PRIMAVERAS - vertaling in Nederlands

• lentes
• voorjaar
• primula
• sleutelbloemen
• lente
• primula's
• de lente”
• staal/de
• banklentes

Voorbeelden van het gebruik van Primaveras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y como las flores de cerezo que brotan en Kioto todas las primaveras, este dominio perfecto atraerá tanto a la gente de la zona
En net als de kersenbloesem, die Kioto elk voorjaar roze kleurt, zal dit beeldschone domein zowel inwoners

Primaveras del sofá de Zig Zag Primaveras de Seat de la tapicería de China.
Lentes van stofferingszig zag, Zig Zag -de Banklentes De Lentes van stofferingsseat uit China.

Primaveras y otoños combinados con una diversa gama de árboles y pastos largos de
Nashville lange lente en herfst, gecombineerd met een divers aanbod van bomen

Un poco de lluvia, un poco de sol y vuelve a verdear todas las primaveras”.
Een beetje regen, een beetje zon en het wordt elk voorjaar weer groen enzovoort”.

Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas,
Dit gebeurt er elke lente. Gedurende zes weken,

Para los jardineros que recién comienzan con personas que lo han estado haciendo durante años, las primaveras son las favoritas.
Voor tuiniers die net beginnen met mensen die het al jaren doen, zijn primula's favoriet.

Cuatro colores son las cuatro estaciones, primaveras, veranos, otoños
Vier kleuren zijn de vier seizoenen, de lente, de zomer, de herfst en de winter,

Las primaveras largas de Nashville y los otoños combinados con una serie diversa de árboles
Nashville lange lente en herfst, gecombineerd met een divers aanbod van bomen

así como tampoco la mayoría de sus estudiantes, pero todas las primaveras llevaba allí a sus alumnos.
studenten niet katholiek waren. Hij nam zijn klassen daar elke lente naartoe.

Así, en Risnjak predominan veranos cálidos y agradables, primaveras y otoños lluviosos,
Zo hebben we in Risnjak aangenaam warme zomers, regenachtige lente en herfst, en lange,

haces, primaveras y diapositivas.
straal, de lente en dia.

Religiones y democracia en el mundo árabe y en Europa después de las primaveras árabes.
Godsdienst en democratie in de Arabische wereld en in Europa na de Arabische Lente.

veranos cálidos y otoños y primaveras bastante suaves.
hete zomers en een redelijk milde herfst en lente.

las praderas se llenan de color todas las primaveras.
de weiden ontstonden in de lente in kleur.

un acontecimiento que se conmemora todas las primaveras durante el llamado Florida Heritage Festival.
een gebeurtenis die nog elke lente wordt herdacht met het Florida Heritage Festival dat een maand duurt.

Su excelente clima mediterráneo le da primaveras y otoños agradables, una sucesión de
Het prettige Mediterrane klimaat zorgt voor aangename lente- en herfsttemperaturen, afgewisseld met een warme zomer

Las“primaveras árabes” en Túnez y otros países árabes también tenían como objetivo los reservas de oro que estos países tenían.
De “Arabische lente” in Tunesië en andere Arabische landen hadden ook als doelwit de goudvoorraden die deze landen bezaten.

ejercen un papel contra-revolucionario muy grande, por ejemplo, contra las aspiraciones progresistas de las"primaveras árabes".
alle fundamentele rechten aan en spelen een belangrijke contrarevolutionaire rol( ten opzichte van de progressieve aspiraties van de “Arabische lente” bijvoorbeeld).

partes mecánicas del corte especialmente en el desgaste- usos resistentes, primaveras, industria de impresión….
chirurgische instrumenten, die hulpmiddelen, Mechanische gedeelten vooral in slijtvaste toepassingen, de Lentes, de Drukindustrie meten….

La barra de alambre por primaveras debe tener altos límites de la elasticidad para prevenir la deformación plástica.
Het walsdraad voor de lentes moet hoge elasticiteitsgrenzen hebben om plastic misvorming te verhinderen.