estaban trabajando a toda potencia,
de neuronen in jullie ventromedial en dorsolaterale prefrontale cortex ontploften en een adrenaline en dopamine rush creëerden

la capacidad de sus regiones prefrontales(las responsables de las funciones cerebrales de alto nivel), habían aumentado tanto
kwamen we erachter dat de capaciteit van hun prefrontale delen van de hersenen, de delen die verantwoordelijk zijn voor hogere hersenfuncties,

al mismo tiempo que había diferencias, no significativas, en una tarea diseñada para activar tanto la región del hipocampo como las cortezas prefrontales y temporales.
waarvan bekend is dat hij het hippocampale gebied activeert, terwijl uit het onderzoek ook niet-significante verschillen bleken bij een taak die bedoeld was om zowel het hippocampale gebied als de temporale en prefrontale cortices te activeren.